Tradução de "no transporte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : No transporte - tradução : Transporte - tradução : No transporte - tradução : No transporte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tem lugar no transporte aéreo, no transporte intracomunitário e para os países terceiros.
Consequently, it was unnecessary to alter the system for rail, air or sea transport, as it would have brought about no practical changes on the contrary, it would have entailed sizeable administrative costs for the companies concerned.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.
Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
transporte P gp no intestino.
effect on P gp transport in
(efeito no transporte da P gp no
(effect on P gp transport in the
(efeito no transporte da P gp no intestino)
(effect on P gp transport in the
que ajuda no transporte do sangue
See also Venule References
Evitar uma tarifa no transporte público?
Do you avoid a fare on public transport?
Basta pensar no transporte de automóveis.
Cars are a good example of this.
no caso de transporte rodoviário, o contrato de transporte rodoviário de mercadorias (CMR) ou qualquer outro documento de transporte emitido no país de origem antes dessa data,
in the case of transport by road, the CMR contract for the carriage of goods or any other transport document issued in the country of origin before that date,
no caso de transporte rodoviário, o contrato de transporte rodoviário de mercadorias (CMR) ou qualquer outro documento de transporte emitido no país de origem antes dessa data
in the case of transport by road, the CMR contract for the carriage of goods or any other transport document issued in the country of origin before that date,
Estou a pensar no transporte rodoviário, mas também especialmente no transporte ferroviário clássico, no qual creio que temos de nos concentrar agora.
That is why I have my doubts about a number of amendments.
Transporte ferroviário 6.3. Transporte aéreo (aeroportos) 6.4. Transporte fluvial 6.5. Transporte marítimo
Rail transport 6.3.
Tuktuk, meio de transporte popular no Camboja
Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport
Iniciar o transporte deste ponto no círculo
Start transport from this point of the circle
Objecto Abate forçado de gado no transporte
Question No 65 by Mr von Wechmar Subject Emergency slaughter of animals during transport
Tentou nos roubarnos no preço do transporte.
Tried to hold us up on the hauling price.
Definições no que respeita ao transporte marítimo
FR Unbound.
Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional.
It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic.
O sector do transporte rodoviário viveu a liberalização que desejamos ver no domínio do transporte ferroviário.
The domain of road haulage has experienced the very liberalisation that we actually want to see in the realm of rail transport.
No caso de transporte combinado ou de vários meios de transporte, o meio de transporte activo é o que assegura a propulsão do conjunto.
Where combined transport or several means of transport are used, the active means of transport is the unit which provides propulsion for the whole combination.
É a última oportunidade de tornar o transporte ferroviário um modo de transporte competitivo no século XXI.
It is the last chance to make rail a competitive form of transport in the twenty first century.
Problemas semelhantes existem no transporte aéreo de mercadorias.
Debates of the European Parliament
Transporte para o aeroporto e permanência no aeroporto
Transportation to the airport and stay in the airport
a granel (carregamento directo no dispositivo de transporte).
in bulk (direct loading into a transport vehicle)
Tarifas de transporte no interior da Comunidade Europeia
Tariffs for carriage within the European Community
TRANSPORTE FERROVIÁRIO E TRANSPORTE COMBINADO
General Provision
Transporte nacional ou transporte gratuito
by derogation from article 1, paragraph 1, to carriage free of charge.
Transporte rodoviário transporte de passageiros
M 35.1
No caso de transporte combinado ou de utilização de vários meios de transporte, o meio de transporte ativo é o que assegura a propulsão do conjunto.
Group 8 Other data elements (statistical data, guarantees, tariff related data)
No Brasil Este é o principal sistema de transporte no Brasil.
Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.
São necessários cuidados específicos no armazenamento e no transporte de amostras.
Specific care has to be taken for the storage and transport of samples.
Ninguém pode proceder ao transporte de animais sem se fazer acompanhar, no meio de transporte, de documentação indicando
No person shall transport animals without carrying documentation in the means of transport stating
A economia do Japão, afetada pela crise do petróleo em 1973, combinada com os avanços no transporte aéreo, representavam novos fatores no transporte.
The decrease was attributed to the slowdown in Japan's economy since the first oil crisis in 1973 and to advances made in air transport facilities and longer range sea transport.
Capacidade interruptível , capacidade de transporte de gás que pode ser interrompida pelo operador da rede de transporte de acordo com as condições previstas no contrato de transporte
interruptible capacity means gas transmission capacity that can be interrupted by the transmission system operator according to the conditions stipulated in the transportation contract
Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar.
Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease.
No tocante ao transporte rodoviário de passageiros os pro 2.1.3.
With respect to passenger road transport progress has been somewhat modest.
Onde se verificam mais acidentes é no transporte rodoviário.
It is on the roads that most accidents happen.
outros elementos que devam figurar no documento de transporte.
The shipper shall also hand over to the carrier, when the goods are handed over, all the required accompanying documents.
O caminho de ferro perdeu fortemente no que respeita ao transporte de mercadorias e, mesmo no transporte de passageiros, a quota passou de 10 para 6 .
The railways have lost out massively in freight traffic and their share of the passenger traffic market has fallen from 10 to 6 .
A este respeito, considero não ser possível colocar no mesmo plano o transporte de mercadorias e o transporte individual.
On this issue, I do not believe that it is possible to consider freight transport on the same level as private transport.
Existe uma enorme concorrência de preços, não só no sector do transporte rodoviário mas também noutras modalidades de transporte.
The price competition is cut throat, not only in the road transport sector but also between the different modalities. That was mentioned a moment ago.
O transporte ferroviário ocupa uma posição crítica no contexto dos restantes modos de transporte, o que deve ser corrigido.
Railway transport is in a critical position in the context of the other forms of transport. This must be remedied.
Estabelece, nomeadamente, a presunção de que as mercadorias foram recebidas para transporte tal como descritas no documento de transporte.
The conditions of the contract of carriage shall continue to determine the relations between carrier and shipper.
O transporte por gasoduto, tal como os projectos de infra estruturas de transporte referidos no considerando 38, reduz as emissões e é mais seguro que outros meios de transporte.
Pipeline transport, like the transport infrastructure projects referred to in paragraph 38, reduces emissions and is safer compared with other modes of transport.
Transporte rodoviário transporte de passageiros, transporte de mercadorias, serviços de transportes internacionais por camião
The Cooperatives Act also stipulates that every member of the cooperative or representative of a legal person or partnership that is a member may be a director.

 

Pesquisas relacionadas : Economizar No Transporte - Atraso No Transporte - Atrasos No Transporte - No Transporte Casa - Transporte No Local - Transporte No Ar - Danificados No Transporte - No Transporte Local - No Transporte Público - No Transporte Rodoviário - No Transporte Público - Transporte No Exterior