Tradução de "depois da votação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Votação - tradução : Votação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois da prova, uma cerimônia de votação chamada Conselho tribal é realizada onde um ou mais participantes deixam o jogo. | Every person going to Tribal Council had to compete, and the winner of the challenge won an additional power at Tribal Council. |
| Espero que sejam numerosos na altura da votação. | I hope to see many hands raised when the time comes to vote. |
| Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou | Just before the vote, Dima Khatib notes |
| Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior. | Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system. |
| Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação . | A more puzzle based approach to voting is ballot theory. |
| A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno. | Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process. |
| Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas. | Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later. |
| Teoria da escolha social é de cerca de votação . | Social choice theory is about voting. |
| O Presidente então anuncia o resultado da votação oral. | The presiding officer then announces the result of the voice vote. |
| Rogo lhe, portanto, Senhora Presidente, que peça à Comissão que se manifeste agora e que depois se proceda à votação. | Therefore, Madam President, I would ask you to request that the Commission express its opinion on this issue and that we then proceed to the vote. |
| Cédulas de votação | Voting cards |
| Cédulas de votação. | Ballot paper. |
| Local de votação. | Polling Station. |
| A votação foi adiada para depois das eleições em outubro, informam usuários do Twitter sob as hashtags MarcoCivil e MarcoCivilJa. | The vote was postponed until after the elections in October, inform Twitter users under the hashtags MarcoCivil and MarcoCivilJa (Bill of Rights now). |
| (ES) Senhora Presidente, a Presidência anunciou o resultado da votação. | Madam President, the Presidency has already declared the result of the vote. |
| todolho Na votação da PEC37 se verá quem é quem. | todolho We will see who is who in the PEC 37 voting session. |
| O oficial presidente então anuncia o resultado da votação oral. | The presiding officer then announces the result of the voice vote. |
| Em 2002, Alfredo, o Grande foi classificado como número 14 na lista dos 100 Maiores Britânicos da BBC depois de uma votação em todo o Reino Unido. | In 2002, Alfred the Great was ranked number 14 in the BBC's list of the 100 Greatest Britons following a UK wide vote. |
| Procedemos seguidamente à votação. | We then put it to a vote. |
| Artigo 4 Votação 4.1 . | Article 4 Voting 4.1 . |
| Artigo 7 Votação 7.1 . | Article 7 Voting 7.1 . |
| Nós decidimos por votação. | We decided by vote. |
| Após a 2 de julho de 2006 voto, Ramón Calderón foi eleito presidente depois de ter ganho a votação em pessoa. | New president Ramón Calderón (2006 2009) Ramón Calderón was elected as club president on 2 July 2006 and subsequently appointed Fabio Capello as the new coach and Predrag Mijatović as the new sporting director. |
| Na terceira votação, o estado da Pensilvânia colocou o no topo. | On the third ballot Pennsylvania put him over the top. |
| No entanto, em termos, Esparta adotou esse sistema de votação por causa da sua simplicidade e para evitar qualquer tipo de viés de votação. | Sparta adopted it because of its simplicity, and to prevent any bias voting, buying, or cheating that was predominant in the early democratic elections. |
| Solicito a sua votação favorável. | I would urge you to endorse this. |
| Artigo 4.o Votação 1 . | Article 4 Voting 1 . |
| Artigo 4.o Votação 4.1 . | Article 4 Voting 4.1 . |
| Artigo 7.o Votação 7.1 . | Article 7 Voting 7.1 . |
| Pressão fez votação ser cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. | Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. |
| Por outro lado, mais de 30 mil pessoas participaram da votação pública | On the other hand, over 30,000 people participated in the public vote |
| O resultado da votação causou inquietação e celebração em medidas quase iguais. | The vote's outcome has caused consternation and celebration in almost equal measure. |
| Antes da votação, houve pedidos para as leis serem separadas na Dieta. | Before the vote, there were calls for the bills to be separated at the Diet. |
| Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato. | However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more. |
| Todo o trabalho foi feito por voluntários que também se encarregaram da difusão da votação. | Everything was completed by volunteers who also took time to inform the public about the vote. |
| O quorum mínimo da Câmara dos Lordes é de apenas três membros para uma votação geral ou de procedimento, e 30 membros para uma votação de legislação. | The quorum of the House of Lords is just three members for a general or procedural vote, and 30 members for a vote on legislation. |
| O presidente não participa na votação . | The chairman shall not vote . |
| B Artigo 4.o Votação 4.1 . | B Article 4 Voting 4.1 . |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| O jornalista Fabian Cardozo compartilhou uma foto da multidão comemorando após a votação | Journalist Fabian Cardozo shared a picture of crowds cheering after the vote |
| Senhora Presidente, na votação anterior e aceitarei a sua decisão nesta matéria sobre a questão dos objectivos estratégicos da Comissão, informei que gostaria de, em nome do Grupo ELDR, usar da palavra antes da votação. | Madam President, in the earlier vote and I will abide by your ruling on this matter on the question of the strategic plan of the Commission I indicated that I would like to speak in advance of the vote on behalf of my Group. |
| Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal. | That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call. |
| O PL 37 2011 tem regime de prioridade quando deve entrar na pauta de votação imediatamente depois de todas as proposições em regime de urgência. | The deputy proposed a substitute to Gurgel's bill that would move all delimitation of full protection conservation units to the National Congress and wouldn't establish limits on mining companies in those areas, or require them to compensate in some way any environmental harm they cause. |
| Declaração relativa a votação no domínio da politica externa e de segurança comum 28 . | Declaration on voting in the field of the common foreign and security policy 28 . |
Pesquisas relacionadas : Votação Da Independência - Dia Da Votação - Resultados Da Votação - Resultado Da Votação - Resultado Da Votação - Votação Da Comunidade - Votação - A Avaliação Da Votação - A Avaliação Da Votação - No Dia Da Votação - Depois Da Chegada - Depois Da Execução
