Tradução de "aumentando ainda mais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Aumentando - tradução : Aumentando - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando?
Ines So why is prevalence still rising?
Além disso, até ao , a turfa seca era extraída e utilizada como combustível, aumentando ainda mais o problema.
Additionally, until the 19th century peat was mined, dried, and used for fuel, further exacerbating the problem.
Os franceses começaram a planejar um ataque contra Aragão, aumentando ainda mais as perspectivas de uma guerra continental.
The French began planning an attack on Aragon, raising the prospect of a large scale European war.
Em muitos casos o dialer é capaz de fazer ligações internacionais aumentando ainda mais o valor cobrado do usuário.
For example, a dialer could be programmed to use one service provider for international calls and another for cellular calls.
Depois que Fidel Castro subiu ao poder em 1959, muitos cubanos se refugiaram em Miami, aumentando ainda mais a população.
After Fidel Castro rose to power in Cuba in 1959, many wealthy Cubans sought refuge in Miami, further increasing the population.
A reação que Nixon teve sobre este episódio em Kent foi considerada indiferente, aumentando ainda mais o ímpeto dos protestos antiguerra.
The reaction to the incident by the Nixon administration was seen as callous and indifferent, providing additional impetus for the anti war movement.
Internautas de ambos os países viram a situação com ainda mais humor, aumentando a divisão que existe entre certos políticos e o público.
Internet users from both countries have viewed the situation with even more humour, sowing the rift that exists between certain politicians and the public.
PC 12 47 Certificado em 2005, possui um Pratt Whitney Canada PT6A 67B, aumentando ainda mais o MTOW para 4.740 kg (10.450 lb).
Certified in 2005 has a Pratt Whitney Canada PT6A 67B engine, maximum takeoff weight increased to 4,740 kg (10,450 lb).
Em 1327 a residência do metropolita ortodoxo foi transferida de Vladimir a Moscou, aumentando ainda mais o prestígio do novo principado sobre os demais.
In 1327, the Orthodox Metropolitan Peter transferred his residence from Kiev to Vladimir and then to Moscow, further enhancing the prestige of the new principality.
De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas.
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
Cada vez mais comunidades chegarão às grandes cidades, aumentando os círculos de pobreza.
More and more communities will become part of big cities, increasing poverty.
Apesar de ter herdado uma economia próspera (aumentando ainda mais seu tesouro confiscando as terras da igreja), seus grandes gastos e longos períodos de má administração danificaram a economia.
Although he inherited a prosperous economy (and further augmented his royal treasury by seizures of church lands), Henry's heavy spending and long periods of mismanagement damaged the economy.
As rochas mais novas estão no sudoeste, aumentando de idade em direção ao noroeste.
The youngest rocks are in the south east, progressing in age in a north westerly direction.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
T Most importantly ... S Most importantly ...
Estava aumentando muito rápido.
It's inflating very fast.
O desemprego está aumentando.
Unemployment is rising.
A lista continua aumentando.
The list keeps getting longer.
Neste exato momento, está destruindo colheitas, aumentando o preço dos alimentos que ainda restam, e em algumas áreas, animais estão morrendo.
At this moment it s destroying harvests, driving up the price of remaining food, and in some areas, animals are dying.
Aumentando a rede de contatos
Building upon the network
A dívida nacional está aumentando.
The national debt is growing.
O número de escolas foi aumentando gradualmente durante o império, criando mais e melhores oportunidades de educação.
Schools became more numerous during the Empire, and increased the opportunities for children to acquire an education.
Depois do ocorrido, a União alistou soldados no Maryland, Kentucky e Missouri aumentando mais 40 mil tropas.
After Lincoln acted, Union enlistments from Maryland, Kentucky, and Missouri increased by over 40,000 troops.
Você tinhas as funções separadas, aumentando.
You had separated functions, increasingly.
O ruído está aumentando no cérebro
Noise is increasing in the brain.
Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
O custo de vida está aumentando.
The cost of living is rising.
O número de carros está aumentando.
The number of cars is increasing.
Se a distância entre os aglomerados de galáxias está aumentando hoje, todos deveriam estar mais próximos no passado.
Since we know that the distance between galaxies increases today, it must mean that in the past galaxies were closer together.
A infecção é mais preocupante nas áreas áridas, onde mais animais dividem os poucos corpos de águas disponíveis, aumentando as chances de transmissão.
The infection is seen as being more dangerous in drier areas, where more animals are sharing fewer bodies of water, increasing the chance of transmission.
Sua entrada para a criminalidade foi aumentando.
His slide into criminality was incremental.
Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando.
But in the meantime, these things are scaling up.
O número de países foi também aumentando .
The number of member countries increased too .
Vou simplificar ainda mais.
And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?
Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.
I still need more training.
Ainda tem mais suco?
Is there any more juice left?
Bem, não há segredo que computadores, através da lei de Moore, estão aumentando sua velocidade cada vez mais rapidamente.
Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster.
Aumentando se o número de lados do polígono regular, ele se torna uma aproximação mais precisa de um círculo.
As the number of sides increases, it becomes a more accurate approximation of a circle.
Fêmeas no cio sinalizam a sua disponibilidade através de marcação de cheiros com mais frequência e aumentando suas vocalizações.
Females in oestrus will signal their availability by scent marking more frequently and increasing their vocalizations.
Desde 1500, mais de 190 espécies de aves tornaram se extintas, e essa taxa de extinção parece estar aumentando.
Since 1500, over 190 species of birds have become extinct, and this rate of extinction seems to be increasing.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
As mudanças podem envolver a membrana externa da célula, tornando a impermeável a outros vírus, ou ainda, aumentando a capacidade patogênica da bactéria para um hospedeiro.
Changes can often involve the external membrane of the cell by making it impervious to other phages or even by increasing the pathogenic capability of the bacteria for a host.
E o PIB na África não está aumentando.
And the GDP in Africa is not making much progress.
Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade.
His heart and lungs are going to pick up speed.
A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Aumentando - Ainda Está Aumentando - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais