Tradução de "através de esforços conjuntos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução : Através - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos.
I salute these joint efforts to repair the damage.
Mas em 941, Otão e Henrique se reconciliaram através dos esforços de sua mãe.
In 940, Otto and Henry were reconciled through the efforts of their mother.
O que actualmente une as potências emergentes são mais as suas negações das responsabilidades internacionais do que os seus esforços diplomáticos conjuntos.
What unites emerging powers today is more their denial of international responsibilities than their joint diplomatic efforts.
É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Os esforços em ajudar a corrigir esta situação são divulgadas no site através dedeos com entrevistas e depoimentos.
Efforts to help redress the situation are publicized on the website's home page through video interviews and testimonials.
Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos.
Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well.
Teoria dos conjuntos combinatória Teoria dos conjuntos combinatória preocupa se com extensões da combinatória finita para conjuntos infinitos.
Combinatorial set theory Combinatorial set theory concerns extensions of finite combinatorics to infinite sets.
Dar conjuntos de três cartas
Three card deals
Na teoria dos conjuntos moderna, é comum restringir a atenção para o universo de von Neumann de conjuntos puros, e muitos sistemas da teoria axiomática dos conjuntos são projetados para axiomatizar apenas os conjuntos puros.
In modern set theory, it is common to restrict attention to the von Neumann universe of pure sets, and many systems of axiomatic set theory are designed to axiomatize the pure sets only.
Em teoria dos conjuntos, a união de dois ou mais conjuntos é o conjunto dos elementos que pertencem a pelo menos um destes conjuntos.
In set theory, the union (denoted by ) of a collection of sets is the set of all distinct elements in the collection.
Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos.
The most accessible example of a category is the category of sets, where the objects are sets and the arrows are functions from one set to another.
Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos.
Between any two objects there can be at most one morphism.
A diferença de conjuntos 1,2,3 2,3,4 é 1 , enquanto a diferença de conjuntos 2,3,4 1,2,3 é 4 .
Set difference of and , denoted , is the set of all members of that are not members of .
O apoio à mobilidade dos estudantes na Federação Russa e na Geórgia (e provisoriamente na Ucrânia) será reforçado através de Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade.
Support for student mobility will be increased in the Russian Federation and Georgia (and provisionally Ukraine) by means of Mobility Joint European Projects.
Teoria dos conjuntos é o ramo da matemática que estuda conjuntos, que são coleções de elementos.
Set theory is the branch of mathematical logic that studies sets, which are collections of objects.
Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos.
Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes.
Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal.
In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus.
Conjuntos de jogos educativos para crianças
Suite of educational games for young children
( 3 ) nos vários conjuntos de dados
( 3 ) across datasets
Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas).
Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total).
Em tais casos , seria aconselhável ligar os NCB a outras entidades através de órgãos de decisão conjuntos , da junção de recursos humanos e de outra natureza , assim como através de outros procedimentos eficazes de cooperação e intercâmbio de informações .
In such cases , it would be advisable to link the NCBs with other agencies through joint decision making bodies , a pooling of human and other resources as well as other effective arrangements for co operation and sharing information .
Teoria dos conjuntos, Relações em conjuntos, Funções e Grupos A Teoria dos conjuntos é o ramo da matemática que estuda os conjuntos, que são coleções de objetos, como azul, branco, vermelho ou o conjunto (infinito) de todos os números primos.
Set theory Set theory is the branch of mathematics that studies sets, which are collections of objects, such as blue, white, red or the (infinite) set of all prime numbers.
Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas.
Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas.
Exemplo Na categoria dos conjuntos, o coproduto é a união disjunta dos conjuntos.
For example, the coproduct in the category of groups, called the free product, is quite complicated.
Por exemplo, se alguém define categorias em termos de conjuntos, isto é, como conjuntos de objetos e morfismos (normalmente chamados de categoria pequena), ou até mesmo categorias pequenas locais, cujos objetos são conjuntos, então não existe categoria de todos os conjuntos, e então é dificil para uma formulação teórica categórica aplicar se a todos os conjuntos.
For example, if one defines categories in terms of sets, that is, as sets of objects and morphisms (usually called a small category), or even locally small categories, whose hom objects are sets, then there is no category of all sets, and so it is difficult for a category theoretic formulation to apply to all sets.
Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.
OK two different bodies of research with a similar finding.
Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade
University management Joint European Projects
5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária
5.1.1 University Management Joint European Projects
5.1.2 Projectos Europeus Conjuntos de Desenvolvimento Curricular
5.1.2 Curriculum Development Joint European Projects
5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária
University Management Joint European Projects
Neste contexto , as instituições financeiras uniram esforços a nível transfronteiras , não só através de fusões , mas também com a abertura de sucursais no estrangeiro .
It has also encouraged financial institutions to join forces across borders , either by merging or by establishing branches abroad .
A medida de Lebesgue de uma união disjunta contável de conjuntos mensuráveis é igual a soma das medidas dos conjuntos individuais.
The Lebesgue measure of a countable disjoint union of measurable sets is equal to the sum of the measures of the individual sets.
Duas curvas cujos interiores se interceptam representam conjuntos que têm elementos comuns, a zona dentro de ambas as curvas representa o conjunto de elementos comuns a ambos os conjuntos (intersecção dos conjuntos).
Two curves whose interior zones intersect represent sets that have common elements the zone inside both curves represents the set of elements common to both sets (the intersection of the sets).
Por exemplo, quase todos sistemas estudados são conjuntos, para os quais os teoremas de teoria dos conjuntos se aplicam.
For instance, almost all systems studied are sets, to which the theorems of set theory apply.
Assim, a saúde é mantida e melhorada, não só através da promoção e aplicação da ciência da saúde, mas também através dos esforços e opções de vida inteligentes do indivíduo e da sociedade.
It is increasingly recognized that health is maintained and improved not only through the advancement and application of health science, but also through the efforts and intelligent lifestyle choices of the individual and society.
Alguns conjuntos são infinitos estes conjuntos possuem mais que n elementos para todo inteiro n .
Some sets are infinite these sets have more than n elements for any integer n .
Na formulação de Kolmogorov, conjuntos são interpretados como eventos e a probabilidade propriamente dita como uma medida numa classe de conjuntos.
In Kolmogorov's formulation (see probability space), sets are interpreted as events and probability itself as a measure on a class of sets.
Cada função de escolha numa coleção X de conjuntos não vazios é um elemento do Produto Cartesiano dos conjuntos em X .
Each choice function on a collection X of nonempty sets is an element of the Cartesian product of the sets in X .
Eles também possuem vários conjuntos de dentes substituíveis.
They have several sets of replaceable teeth.
Poucos são os conjuntos consonantais.
There are few consonant clusters.
Para conjuntos finitos X , o Axioma da Escolha segue dos outros axiomas da teoria dos conjuntos.
For finite sets X , the axiom of choice follows from the other axioms of set theory.
ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados
ParaView allows viewing of large data sets
Fragmentos de ZFC incluem Teoria de conjuntos de Zermelo, que substitui o esquema de axiomas da substituição com o da separação Teoria geral dos conjuntos, um pequeno fragmento da teoria de conjuntos de Zermelo suficiente para os axiomas de Peano e conjuntos finitos Teoria dos conjuntos de Kripke Platek, que omite os axiomas do infinitude, conjunto das partes, e escolha, e enfraquece os esquemas de axiomas da separação e substituição.
Fragments of ZFC include Zermelo set theory, which replaces the axiom schema of replacement with that of separation General set theory, a small fragment of Zermelo set theory sufficient for the Peano axioms and finite sets Kripke Platek set theory, which omits the axioms of infinity, powerset, and choice, and weakens the axiom schemata of separation and replacement.
Se este ponto de vista for admitido, então o tratamento de conjuntos infinitos, tanto na teoria ingênua dos conjuntos quanto na teoria axiomática dos conjuntos, , introduz em matemática métodos e objetos que não são computáveis.
If this view is granted, then the treatment of infinite sets, both in naive and in axiomatic set theory, introduces into mathematics methods and objects that are not computable even in principle.
Assim como a aritmética caracteriza operações binárias sobre números, teoria dos conjuntos caracteriza operações binárias sobre conjuntos.
Just as arithmetic features binary operations on numbers, set theory features binary operations on sets.

 

Pesquisas relacionadas : Nossos Esforços Conjuntos - Com Esforços Conjuntos - Fazer Esforços Conjuntos - Através Dos Esforços - Através Dos Nossos Esforços - Conjuntos De - Esforços - Esforços De - Conjuntos Gerais - Conjuntos Electrónicos - Custos Conjuntos - Ganhos Conjuntos - Valor Conjuntos