Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.	After all, human knowledge is increasing.
A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.	Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .	in terms of knowledge of the basis or origin of public information .
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.	An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
Offline, houve protestos e correntes humanas organizadas para aumentar o conhecimento público do caso.	Offline, there were protests and human chains organised to raise the public's awareness of the case.
Embora possa aumentar os incentivos para investir em pesquisa, também pode aumentar os incentivos para o sigilo impedindo o fluxo de conhecimento essencial à aprendizagem, ao mesmo tempo que incentiva as empresas a maximizar o que retiram a partir do conjunto de conhecimento colectivo e a minimizar as suas contribuições.	While it may enhance incentives to invest in research, it may also enhance incentives for secrecy impeding the flow of knowledge that is essential to learning while encouraging firms to maximize what they draw from the pool of collective knowledge and to minimize what they contribute.
Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem.	You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.
No entanto , começou a aumentar novamente em Abril de 2006 , alcançando 9 pontos base no final do mês .	However , it started to rise again in April 2006 , reaching 9 basis points at the end of the month .
A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .	Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .
Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .	Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .
Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar.	Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up.
A base de conhecimento (KB) é um conjunto de proposições que representam o que o sistema sabe sobre o mundo.	The knowledge base (KB) is a set of propositions that represent what the system knows about the world.
Husserl acreditava que a fenomenologia poderia, assim, proporcionar uma base firme para o conhecimento de todos os seres humanos, incluindo o conhecimento científico, e poderia estabelecer a filosofia como uma ciência rigorosa .	Husserl believed that phenomenology could thus provide a firm basis for all human knowledge, including scientific knowledge, and could establish philosophy as a rigorous science .
O projeto Cidade de Conhecimento Econômico de Medina , uma cidade focada em indústrias baseadas no conhecimento, tem sido planejado e é esperado impulsionar o desenvolvimento e aumentar o número de postos de trabalho em Medina.	The Medina Knowledge Economic City project, a city focused on knowledge based industries, has been planned and is expected to boost development and increase the number of jobs in Medina.
MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .	INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .
Destina se a aumentar o conhecimento sobre as notas e moedas de euro , bem como sobre os respectivos elementos de segurança , de uma forma apelativa e divertida .	Its goal is to increase the awareness about the euro banknotes and coins as well as their security features in an appealing and entertaining way .
Foi substituído pelo Pentium 4 que teve a missão de aumentar a freqüência do processador mas depois serviu de base para a arquitetura Core.	The Pentium III was eventually superseded by the Pentium 4, but its Tualatin core also served as the basis for the Pentium M CPUs, which used many ideas from the P6 microarchitecture.
O conhecimento, encapsulado no manual e interpretado pelo professor, é facultado numa perspectiva do topo para a base.	Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above.
Assim , em 8 de Junho , o Conselho do BCE decidiu voltar a aumentar as suas taxas de juro directoras , em 25 pontos base .	Thus , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by a further 25 basis points on 8 June .
Neste contexto , em 6 de Junho , o Conselho do BCE decidiu voltar a aumentar as taxas de juro directoras , em 25 pontos base .	view that upside risks to price stability prevailed over the medium term . Against this background , the Governing Council decided to raise the key ECB interest rates by a further 25 basis points on 6 June .
Isso faria aumentar a transparência e a qualidade da informação , uma vez que esta teria por base definições e conceitos harmonizados .	This would increase the transparency and quality of the information , as it would be based on harmonised definitions and concepts .
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.	Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.	People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
A decisão do Conselho do BCE de aumentar em 25 pontos base as taxas de juro directoras do BCE reflectiu a existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços identificados com base nas análises monetária e económica .	The Governing Council 's decision to increase the key ECB interest rates by 25 basis points reflected the upside risks to price stability identified on the basis of both the economic and monetary analyses .
Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários irá aumentar um pouco ao longo do horizonte de projecção .	At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period .
A partir daí como toda a habilidade e conhecimento do parapente e de todas as outras disciplinas de queda livre, eu fui para o pulo BASE.	From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping.
Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .	fields of competence .
Para aumentar a transparência da Credeuro , o EPC deverá publicar , numa base trimestral , uma lista dos bancos que adoptaram esta convenção .	In order to increase transparency on Credeuro , the EPC should publish a quarterly list of banks in each country that have adopted it .
Ele acreditava que o número era a base de todas as coisas e a chave para o conhecimento e que a Criação foi um ato de numeração de Deus.	He believed that numbers were the basis of all things and the key to knowledge, that God's creation was an act of numbering.
Assim , em 4 de Novembro de 1999 , o Conselho do BCE decidiu aumentar as taxas de juro directoras em 50 pontos base .	Therefore , on 4 November 1999 , the Governing Council decided to increase the key interest rates by 50 basis points .
Mori buscou fortalecer a base econômica da região e aumentar a produção local com sua campanha dos Três Brancos (sal, arroz e papel).	Mōri sought to strengthen the economic base of the region and increase local production with his Three Whites campaign (salt, rice, and paper).
A partir do segundo trimestre de 1994 , o diferencial voltou a aumentar para 50 pontos base mantendo se próximo deste valor até ao final de Setembro de 1994 .	From the second quarter of 1994 onwards , spreads widened again to 50 basis points and remained around this level until endSeptember 1994 .
Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma proactiva , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público em geral sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .	For some of these issues the ECB acted proactively , with the aim of increasing the general public 's knowledge of matters pertaining to the ECB 's fields of competence .
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
O Eurosistema partiu de uma base modesta , visto que o conhecimento acerca do possível funcionamento da área do euro após a integração monetária era limitado .	The Eurosystem started out from modest beginnings . There was limited knowledge of how the euro area might function once monetarily integrated .
Agora a gente sabe, com base naquela pesquisa, que a primeira coisa que se pode fazer para aumentar a resiliência física é evitar ficar parado.	Now we know from the research that the number one thing you can do to boost your physical resilience is to not sit still.
Neste contexto , o Conselho do BCE decidiu em 1 de Dezembro aumentar as taxas de juro directoras do BCE em 25 pontos base .	Against this background , the Governing Council decided on 1 December to increase the key ECB interest rates by 25 basis points .
O conhecimento , a intenção ou a motivação , que devem ser um elemento das actividades referidas na primeira alínea , podem ser apurados com base em circunstâncias de facto objectivas .	Knowledge , intent or purpose required as an element of the activities referred to in the first subparagraph may be inferred from objective factual circumstances .
Estes elementos terão a função de contribuir para o projecto com base no seu conhecimento e competências específicas (por exemplo, competências de gestão de projecto, conhecimento e noções dos desenvolvimentos estruturais obtidos através da colaboração com parceiros da UE, redes de parceiros experientes da UE).	Their role would be to contribute to the project on the basis of their knowledge and specific skills ( e.g. project management skills, knowledge and concepts of structural developments acquired through collaboration with EU partners, experienced EU partner networks).
Precisamos aumentar a produção.	We need to increase the production.
A internet acalmou minha sede de conhecimento.	The Web soothed my thirst for knowledge.
a fim de aumentar a confiança dos investidores .	to enhance investor confidence .
IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória .	IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .
desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica	Legal basis
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Base - Aumentar A Base De Clientes - Aumentar A Base De Clientes - Base De Conhecimento - Base De Conhecimento - Base De Conhecimento - Base De Conhecimento - Base De Conhecimento - Aumentar O Conhecimento - Aumentar Meu Conhecimento - Aumentar O Conhecimento - Expandir A Base De Conhecimento - Base Do Conhecimento - Base De Conhecimento Sobre

Display this page in English