Tradução de "no dia da votação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Votação - tradução : Votação - tradução :
Palavras-chave : Vote Voting Ballot Tomorrow Another

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comentários anônimos não foram permitidos no dia de votação.
Anonymous comments were not allowed on the voting day.
A votação final ocorreu no dia 19 de julho.
The final vote is expected to take place on July 19.
No mesmo dia, após fazer uma votação informal com a platéia, ele escolheu Daniel Bryan.
Later in the night, after taking an informal poll of the live audience, he chose Daniel Bryan.
Comentando sobre os seguidores de Pinochet no último dia de votação, Luiz Ramirez escreveu em seu blog
Commenting on the Pinochet followers the day of the final vote, Luis Ramirez wrote on his blog
No dia de votação, 96 dos eleitores panamenhos foram às urnas, o maior índice de participação no Panamá até então.
On the day of the vote, 96 of Panama's eligible voters went to the polls, the highest voter turnout in Panama up to that time.
É perfeitamente claro que antes do dia da votação apenas poucas pessoas tinham ouvido falar de Gauss e sua teoria da distribuição, mas no dia 10 de dezembro ela estava em todos os cartazes.
It is perfectly clear that before the day of voting only very few people had heard of Gauss and his theory of distribution but by the 10 December it was all over the placards.
No dia 23 de abril de 2013 a lei foi aprovada pela Assembleia Nacional numa votação de 331 225.
On 23 April 2013 the law was approved by the National Assembly in a 331 225 vote.
Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior.
Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system.
Na terceira votação, o estado da Pensilvânia colocou o no topo.
On the third ballot Pennsylvania put him over the top.
Bruno Constantino, jornalista angolano, relatou como foi o dia da votação, destacando algum nervosismo por parte das autoridades eleitorais
Bruno Constantino, an Angolan journalist, described how the day of the vote went, highlighting some nervousness among the electoral authorities
Votação As votações realizam se em sessões de manhã e à tarde, duas em cada sessão, com exceção do primeiro dia onde se realiza apenas uma votação.
If a ballot takes place on the afternoon of the first day and no one is elected, or no ballot had taken place, four ballots are held on each successive day two in each morning and two in each afternoon.
No entanto, em termos, Esparta adotou esse sistema de votação por causa da sua simplicidade e para evitar qualquer tipo de viés de votação.
Sparta adopted it because of its simplicity, and to prevent any bias voting, buying, or cheating that was predominant in the early democratic elections.
Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato.
However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more.
finalmente ganhou a eleição na oitava votação no segundo dia, de acordo com a imprensa italiana, com 99 votos dos 111 eleitores participantes.
Wojtyła won on the eighth ballot on the third day (16 October) with, according to the Italian press, 99 votes from the 111 participating electors.
Declaração relativa a votação no domínio da politica externa e de segurança comum 28 .
Declaration on voting in the field of the common foreign and security policy 28 .
Os resultados da votação serão apresentados no Tribunal de Justiça Europeu, sediado em Bruxelas.
The results will be presented at the European Court in Brussels.
A votação deveria ter ocorrido no dia 24 de julho , mas a Comissão Independente para as Eleições a atrasou por razões técnicas e logísticas .
The election was supposed to take place on July 24 but the Independent Commission for the Election delayed it for technical and logistical reasons.
Vários relatórios (en) que chegaram no dia das eleições em Angola (31 de Agosto de 2012), indicaram que o dia decorreu pacificamente e que não houve perturbações graves relacionadas com a votação.
Reports coming in on election day in Angola (31 August, 2012) have indicated things have gone peacefully and that there were no serious disruptions to polling.
Pela primeira vez na história, blogueiros brasileiros se reuniram para 48 horas de cobertura em livestream da votação brasileira (começando no dia 2 de outubro às 9 da manhã e indo até o final da apuração).
For the first time in history, Brazilian bloggers are gathered for a 48 hours livestream coverage of the electoral voting day in Brazil (starting on October 2 at 9 am until October 4 at 9 am).
O resultado da votação dos cidadãos é disponibilizado no site através de uma gráfica simples.
The result of their votes is displayed in simple and easy to understand graphics.
