Tradução de "depois da universidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois disso, Foster estudou arquitetura da Universidade de Manchester, graduando se em 1961. | In 1956 Foster won a place at the University of Manchester School of Architecture and City Planning. |
| De 1952 a 1962 ensinou na Universidade Nacional da Austrália, depois de ter passado pela Universidade de Otago, Nova Zelândia, onde ensinou. | From 1952 to 1962 he worked as a professor at the John Curtin School of Medical Research (JCSMR) of the Australian National University. |
| Depois, estudou na Universidade Nacional de Lesoto, onde se graduou em Direito, estudando posteriormente na Universidade de Cambridge e na Universidade de Bristol. | He then went on to study at the University of Bristol, the University of Cambridge, and the University of London. |
| Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade. | He became a cameraman after he graduated from college. |
| Depois, na Universidade de Heidelberg, recebeu o título de Ph. | Studies University of Heidelberg Parsons went on to the University of Heidelberg, where he received his Ph.D. in sociology and economics. |
| Galbraith licenciou se pelo Colégio de Agricultura do Ontário , hoje Universidade de Guelph, tendo depois feito o mestrado e doutoramento na Universidade da Califórnia, Berkeley. | In 1931, Galbraith graduated with a Bachelor of Science in agricultural economics from the Ontario Agricultural College, which was then an associate agricultural college of the University of Toronto. |
| Depois da guerra, Heller foi diplomado pela Universidade de Colúmbia, recebendo em 1949 uma bolsa na Universidade de Oxford, onde permaneceu entre 1949 e 1950. | Heller later remembered the war as fun in the beginning ... You got the feeling that there was something glorious about it. |
| Depois de melhorar suas habilidades linguísticas, ele estudou brevemente na Universidade de Munique e na Universidade de Genebra. | After improving his language skills there, he studied briefly at Munich University and the University of Geneva. |
| Alega se que depois do controverso discurso, a Sociedade Islâmica de Estudantes da universidade teria sido fechada. | After the controversial speech, the university's Islamic Society of Students was allegedly shut down. |
| Depois da guerra Bohm se tornou professor assistente na Universidade de Princeton, onde trabalhou com Albert Einstein. | McCarthyism and leaving the United States After the war, Bohm became an assistant professor at Princeton University, where he worked closely with Albert Einstein. |
| Porém, logo depois, ficou sabendo que a universidade não a aceitaria. | But then she learned the university wouldn't take her. |
| Foi corsário na mocidade, mas depois estudou na Universidade de Bolonha. | He studied law at the University of Bologna and obtained a doctorate. |
| Delbrück estudou astrofísica, e depois física teórica, na Universidade de Göttingen. | Education and early career Delbrück studied astrophysics, shifting towards theoretical physics, at the University of Göttingen. |
| Depois que se formou, Nima mudou se do Canadá para fazer doutorado na Universidade da Califórnia, em Berkeley. | After college, he moved from Canada to work on his PhD at the University of California, Berkeley. |
| Em 1717 foi nomeado professor (de metafísica, depois de eloqüência e finalmente de história) da Universidade de Copenhague. | Finally, he was given a professorship in the subject which he prized most and was most productive in, history. |
| Ele se dedicou à sua mãe, e depois que saiu da universidade em 1841, chegou a morar com ela. | He was devoted to his mother, and after he left university in 1841, he came to live with her. |
| Em 1874, depois de vários cursos na Europa e América do Norte, tornou se professor da Universidade de Uppsala. | He gained a Bachelor of Science degree from the University of Uppsala in 1863 and a PhD from the same university in 1868. |
| Depois da guerra, o grande foco de estudantes GI Bill empurrou inscrição DU para mais de 13.000 estudantes, o maior da universidade já foi, e ajudou a difundir a reputação da universidade para uma audiência nacional. | After the war, the large surge in GI bill students pushed DU's enrollment to over 13,000 students, the largest the university has ever been, and helped to spread the university's reputation to a national audience. |
| E depois, educação para a AIDS em todas as escolas, começando pela universidade. | And then AIDS education in all schools, starting from university. |
| Meses depois, ele deixou a universidade em Berkeley e foi para o Klondike. | London was devastated by his father's letter in the months following, he quit school at Berkeley and went to the Klondike. |
| Três anos depois, ingressou na Universidade de São Paulo, cursando arquitetura e urbanismo. | Three years later, he studied Architecture and Urbanism at the University of São Paulo (USP). |
| para receber um prêmio da universidade. E três dias depois, um piloto estava voando sobre uma paisagem e encontrou isso. | to receive a prize from the university, and three days later, a pilot was flying over the landscape and found this thing. |
| Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem ensinar na sua universidade de origem depois da estadia no estrangeiro. | Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignment at their university afterwards. |
| Estudou depois a classificação de plantas, enquanto ajudava nos trabalhos com as grandes coleções do Museu da Universidade de Edimburgo. | He learned classification of plants, and assisted with work on the collections of the University Museum, one of the largest museums in Europe at the time. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu como piloto da Força Aérea Real, cursando Inglês depois na Universidade de Oxford. | After the war he studied English at Oxford University, taking his BA in 1949 and his B.Litt a few years later. |
| Nomeado Instrutor do Departamento de Química da Universidade da Califórnia, em Berkeley (1933), tornou se depois, sucessivamente, Assistente e Professor Associado de química. | Scientific career Libby was appointed Instructor in the Department of Chemistry at the University of California, Berkeley, in 1933 and during the next ten years was promoted successively to Assistant and then Associate Professor of Chemistry. |
| Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao. | In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University. |
| Ela também possui diplomas honorários de várias outras universidade canadenses, assim como da Universidade de Oxford, da Universidade de Cambridge e da Sorbonne. | She also holds honorary degrees from several other Canadian universities, as well as Oxford University, Cambridge University, and the Sorbonne. |
| Depois de receber seu PhD em química pela Universidade Harvard e estudar no exterior na Alemanha e Filipinas, Lewis mudou para a Califórnia para ensinar química na Universidade da Califórnia em Berkeley. | After receiving his PhD in chemistry from Harvard University and studying abroad in Germany and the Philippines, Lewis moved to California to teach chemistry at the University of California, Berkeley. |
| Aposentadoria Depois da sua demissão do Walter e Eliza Hall Institute , foi lhe oferecido um escritório na Escola de Microbiologia da Universidade de Melbourne. | Later life Following his resignation from the Walter and Eliza Hall Institute, Burnet was offered an office at the University of Melbourne in the School of Microbiology. |
| Sinto saudade da universidade. | I miss college. |
| Universidade da Califórnia, 2007. | Acumen University of California Press. |
| Educação Tunes e seus subúrbios tem muitas das principais universidades tunisinas incluindo Universidade de Tunes, Tunísia Universidade Privada, Zitouna Universidade, da Universidade de Túnis El Manar, a Universidade de 7 de novembro em Cartago e da Universidade de Manouba. | Education Tunis and its suburbs have many of the major Tunisian universities including the University of Tunis, Tunisia Private University, Zitouna University, the University of Tunis El Manar, the University of Carthage and the Manouba University. |
| Biografia Depois de uma educação tradicional, Weir estudou Arte e Direito na Universidade de Sydney. | Weir attended The Scots College and Vaucluse Boys' High School before studying arts and law at the University of Sydney. |
| Três anos depois, foi admitido na Universidade de Cambridge, onde estudou por mais três anos. | After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years. |
| Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. | Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. |
| Berkeley Editora da Universidade da Califórnia. | Berkeley University of California Press. |
| Depois da universidade, Baltasar Lopes regressou a Cabo Verde, onde exerceu o cargo de professor no Liceu Gil Eanes em São Vicente. | After college, he returned to Cape Verde, where he began teaching at the Liceu Gil Eanes in São Vicente. |
| 1821 É fundada a maior universidade da Argentina Universidade de Buenos Aires. | 1806 Santiago de Liniers, 1st Count of Buenos Aires re takes the city of Buenos Aires, Argentina after the first British invasion. |
| Ex professor da Universidade de Harvard e actualmente na Universidade de Boston. | Glashow is a member of the Board of Sponsors of The Bulletin of the Atomic Scientists. |
| Em 1913, depois de ter trabalhado na Universidade de Cambridge, Universidade de Liverpool e King's College de Londres, foi indicado para professor de filosofia natural na Universidade de Edimburgo, posição que manteve até sua morte. | In 1913, after having worked at the Universities of Cambridge, Liverpool, and King's College London, Barkla was appointed as a Professor of Natural Philosophy at the University of Edinburgh, a position that he held until his death. |
| PEC de gestão da Universidade | University management JEPs |
| Imagem da Universidade de Cambridge | Image from Cambridge University |
| Fundação da Universidade de Sarajevo. | The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev beg. |
| Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. | Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. |
Pesquisas relacionadas : Da Universidade - Da Universidade - Propinas Da Universidade - Graduação Da Universidade - Universidade Da Pensilvânia - Amigo Da Universidade - Férias Da Universidade - Instalações Da Universidade - Conselho Da Universidade - Fora Da Universidade - Fora Da Universidade - Universidade Da Educação - Direito Da Universidade - Graduação Da Universidade
