Tradução de "atrasos no transporte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esteja preparado para atrasos.
Be prepared for delays.
Atrasos no desenvolvimento são muitas vezes tomadas como um sinal inicial da doença.
Developmental delays are often taken as an initial sign of the disorder, as well.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.
Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
que ajuda no transporte do sangue
See also Venule References
No entanto, as sessões de gravação tiveram atrasos e as mixagens resultantes foram consideradas insatisfatórias.
However, the recording sessions had run behind schedule and the resulting mixes were deemed unsatisfactory.
Tuktuk, meio de transporte popular no Camboja
Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport
Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional.
It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic.
O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas.
The project was plagued by delays and political interventions.
Seu número de atrasos e cancelamentos de vôos é baixíssimo.
Also is the Planetarium at the University of Santiago de Chile.
A economia do Japão, afetada pela crise do petróleo em 1973, combinada com os avanços no transporte aéreo, representavam novos fatores no transporte.
The decrease was attributed to the slowdown in Japan's economy since the first oil crisis in 1973 and to advances made in air transport facilities and longer range sea transport.
No Brasil Este é o principal sistema de transporte no Brasil.
Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.
Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar.
Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease.
No entanto , o Eurosistema também salienta que , a partir de agora , o projecto tem de avançar sem mais atrasos .
However , the Eurosystem also stresses that from now on the PEDD project must be pursued without further delay .
Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
ocorreu uma falha no transporte ( p. ex. alimentação dupla , etc .)
transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
A hemoglobina livre pode ser reutilizada no transporte do oxigênio.
The hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled.
Transporte individual
Individual transport
Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos .
The actual utilisation amounted to 37 million euro .
Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países .
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .
Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados.
Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate.
O meio de transporte mais usado no Brasil é o ônibus.
The most used means of transportation in Brazil is the bus.
No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário.
In the city can be found means of road and rail.
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria
Provisions on rail and combined transport in Austria
As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.
The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.
Após alguns atrasos no desenvolvimento do sistema , o CLS Bank deverá dar início às operações com sete moedas em meados de 2002 .
After some delays in the system 's development , CLS Bank is scheduled to start operations with seven currencies from mid 2002 .
Com estes atrasos, em 12 de abril de 1961 o cosmonauta soviético Yuri Gagarin tornou se o primeiro ser humano no espaço.
On April 12, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin had become the first person in space and to orbit the Earth.
Apesar dos atrasos, Wise se recusava a filmar mais de 12 horas no cenário, achando que ele perderia o controle depois disso.
Despite the delays, Wise refused to shoot more than twelve hours on set, feeling he lost his edge afterwards.
Capacidade de transporte
Transport capacity
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.
The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
A corrente I é definida no sentido do transporte da carga positiva.
In still others, the current is entirely due to positive charge flow.
Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão.
Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton.
O MD 80 foi introduzido no mercado de transporte aéreo em 1980.
The McDonnell Douglas MD 80 series was introduced into airline service in 1980.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.
Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.
Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.
Com os atrasos na produção, a Paramount adiou a estreia para 19 de dezembro.
With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997.
Temos compartilhado o transporte.
We've shared transportation.
g ) modo de transporte .
mode of transport . 3 .
Usamos o transporte público.
We use public transportation.
Ver também Transporte activo
He published his work that year.
o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira
the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier
Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.
At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.
A banda recorreu à medidas legais para tê lo em estúdio, mas depois de vários atrasos, eles o deixaram ir embora no último ensaio.
The band resorted to legal measures to get him into the studio, but after numerous delays, they let him go at last.
A venda do Grupo Cintra foi anunciada depois de muitos atrasos, em Setembro de 1999.
The sale of Grupo Cintra was scheduled after several delays in September 1999, and with the looming presidential elections in 2000, everything was delayed once again.
A invenção da máquina a vapor, seguida de perto por sua aplicação no transporte ferroviário, tornou o transporte terrestre independente da força humana ou da tração animal.
The invention of the steam engine, closely followed by its application in rail transport, made land transport independent of human or animal muscles.

 

Pesquisas relacionadas : Atrasos No Pagamento - Atrasos No Embarque - Atrasos No Trabalho - Atrasos No Desempenho - Atrasos No Tempo - No Transporte - No Transporte - No Transporte - Atrasos Potenciais - Atrasos Totais - Atrasos Regulatórios - Encontrarão Atrasos - Atrasos Onerosos - Atrasos Incorridos