Espero que sejam numerosos na altura da votação.
I hope to see many hands raised when the time comes to vote.
Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou
Just before the vote, Dima Khatib notes
Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação .
A more puzzle based approach to voting is ballot theory.
Em uma entrevista com Omar no Manfe blog, ele diz que no dia das eleições para o Conselho da Shura, ele terminou seus trabalhos e, por curiosidade, foi para sua zona de votação com sua câmera.
And in interview with Omar on Manfe blog, he says that on the day of the Shura Council elections he finished his work and out of curiosity he went to his polling station with his camera.
No dia seguinte, uma votação nominal foi realizada para decidir sobre o destino do ex rei, e o resultado foi desconfortavelmente perto de uma decisão dramática.
The next day, a roll call vote was carried out to decide upon the fate of the former king, and the result was uncomfortably close for such a dramatic decision.
A UNITA denunciou no seu Facebook a actuação violenta da polícia em alguns postos de votação
On Facebook, UNITA accused police of taking violent action at some voting stations
Aquando da entrada em vigor do Tratado de Nice , previsivelmente no dia 1 de Fevereiro de 2003 , o BCE aprovará e apresentará formalmente uma recomendação relativa ao ajustamento dos seus procedimentos de votação .
Once the Treaty of Nice has entered into force , which is expected for 1 February 2003 , the ECB will adopt and present a formal Recommendation to give legal form to the adjustment of its voting modalities .
Em meio a uma das mais profundas crises políticas de sua História, abriu se outra ferida no Brasil durante votação pela abertura do processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff, realizado Câmara dos Deputados no dia 17.
As Brazil grapples with one of the deepest political crises of its history, another controversy has surfaced, this time during the vote on 17 April in the Chamber of Deputies to open an impeachment process against suspended President Dilma Rousseff.
A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno.
Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process.
Celebramos o Dia da Independência no dia quatro de julho.
We celebrate our Independence Day on the Fourth of July.
Teoria da escolha social é de cerca de votação .
Social choice theory is about voting.
O Presidente então anuncia o resultado da votação oral.
The presiding officer then announces the result of the voice vote.
Os mecanismos de votação são especificados no regulamento interno previsto no artigo 125 .
The Governing Council shall exercise the advisoly functions referred t o in Anicle 4 .
A chamada Constituição da internet se transformou em trending topic no Twitter, seguindo uma campanha massiva que se estendeu por todo o dia da votação, 25 de março de 2014, por meio das hashtags MarcoCivil e EuQueroMarcoCivil.
The bill of rights for Internet users became a worldwide trending topic on Twitter, following a large scale campaign that was promoted during the day of the vote, March 25, 2014, under the hashtags MarcoCivil and EuQueroMarcoCivil (I want Marco Civil).
Cédulas de votação
Voting cards
Cédulas de votação.
Ballot paper.
Local de votação.
Polling Station.
Bahrein entra no segundo dia de protestos do Dia da Fúria.
This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. Bahrain's Day of Wrath protests are continuing for the second day.
(ES) Senhora Presidente, a Presidência anunciou o resultado da votação.
Madam President, the Presidency has already declared the result of the vote.
todolho Na votação da PEC37 se verá quem é quem.
todolho We will see who is who in the PEC 37 voting session.
O oficial presidente então anuncia o resultado da votação oral.
The presiding officer then announces the result of the voice vote.
Imagem do dia da apresentação da Banda de Panelas de Newtown Playboyz, no Dia da Independência.
Scenes from Newtown Playboyz Independence Pan event.
Uma petição do dia 18 de outubro está procurando apoio popular para que a lei seja levada à votação e aprovada.
A petition issued on October 18, aims at gathering popular support for the law so that it can be submitted for approval.
Fiz uma votação sobre isso? Ou eu apostei no que era legal?
Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal?
Procedemos seguidamente à votação.
We then put it to a vote.

 

Pesquisas relacionadas : Dia Da Votação - Dia De Votação - Votação No Parlamento - No Dia - No Dia - No Dia - No Dia - No Dia Da Eleição - No Dia Da Partida - No Dia Da Chegada - No Dia A Dia - No Dia A Dia - No Dia A Dia - No Dia-a-dia