Tradução de "através da competição" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi desclassificado da competição. | He was disqualified from the competition. |
| Você não vai participar da competição. | Aren't you going to take part in the contest? |
| O seu objectivo para os Jogos Olímpicos consistia em corporizar, através da competição atlética, um ideal nobre de paz mundial e de irmandade. | His aim for the Olympic Games was to embody a noble ideal of world peace and brotherhood through athletic competition. |
| Criamos competição para nós mesmos, e daí tornamos acessível o tratamento oftalmológico através de produtos de baixo custo. | We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables. |
| E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la. | And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it. |
| Com 12 gols, Neco foi o artilheiro da competição. | Carbone was the top goalscorer of the competition with 30 goals. |
| Um a competição. | One, competition. |
| Foi uma competição. | It was a competition. |
| O modelo da competição seguia o mesmo da The Football Association inglesa. | History U.S. Soccer was originally known as the United States Football Association. |
| Então vencemos a competição para construir o pavilhão da GB. | So we won the competition to build the U.K. pavilion. |
| Três meses depois que comecei, participei da minha primeira competição. | Three months after I started, I participated in my first fencing competition. |
| Você não falava que ela não iria participar da competição? | You didn't say whether she wouldn't participate in the competition? |
| Os maiores recordes são realizados pelos países históricos da competição. | The competition is to bring all the people of all the world. |
| O vencedor ganha uma vaga na fase final da competição. | The end of competition was marked by distaster in São Januário. |
| Se campeão da Copa se classificou para a Liga Europa, através da liga, e o vice campeão não teve qualquer competição europeia, o seu lugar está sendo premiado com o sétimo colocado. | If the Cup winner qualifies for the Champions League, the cup winner's place in the Europa League goes to the defeated cup finalist if it is not already qualified for European competition, although the defeated cup finalist will enter the competition a stage earlier than if it had won the Cup. |
| Essa era sua competição. | That's her competition. |
| Não há competição alguma. | There's no competition at all. |
| Tivemos uma competição intensa. | We had an intense competition. |
| A competição é acirrada. | The competition is fierce. |
| Tom abandonou a competição. | Tom dropped out of the tournament. |
| É uma competição cronometrada. | It's a timed competition. |
| Tom venceu a competição. | Tom won the contest. |
| A competição é dura. | The competition is stiff. |
| A competição é rígida. | The competition is stiff. |
| Quem venceu a competição? | Who won the competition? |
| Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo. | Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time. |
| A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada. | Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition. |
| É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas. | It's an escape from our own competition, and our own dramas. |
| É efectivamente uma prancha performante, muito próxima da prancha de alta competição. | Xensr is a manufacture of 3D accelerometers and promoter of the Big Air competition. |
| Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição. | After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport. |
| Depois das Olimpíadas, o Mundial é a competição mais importante da modalidade. | They are, however, not eligible to participate in any major competition. |
| A competição das gramíneas, certo? | The competition of grasses, right? |
| Existe uma competição chamada RoboCup. | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
| E você terá competição massiva. | And you'll have massive competition. |
| Dentro desse time existe competição. | Within this team there's competition. |
| Papas, santos e competição religiosa | Popes, Saints, and Religious Competition |
| Ele queria participar na competição. | He would like to take part in the competition. |
| É só uma competição amigável. | It's just a friendly competition. |
| É apenas uma competição amigável. | It's just a friendly competition. |
| A competição possui duas fases. | The competition has two phases. |
| O técnico de acústica na competição nos deu alguns critérios o que levou a este esquema compartimentado, que descobrimos depois da competição que não funcionaria afinal. | The acoustician in the competition gave us criteria, which led to this compartmentalized scheme, which we found out after the competition would not work at all. |
| Por quatro vezes, foi sede da competição (1939, 1945, 1960 e 1994), e por dez vezes a cidade saiu se como a campeã da competição (1939, 1955, 1956, 1958, 1960, 1971, 1974, 1975, 1978 e 1979), sendo a terceira cidade que mais vezes ganhou a competição. | Four times, hosted the competition (1939, 1945, 1960 and 1994), and ten times the city came out as the winner of the competition (1939, 1955, 1956, 1958, 1960, 1971, 1974, 1975, 1978, 1979), being the third city which has won the most competition. |
| Vejam aqui algumas páginas russas premiadas na maior competição de infográficos da Espanha. | You can see some Russian pages here which got many awards on biggest infographic competition in Spain. |
| S pravdoi.ru, portal da sociedade civil, lançou uma competição de cartoons anti corrupção. | S pravdoi.ru, civil society portal, launched an anti corruption cartoon competition. |
| A TVE apresentou os 14 vídeos finalistas da competição global de cinema ambiental . | TVE (Television for the Environment) presents the videos of 14 finalists in its global environmental film competition. |
Pesquisas relacionadas : Prêmio Da Competição - Regulamento Da Competição - Vencedor Da Competição - Stress Da Competição - Cronograma Da Competição - Competição Da Marca - Resultados Da Competição - Prêmio Da Competição - Fora Da Competição - Local Da Competição - Conceito Da Competição - Entrada Da Competição - Período Da Competição - Entradas Da Competição
