Tradução de "aulas particulares para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1855, Ilya começou a pagar aulas particulares de piano para Tchaikovsky com o professor Rudolph Kündinger. | In 1855, Tchaikovsky's father funded private lessons for his son with the teacher Rudolph Kündinger. |
| Zimmermann deu a Bizet aulas particulares de Contraponto e fuga, continuando as aulas até a morte do velho professor em 1853 . | Zimmermann gave Bizet private lessons in counterpoint and fugue, which continued until the old man's death in 1853. |
| Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares. | Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes. |
| Ela se afastou das outras crianças, saiu da Oxford School, e começou a receber aulas particulares. | She shied away from other children, dropped out of Oxford School, and began receiving private tutoring. |
| Ele estudou piano inicialmente com aulas particulares e passou a estudar no Conservatório de Música Nacional na Cidade do México. | He studied piano at first privately and later at the National Conservatory of Music in Mexico City. |
| Isabel recebeu aulas particulares de história constitucional com Henry Marten, vice reitor do Eton College, também aprendendo francês com várias governantas francesas. | Elizabeth received private tuition in constitutional history from Henry Marten, Vice Provost of Eton College, and learned French from a succession of native speaking governesses. |
| Tchecov teve de pagar por conta própria seus estudos, e ele conseguiu isso através de aulas particulares, captura e venda de pintassilgos, venda de esquetes para jornais, entre outros trabalhos. | Chekhov had to pay for his own education, which he managed by private tutoring, catching and selling goldfinches, and selling short sketches to the newspapers, among other jobs. |
| A Chef Verónica Rodríguez Ojeda compartiha a paixão dela por comida, arte e ativismo através de aulas particulares e em grupo, workshops comunitários e artigos. | Chef Verónica Rodríguez Ojeda shares her passion for food, art and activism through her private and group cooking classes, community workshops and articles. |
| Porvenda, foi depois para pertença de particulares. | It was sold, and began to be held by property owners. |
| Quase ninguém vai para as mesmas aulas. | Almost no one goes to the same classes. |
| Pior, como o sistema escolar nacional do país ignora o ensino da música, os artistas ambiciosos não têm outra alternativa a não ser o autoaprendizado, terem aulas particulares caras ou irem estudar para o exterior. | Worse, with Pakistan s national school system ignoring music education, ambitious artists have no choice but to self teach, take expensive private classes, or go overseas for training. |
| Nosso professor é sempre pontual para as aulas. | Our teacher is always on time for class. |
| Na juventude, ele continuou a estudar música, mudando se para o Conservatório Superior de Música do Liceu e tendo aulas particulares, primeiro com Francisco Puig e depois com Juan Ruax, quem Carreras descreve como pai artístico . | Throughout his teenage years, he continued to study music, moving on to the Conservatori Superior de Música del Liceu and taking private voice lessons, first with Francisco Puig and later with Juan Ruax, whom Carreras has described as his artistic father . |
| E elas tem retirado as aulas de mecânica de carros e aulas de desenhos e aulas de arte. | And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. |
| Eu dou aulas de inglês para o segundo ano. | I teach English to the second year classes. |
| Tal como em Leeds, estabeleceu aulas para os jovens da sua paróquia e em 1781, ele dava aulas a 150 alunos. | As in Leeds, Priestley established classes for the youth of his parish and by 1781, he was teaching 150 students. |
| Temos aulas demais. | We have too many classes. |
| Aulas de Filosofia. | George A. Panichas, editor. |
| Ela o leva a Arthur Murray para aulas de dança. | She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons. |
| São aulas gratuitas de culinária, pessoal, aulas gratuitas de culinária na rua principal. | It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. |
| Tivemos 25 mães que vinham regularmente depois das aulas, para estudar. | We had 25 mothers who came regularly after school to study. |
| As aulas logo recomeçarão. | Classes are starting again soon. |
| As aulas começam amanhã. | School begins tomorrow. |
| Amanhã começam as aulas. | Tomorrow lessons start. |
| Eu dou aulas aqui. | I teach here. |
| Não haverá mais aulas. | There won't be any more lessons. |
| Quando as aulas começam? | When do classes start? |
| Como foram as aulas? | How were the classes? |
| Tenho 37 anos e minha infância terminou no meio dos anos 80. Olho para as crianças agora e fico impressionado com a maneira que correm para fazer a lição de casa, e têm mais aulas particulares e extracurriculares, mais do que poderíamos conceber na geração passada | I'm 37, and my childhood ended in the mid '80s, and I look at kids now, and I'm just amazed by the way they race around with more homework, more tutoring, more extracurriculars than we would ever have conceived of a generation ago. |
| Amanhã estaremos na escola para nos inscrever às aulas que queremos tirar. | Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. |
| Por volta de 1970 foi descoberto que não havia apenas partes particulares do cérebro, mas células particulares. | Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, but particular cells. |
| Quer saber? Deixem que usem seus celulares para chamadas particulares Deus me livre. | You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid. |
| Os proponentes de linguagens artificiais particulares frequentemente têm muitas razões para usá las. | Proponents of constructed languages often have many reasons for using them. |
| As aulas vão recomeçar logo. | Classes are starting again soon. |
| Aulas de esqui estão disponíveis. | Skiing classes Now available |
| As aulas começam nesta segunda. | School starts next Monday. |
| Temos seis aulas por dia. | We have six lessons a day. |
| Suas aulas são terrivelmente chatas. | His lectures are terribly boring. |
| Ele frequentemente falta às aulas. | He is often absent from school. |
| Ele dá aulas de inglês. | He teaches English. |
| Têm quatro aulas de manhã. | They have four classes in the morning. |
| Não tem aulas em agosto. | There are no classes in August. |
| Ela faz aulas de costura. | She takes sewing classes. |
| Você tem aulas nesta sexta? | Do you have classes this Friday? |
| Não faltem às aulas, ok? | Don't skip classes, okay? |
Pesquisas relacionadas : Aulas Particulares - Aulas Particulares - Aulas Particulares - Aulas Particulares - Aulas Particulares - Dar Aulas Particulares - Dar Aulas Particulares - Dando Aulas Particulares - Dar Aulas Particulares - Tomar Aulas Particulares - Aulas Particulares De Inglês - Para Assuntos Particulares - Aulas
