Tradução de "através da execução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Através - tradução : Através - tradução : Execução - tradução : Execução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inclui também a execução de políticas através do BCE e dos BCN . | It extends to the implementation of policies through the ECB and the NCBs . |
| execução descentralizada das operações de política monetária do Eurosistema através dos BCN | the decentralised execution of the Eurosystem 's monetary policy operations through the NCBs |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| Não aplicável 6.1 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DE TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| ... descentralização da execução ,... | decentralisation of implementation , ... |
| Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis . | M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones . |
| Execução da política monetária | Monetary policy implementation |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Pausar a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| Pausa a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| A Janela da Primeira Execução | The First Run Dialog |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação mediante uma mensagem no MIC . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement by a message on the ICM . |
| 6.0 6.1 6.2 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DAS DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO EM CAUSA DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| 4.5 Facilidades permanentes Como se mencionou acima , o Eurosistema procede também à execução da política monetária através da fixação das taxas de juro das suas facilidades permanentes . | 4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities . |
| Sob a Bushido ideal, se um samurai falhar ao defender a sua honra ele poderia recuperá la através da execução do seppuku (suicídio ritual). | Under the bushidō ideal, if a samurai failed to uphold his honor he could only regain it by performing seppuku (ritual suicide). |
| BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| São critérios fundamentais para uma boa performance a correta execução dos movimentos e a interpretação pessoal do kata através da variação de velocidade dos movimentos ( bunkai ). | The demonstration is an application for new rank (shinsa) and may include kata, bunkai, self defense, routines, tameshiwari (breaking), and kumite (sparring). |
| Continuar ou suspender a execução da aplicação | Continue or suspend the execution of the program |
| Artigo 9.o Execução da decisão 1 . | Article 9 Enforcement of the decision 1 . |
| A definição e execução da política monetária da União | to define and implement the Union's monetary policy |
| a definiçao e execução da política monetária da Comunidade | to define and implement the monetary policy of the Community |
| a definição e execução da política monetária da Comunidade | to define and implement the monetary policy of the Community |
| O estabelecimento de grandes princípios é complementado , sempre que adequado , pela especificação das principais matérias a harmonizar através de medidas de execução pormenorizadas , a adoptar através do procedimento de comitologia , e dos principais conceitos jurídicos e técnicos que essas medidas de execução deverão ter em conta . | The statement of high level principles is supplemented , where appropriate , by the specification of the principal matters to be harmonised through detailed implementing measures to be adopted through comitology , and the main legal and technical concepts which detailed implementing measures should take into account . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notifi cation . |
| Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... | Conclusions on the regulation of trade execution ..... |
| Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 . | Objectives and parties responsible for implementation 1 . |
| Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| Execução da estátua equestre de D. José I. | 1692) References Further reading |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Arbitragem regulamentar A negociação através dos Sistemas de Negociação Multilateral ( MTF ) e a execução de ordens fora da bolsa por parte das empresas de investimento pode reduzir o volume de transacções concluídas através do caderno de ordens de uma bolsa . | 11 Regulatory arbitrage Trading through multilateral trading facilities ( MTFs ) and off exchange order execution by investment firms can reduce the volume of transactions finalised through the order book of an exchange . |
| Esta disposição prevê que sejam adoptadas medidas de execução pormenorizadas através de legislação de nível 2 para fornecer orientações sobre estes aspectos . | The provision foresees that detailed implementing measures be adopted at level 2 to provide guidance on these points . |
| a definição e execução da política monetária da área do euro | the definition and implementation of the monetary policy of the euro area |
| Mostrar informação sobre o estado de execução da aplicação | Display information on the execution status of the program |
| Apresentar informação sobre o estado de execução da aplicação | Display information on the execution status of the program |
Pesquisas relacionadas : Da Execução - Através Da - Depois Da Execução - Execução Da Transação - Prosseguimento Da Execução - Prova Da Execução - Insucesso Da Execução - Execução Da Política - Eficácia Da Execução - Execução Da Receita - Execução Da Parceria - EXECUÇÃO DA COMISSÃO - Confirmação Da Execução
