Tradução de "depois da execução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Execução - tradução : Execução - tradução : Execução - tradução : Depois da execução - tradução : Execução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Depois, há a execução. | Then there is implementation. |
Antes, durante ou depois da execução dos ensaios clínicos | before, during or after the conduct of clinical trials |
Isso pode envolver verificar argumentos passados a uma função ou método depois da execução do corpo da função. | This may involve checking arguments to a function or method for validity before executing the body of the function. |
Pepino não teve chance de responder, pois ficou doente e, depois de algumas semanas da execução de Waifer, faleceu. | Pepin had no chance to respond as he grew ill and within a few weeks after the execution of Waifer died himself. |
Será útil, também, que eu informe sobre a execução dos PIM depois de 1989. | It would also be useful for me to give you information on the implementation of the IMPs beyond 1989. |
Assim sendo, apenas pode haver execução depois de o Tribunal Popular reexaminar o caso. | The executions can therefore not be carried out until the People's Court has re examined the case. |
Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
O recurso de destino não tem espaço suficiente para guardar o estado do item, depois da execução deste método. request type | The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method. |
... descentralização da execução ,... | decentralisation of implementation , ... |
Antes da Execução | Before Execute |
Configuração da Execução | Run Settings |
Antes da Execução | Before Execution |
Execução da Tarefa | Task Execution |
Execução da proteção | Commercial description of the finished product |
Execução da proteção | The abovementioned text, suitably completed in conformity with the footnotes below, constitutes a supplier's declaration. |
Cessação da execução | Termination of enforcement |
No entanto, pouco depois, à volta da época da repentina caída em desgraça e execução de seu pai, Teodósio retirou se para a Hispânia. | However, shortly thereafter, and at about the same time as the sudden disgrace and execution of his father, Theodosius retired to Hispania. |
Depois de definhar por 6 meses na prisão, o condenado foi conduzido à sua execução. | His head was already on the execution block when his life was spared by Francis I. |
Missões do pessoal da entidade encarregada da execução directamente relacionadas com a execução. | Missions for the personnel of the implementing entity, directly related to the implementation. |
Para efeitos de concessão da quitação, o Parlamento Europeu examinará, depois do Conselho, as contas, demonstrações financeiras e mapas relativos à execução orçamental da agência. | With a view to granting the discharge, the European Parliament shall, after the Council has done so, examine the financial statements and reports on budget implementation of the agency. |
Execução da política monetária | Monetary policy implementation |
Assistente da Primeira Execução | First run Wizard |
Executar Velocidade da Execução | Run Run Speed |
Execução da Verificação OrtográficaComment | Spell Checker Runner |
A execução da barragem | The main work of construction is the Bilancino dam. |
Da execução do Williams. | Earl Williams. |
Um ano depois de Joanesburgo, já há motivo para nos preocuparmos com o plano de execução. | One year on from Johannesburg, there is already cause for us to worry about the implementation plan. |
Execução da cooperação e da assistência | Performance of cooperation and assistance |
Custos da entidade encarregada da execução | Costs of the implementing entity |
Contudo, a execução dos programas só pode começar depois de as autoridades nacionais competentes os terem aprovado. | However, the implementation of operational programmes can only commence after the competent national authorities have approved them. |
Tal como também se estabelece na proposta, é possível depois dar forma aos pormenores da execução, com a ajuda de pareceres a nível nacional. | The implementation details can then be given shape by means of national recommendations, as suggested in the proposal. |
E depois pode continuar com a sua pirataria até o enforcarem nas docas de execução. Ocasião na qual eu estarei na fila da frente. | And then you can go pirating to your heart's content, until they hang you in chains from Execution Dock, for which occasion I shall have a front seat. |
A Janela da Primeira Execução | The First Run Dialog |
Pausar a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
Pausa a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
Fase de planeamento da execução | Execution planning |
Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
Ferramentas Assistente da Primeira Execução | Tools First Run Wizard |
Comandos de controlo da execução | execution controlling commands |
Analisar a Execução da 'Stylesheet' | Trace Execution of Stylesheet |
Configuração da Execução do Java | Java Runtime Settings |
Configuração da execução do KGet | KGet Runner settings |
Pesquisas relacionadas : Da Execução - Depois Da Chegada - Depois Da Páscoa - Depois Da Instalação - Depois Da Experiência - Depois Da Ceia - Depois Da Votação - Depois Da Descarga - Depois Da Manhã - Depois Da Introdução - Depois Da Sessão - Depois Da Universidade - Depois Da Maquinagem - Depois Da Lição