Tradução de "atualização em campo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualização | Update |
| Atualização ao receberem um pacote de mensagem de atualização, os roteadores estarão aptos a adicionar ou excluir entradas específicas de suas tabelas de roteamento seus campos são Comprimento das Rotas Inviáveis (Unfeasible Routes Length) indica o comprimento total do campo de retirada de rotas ou indica que o campo não está presente. | AS2 will see the 4 routes from AS1 (172.16.0.0 16, 172.16.0.0 18, 172.16.64.0 18, and 172.16.128.0 18) and it is up to the routing policy of AS2 to decide whether or not to take a copy of the four routes or, as 172.16.0.0 16 overlaps all the other specific routes, to just store the summary, 172.16.0.0 16. |
| ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE! | UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE! |
| Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse | In an update early on September 19, he said |
| Tem alguma atualização de segurança? | Are there any security updates? |
| Não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Atualização (28 de fevereiro de 2011) | Update (28 February, 2011) |
| ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP. | UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA. |
| Eu não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Esta atualização é chamada de IPv6. | It is the mark of the beast. |
| E aqui está uma atualização publicada por Ugarov em 2 de fevereiro | And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2 |
| A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. | A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. |
| Adam Ostrow Depois da sua atualização final. | Adam Ostrow After your final status update |
| Este procedimento é chamado de atualização bayesiana . | That is, the evidence is independent of the model. |
| O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012. | Global Voices published an update on the story in May, 2012. |
| Em 6 de janeiro de 2013, Kabanov fez a seguinte atualização do status | On January 6, 2013 Kabanov made the following status update |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
| Em uma atualização, cortaram o código do jogo, impossibilitando que a modificação tenha efeito. | The game received a notable amount of updates raising the version from 1.1 to 3.0. |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina. | Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina. |
| Foto da atualização pública do Facebook do Azúcar y Sal. | The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal. |
| Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado. | This may be due to the game requiring the update in order to run. |
| Uma citação de Martin Luther King foi a última atualização da Rima em seu perfil no Facebook | Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile The means we use to achieve our goals must be as pure as our goals |
| Vivemos em um campo magnético. | We live in a magnetic field. |
| De difícil acesso em campo. | This is called mass action. |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita. | UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written. |
| Solo Rajaonson, outro jornalista local, publicou a seguinte atualização no Facebook | Solo Rajaonson, another local journalist, posted the following update in Malagasy on Facebook |
| , uma atualização do clássico de 1987 de Meier de mesmo nome. | , a remake of Meier's classic 1987 game of the same name. |
| A última atualização de Kabanov foi na sexta feira (11 01), dia em que, logo após, foi preso. | Kabanov's last update was on Friday, soon after which he was arrested. |
| Clique aqui para baixar o estudo (em espanhol) Com informações da OIM, Rádio Migrantes e El País ATUALIZAÇÃO | Click here to download the study (in Spanish). |
| Em setembro de 2012, suíte de antivírus Sophos identificouvários mecanismos de atualização , incluindo a sua própria, como malware. | In September 2012, Sophos' anti virus suite identified various update mechanisms, including its own, as malware. |
| Não é o marketing em campo. | It's not the marketing on the ground. |
| Agricultor afegão em campo de papoulas. | Afghan farmer in poppy field. |
| Os times estão entrando em campo. | The teams are coming onto the field. |
| Você semeou trigo em seu campo. | You sowed wheat in your field. |
| Fadil entrou em um campo minado. | Fadil walked into a minefield. |
| protótipo.js insere informação de atualização na página quando a página é carregada. | prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Em uma atualização do caso, Wael agora diz que sua conta de e mail no Yahoo foi também desabilitada. | In a recent development, Wael now claims (Ar) that his Yahoo email account has since been disabled too. |
| ATUALIZAÇÃO (04 01 12) Durante a madrugada, grevistas e governo entraram em acordo, e a categoria retomou suas atividades. | Update (Jan. 4, 2012) Strikers and the government reached an agreement early in the morning, and the military police returned to work. |
| A atualização de Reznor, especialmente seu criticismo com a indústria das gravadoras em geral, gerou considerável atenção da mídia. | Reznor's post, specifically his criticism of the recording industry at large, elicited considerable media attention. |
| Em maio de 2011, uma atualização, Symbian Anna, foi anunciada oficialmente, seguido por Nokia Belle (anteriormente Symbian Belle) em agosto de 2011. | In May 2011 an update, Symbian Anna, was officially announced, followed by Nokia Belle (previously Symbian Belle) in August 2011. |
| Um campo separado para eles foi estabelecido em Birkenau, conhecido como Zigeunerfamilienlager (Campo Familiar dos Ciganos). | A separate camp for Roma was set up at Auschwitz II Birkenau known as the Zigeunerfamilienlager (Gypsy Family Camp). |
Pesquisas relacionadas : Atualização Campo - Campo Em - Atualização Em Massa - Atualização Em Lote - Atualização Em Andamento - Atualização Em Massa - Atualização Em Questão - Atualização - Em Uso Em Campo - Desempenho Em Campo - Hóquei Em Campo - Substituição Em Campo - Programável Em Campo - Posição Em Campo
