Tradução de "atribuído por usuário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído | NCBs memo items Balance sheet items Not allocated |
| Sanjuansaurus foi atribuído ao Herrerasauridae por Alcober e Martínez (2010). | Sanjuansaurus was assigned to Herrerasauridae by Alcober and Martínez (2010). |
| Não atribuído | Not allocated |
| Não atribuído | Domestic |
| Foto tirada por um usuário do Flckr 'Elinar Fredriksen'. | Photo by Flickr user Einar Fredriksen. |
| D. Não atribuído | D. Not allocated |
| A cada IFM deve ser atribuído um valor numérico por ordem ascendente . | A numeric value must be assigned to each MFI in ascending order . |
| Por esta descoberta, foi lhe atribuído o Nobel de Física em 1935. | He was knighted in England in 1945 for his achievements in physics. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| (2) Usuário russo do LiveJournal enfrenta prisão por uma história fictícia. | (2) Russian LiveJournal user faces prison over fictional story. |
| Imagem por usuário do Flickr anw.fr (CC BY NC SA 2.0). | Image by Flickr user anw.fr (CC BY NC SA 2.0). |
| Também atribuído a Homero. | Also attributed to Homer. |
| O programa, denominado ELIZA, trabalhava examinando comentários digitados por um usuário procurando por palavras chave. | The program, known as ELIZA, worked by examining a user's typed comments for keywords. |
| Por outro lado, o usuário do Twitter Luiz Carlos Garrocho ( lc_garrocho) questionou | On the other hand, Twitter user Luiz Carlos Garrocho ( lc_garrocho) questioned |
| O usuário de Twitter Racan postou os últimos cartazes feitos por elas | Twitter user Racan tweets their latest poster |
| O número de submissões possíveis por um usuário crescia em escala logarítimica. | The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale. |
| Papel proeminente atribuído à moeda ... | Prominent role for money ... |
| D. Não atribuído EUA Japão | D. Not allocated US Japan |
| Resto do mundo Não atribuído | Rest of the world |
| Não atribuído Dedução fixa R6 | Not allocated Lump sum allowance R6 |
| D. Não atribuído PASSIVO 11 . | LIABILITIES 11 . |
| montante mínimo atribuído ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| Entende se por usuário qualquer entidade legal, empresas ou um usuário final (doméstico) , de onde tem origem o termo em inglês end user license agreement (EULA). | The maintenance agreement (contract) contains Minor Updates (V.1.1 1.2), sometimes Major Updates (V.1.2 2.0) and is called e.g. |
| E um usuário comum do Facebook posta em média 90 vezes por mês. | And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month. |
| Por isso tinha que ser completamente analisado do ponto de vista do usuário. | So it had to be looked at completely from the point of view of the user. |
| Será atribuído em 2007 um total de 165 milhões de euros, repartidos por 37 projectos. | A total of Ebg million was allocated for use in 37 projects in 2007. |
| Curiosidade Por superstição, o número 13 é um número atribuído ao azar em muitas culturas. | Lucky and unlucky Unlucky 13 The number 13 is considered an unlucky number in some countries. |
| Este declínio tem sido atribuído a disrupção causada por animais de pasto e de tocas. | This decline has been attributed to disruption by grazing and burrowing animals. |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| públicas C. RdM D. Não atribuído | C. D. Not RoW allocated |
| D. Não atribuído Crédito ao consumo | Consumer credit Housing loans |
| Glory Imagem feita por usuário da Flickr, 50mm, usada sob uma Creative Commons License | Glory Image by Flickr user 50mm, used under a Creative Commons License |
| O relatório insta a cortes drásticos nos níveis de financiamento estatal ilegal atribuído por alguns Estados Membros. | This report calls for drastic cuts in the level of illegal state aid dished out by some Member States. |
| O nome foi lhe atribuído por Johannes Kepler em 1609É o mais simples poliedro regular composto. | It was named by Johannes Kepler in 1609, though it was known to earlier geometers. |
| Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu | LJ user kotenok_suz wrote (RUS) |
| MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou | A Daum user ID MichaelPeach lamented |
| E um usuário médio disse Cameron Marlow, do Facebook, tem por volta de 120 amigos. | And an average user, said Cameron Marlow, from Facebook, has about 120 friends. |
| A todos foi atribuído o mesmo peso. | They're all weighted equally. |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| C. Resto do mundo D. Não atribuído | C. D. Not Rest of allocated the world |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| C. Resto do mundo D. Não atribuído | Other general government Total |
| C. D. Resto do Não mundo atribuído | D. Not allocated |
Pesquisas relacionadas : Usuário Atribuído - Usuário Atribuído - Atribuído Por Lei - Atribuído Por Você - Atribuído Por Escrito - Atribuído - Atribuído - Atribuído - Licenciadas Por Usuário - Receita Por Usuário - Por Licença De Usuário - Por Sua Vez, Usuário
