Tradução de "através da negação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução : Através - tradução : Negação - tradução : Negação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Formas mais fortes da negação de AC Agora, considere formas mais fortes da negação de AC.
Stronger forms of the negation of AC Now, consider stronger forms of the negation of AC.
Talvez em negação.
Perhaps denial.
Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação.
This threat causes repression, denial or reaction formation.
Greater Surbiton escreve sobre o bizarro mundo da negação do genocídio .
Greater Surbiton writes about the bizarre world of genocide denial.
Ele procurava essa negação de forma efetiva.
He actively sought disconfirmation.
Assim Essa visão de arte moderna como verdade produtora apenas através da negação da forma e normas estéticas tradicionais de beleza porque elas tornaram se ideológicas é característica de Adorno e da Escola de Frankfurt em geral.
Hence This view of modern art as producing truth only through the negation of traditional aesthetic form and traditional norms of beauty because they have become ideological is characteristic of Adorno and of the Frankfurt School generally.
Hoje, frande parte da sociedade Mexicana vive a negação ante a situação pela qual vivemos.
Today, much of Mexican society is in denial of the situation we're going through.
Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato.
Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate.
Vai por uma espécie de negação, nega os sinais
It goes into a sort of denial negates the signals.
Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar.
Negate replaces every pixel with its complementary color.
A estratégia retórica da campanha de Bongo parece consistir numa negação total do partido de oposição.
The rhetorical strategy of Bongo's camp seems to consist of the total denial of the opposition party, National Union.
Em outubro de 2007, um tribunal da Espanha declarou inconstitucional a lei de negação do Holocausto.
In October 2007, a tribunal declared Spain's Holocaust denial law unconstitutional.
Ver também Dolo Culpa Simulação Reserva mental Coação Lesão Negação
Other errors in engineered systems can arise due to human error, which includes cognitive bias.
E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação.
So the first consistent component of regret is basically denial.
O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação.
Canada is in denial about that relationship.
Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento.
Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide .
Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal no lugar da linguagem informal .
Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language.
Iremos abreviar Teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel mais a negação do Axioma da Escolha por ZF C.
We will abbreviate Zermelo Fraenkel set theory plus the negation of the axiom of choice by ZF C.
Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .
Well first we heard what's known as a non contracted denial.
Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço.
Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service.
As respostas para a guerra cibernética incluem uma forma de dissuasão inter estatal, através da negação e do enredamento, das capacidades ofensivas e dos projectos para a rede rápida e a recuperação de infra estruturas, se a dissuasão falhar.
Responses to cyber war include a form of interstate deterrence through denial and entanglement, offensive capabilities, and designs for rapid network and infrastructure recovery if deterrence fails.
Muitas, muitas instituições ainda estão na fase da negação, mas tenho visto recentemente muitas na fase de raiva e barganha.
Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining.
A restrição a ZF torna qualquer reivindicação que baseia se ou no Axioma da Escolha ou na sua negação improvável.
The restriction to ZF renders any claim that relies on either the axiom of choice or its negation unprovable.
A negação que ele comporta do princípio de realidade é o fundamento mesmo.
ISBN 0 472 06182 8 External links André Breton's Nadja
Esta negação da realidade tem sido a imagem de marca não só da campanha republicana, como de todo o partido republicano, nos últimos tempos.
The same disregard for reality has been the hallmark not only of the Republican campaign but of the entire Republican Party in recent times.
Afirmações consistentes com a negação de AC Existem modelos da teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel em que o Axioma da Escolha é falso.
Statements consistent with the negation of AC There are models of Zermelo Fraenkel set theory in which the axiom of choice is false.
Para Plotino seu nome significava a negação da pluralidade não muitos (a poli), acrescentando que para os pitagóricos significava o Uno.
It probably is a cognate to the Doric month Apellaios (), and the offerings apellaia () at the initiation of the young men during the family festival apellai ().
Através da garagem.
Through the garage.
Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes.
Nothing is more disappointing in Marina Silva's party than denying the political struggle of the weakest and preaching submissive conformism to the strongest.
Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia.
Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR).
A negação contínua de Emma Smith sobre a prática da poligamia tornou se pública e esta causa tornou se um dogma da Comunidade de Cristo.
Emma's continuing public denial of the practice seemed to lend strength to their cause, and opposition to polygamy became a tenet of the RLDS Church.
Precisamos levar a socidade Mexicana da negação e apatia para o próximo nível de resposta cidadã, que é, de fato, esse reconhecimento.
We need to move Mexican society from denial and apathy to the next level of citizen response, which is, effectively, recognition.
Assim, a negação do axioma da escolha diz que existe um conjunto de conjuntos não vazios que não possui função de escolha.
Formally, this may be expressed as follows formula_5Thus the negation of the axiom of choice states, there exists a set of nonempty sets that has no choice function.
Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos.
Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples.
Para certos modelos de ZF C, é possível provar a negação de alguns fatos básicos.
For certain models of ZF C, it is possible to prove the negation of some standard facts.
Nesse livro, Feifel dissipa mitos detidos por cientistas e profissionais sobre a morte e a negação da sua importância para o comportamento humano.
In this book, Feifel dispelled myths held by scientists and practitioners about death and the denial of its importance for human behaviour.
Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão.
Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering .
Passando através da vagina da mulher.
And you go through the woman's vagina.
Então, dizemos estratégias assimétricas de anti acesso e negação de área, e eles arregalam os olhos.
So we say, area denial, anti access asymmetrical strategies and their eyes glaze over.
Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área.
They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies.
Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira.
It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true.
A surpresa choque negação mostrada por muitos desses blogs depois dos resultados ilustra o quão específico esse grupo é era dentro da população iraniana.
The surprise shock denial illicited by many of these blogs in the aftermath illustrates how specific group this group was is within the broader Iranian population.
O governo Rajapaska tem evitado assumir esta responsabilidade há demasiado tempo, através de uma interminável corrente de manobras de diversão (que geralmente envolvem comissões de inquérito que não conduzem a quaisquer resultados e devido cumprimento), da negação de acesso físico, da dissimulação descarada e da intimidação verbal implacável a quem ouse colocá lo em causa.
For far too long, Rajapaska s government has been evading accountability with an endless stream of diversionary maneuvers (usually involving committees of inquiry intended to lead nowhere, and duly complying), denial of physical access, outright dissimulation, and relentless verbal intimidation of anyone daring to question it.
Opunha se profundamente à democracia representativa, que associava ao eleitoralismo burguês, declarando Assim, se houver uma completa negação da teoria da acção democrática, ela encontra se no socialismo.
He was, however, deeply opposed to representative democracy, which he associated with bourgeois electoralism Thus if there is a complete negation of the theory of democratic action it is to be found in socialism.
Metade disso através da Internet.
Half of them gave over the Internet.

 

Pesquisas relacionadas : Negação Da Existência - Negação Da Realidade - Negação Da Morte - Negação Da Autonomia - Uma Negação - Negação Pública - Negação Lógica - Negação Absoluta - Em Negação - Forte Negação - Negação Plausível - Na Negação