Tradução de "através da floresta" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Através - tradução :

Across

Através - tradução :

Through

Floresta - tradução :

Forest

Floresta - tradução :

Woodland

Palavras-chave : Across Through Which These Over Forest Woods Forest Jungle

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O caminho através da floresta estava completamente coberto de neve.	The path through the forest was completely covered in snow.
A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra.	The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.
Ele saiu da floresta.	He's out of the woods.
A (também chamada de Floresta Amazônica, Selva Amazônica, Floresta Equatorial da Amazônia, Floresta Pluvial ou Hileia Amazônica) é uma floresta latifoliada úmida que cobre a maior parte da Bacia Amazônica da América do Sul.	The Amazon rainforest (Portuguese ' or ' , ' or usually ' ), also known in English as Amazonia or the Amazon Jungle, is a moist broadleaf forest that covers most of the Amazon Basin of South America.
Os animais da floresta morreram.	The animals in the forest died off.
Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa.	Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe.
Esta é uma girafa da floresta.	That is a forest giraffe.
Tom escutou os sons da floresta.	Tom listened to the sounds of the forest.
Este artigo faz parte da seção Outras Histórias da Floresta da nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.	This post and Other Forest Stories are part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.	We've had dance people up in the canopy.
Um relato detalhado da, ainda em curso, batalha pela Floresta Khimki por Yevgeniya Chirikova no OpenDemocracy.net O plano para a construção de uma seção da nova auto estrada Moscou São Petersburgo através do legalmente protegidos Parque da Floresta Khimki vai destruir um ecossistema raro.	A detailed account of the ongoing battle for Khimki Forest by Yevgeniya Chirikova at OpenDemocracy.net The plan to construct a section of the new Moscow St.Petersburg motorway through the legally protected Khimki Forest Park will destroy a rare eco system.
E os habitantes da floresta eram iníquos.	The dwellers of the Wood (near Midian) were also wicked.
Um objeto único no meio da floresta	A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world
Dentro da linha verde está a floresta nacional.	Inside the green line is national forest.
SW No zoológico temos um gatão da floresta.	SW At the zoo we have big cats from the jungle.
A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.	Most of the Amazon jungle is still wild.
a floresta da Amazônia), na América Central (e.g.	the Amazon Rainforest), Central America (e.g.
Corneille Ewango é um herói da floresta do Congo	Corneille Ewango is a hero of the Congo forest
Sua mãe veio originalmente de uma floresta da África.	His mother originally came from a forest in Africa.
O caminho da floresta estava completamente coberto de neve.	The forest path was completely covered with snow.
Acredita se que a floresta foi o sítio da Batalha da Floresta de Teutoburgo decisiva entre os germanos e os romanos em 9 d.C..	History The Battle of Teutoburg Forest in 9 A.D. occurred in or near this region, though the exact location is disputed.
A aventura teve Bilbo e os companheiros através do deserto, para o refúgio élfico de Valfenda, através das Montanhas Sombrias e da da Floresta das Trevas, a Cidade do Lago no meio de Lago Comprido, e eventualmente para a própria Montanha.	The adventure took Bilbo and the companions through the wilderness, to the elf haven of Rivendell, across the Misty Mountains and the black forest of Mirkwood, to Lake town in the middle of Long Lake, and eventually to the Mountain itself.
Antes do início dos anos 1960, o acesso ao interior da floresta era muito restrito e a floresta permaneceu basicamente intacta.	Prior to the early 1960s, access to the forest's interior was highly restricted, and the forest remained basically intact.
O World Wide Fund for Nature reconhece seis ecorregiões distintas terrestres no Camboja as montanhas Cardamom, a Floresta Seca Central da Indochina, a Floresta do Sudeste da Indochina, as montanhas Annamites e floresta tropical do sul, o pântano de Tonle Sap e a floresta de Tonle Sap Mekong.	The Worldwide Fund for Nature recognizes six distinct terrestrial ecoregions in Cambodia the Cardamom Mountains rain forests, Central Indochina dry forest, Southeast Indochina dry evergreen forest, Southern Annamites montane rain forest, Tonle Sap freshwater swamp forest, and Tonle Sap Mekong peat swamp forest.
A floresta tropical pluvial, floresta pluvial tropical ou ainda floresta ombrófila, é um bioma com vegetação de folhas largas e perenes.	These epiphytic plants attach to trunks and branches and obtain water and minerals from rain and debris that collects on the supporting plants.
Nessa época foi batizada como Coração da Amazônia e Cidade da Floresta .	It was known at the beginning of the century, as Heart of the Amazon and City of the Forest .
A floresta de Tsuga canadensis é considerada de certo modo o último fragmento da floresta tropical primitiva ao leste do rio Mississippi.	The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River.
Eu me escondi na floresta atrás da casa do Tom.	I hid in the woods all behind Tom's house.
Muitos animais e árvores da floresta amazônica têm nomes tupis.	Many animals and trees of the Amazonian forest have Tupi names.
Muitos animais e árvores da floresta Amazónica têm nomes Tupi.	Many animals and trees of the Amazonian forest have Tupi names.
Aproximadamente 73 da área estadual é coberta pela Floresta Amazônica.	The dominant feature of the region, and 90 percent of its total area, is the Amazon Rainforest.
Floresta Azul é um município brasileiro do estado da Bahia.	Floresta Azul is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Durante muito tempo, pensou se que a floresta amazônica havia sido sempre pouco povoada, já que seria impossível sustentar uma grande população através da agricultura, devido à pobreza do solo da região.	For a long time, it was thought that the Amazon rainforest was only ever sparsely populated, as it was impossible to sustain a large population through agriculture given the poor soil.
Eles entraram na floresta.	They entered the forest.
Me perdi na floresta.	I got lost in the woods.
Havia porcos na floresta.	There were pigs in the forest.
Há árvores nesta floresta.	There are trees in this forest.
Tem árvores nesta floresta.	There are trees in this forest.
)VEGETAÇÂOContato caatinga floresta estacional.	See also List of municipalities in Bahia References
A maior parte das terras da Nova Floresta eram terras agrícolas pobres, e estudos arqueológicos e geográficos têm mostrado que a Nova Floresta era provavelmente povoada de forma esparsa quando foi transformada em floresta real.	Most of the lands of the New Forest are poor agricultural lands, and archaeological and geographic studies have shown that the New Forest was likely sparsely settled when it was turned into a royal forest.
Ele construiu escolas para ensinar as crianças a cuidar da floresta.	He's built schools to teach children to care for the forest.
Um exemplo bem próximo é o desmatamento incontrolável da floresta amazônica.	ISBN 0 471 80020 1 Smith, D. M., B. C. Larson, M. J. Kelty, P. M. S. Ashton.
Há evidências de que tenha havido mudanças significativas na vegetação da floresta tropical amazônica ao longo dos últimos 21 000 anos através do Último Máximo Glacial e a subsequente deglaciação.	There is evidence that there have been significant changes in Amazon rainforest vegetation over the last 21,000 years through the Last Glacial Maximum (LGM) and subsequent deglaciation.
A estrada seguia floresta adentro.	The road turned into the jungle.
A floresta deve ser protegida!	The forest should be protected!

Pesquisas relacionadas : Da Floresta - Chão Da Floresta - Floresta Da Nuvem - Conversão Da Floresta - Pombo Da Floresta - Perto Da Floresta - Perturbação Da Floresta - Diversidade Da Floresta - Restauração Da Floresta - Estrutura Da Floresta - Santuário Da Floresta - Córrego Da Floresta - Moradores Da Floresta

Display this page in English