Tradução de "aumentar a sensação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A bengala cano longo é usada para aumentar o alcance da sensação de toque do usuário. | A long cane is used to extend the user's range of touch sensation. |
| Então a ideia foi, ok, manter aquela sensação de liberdade, mas mudar o vetor e aumentar o tempo. | So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time. |
| Então, a ideia era manter essa sensação de liberdade, mas mudar o vector e aumentar o tempo. BG | So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time. |
| Conhecemos a sensação. | We know the feeling. |
| Parte do prazer que recebemos deles deriva de uma sensação de que o nosso status está a aumentar em relação ao dos nossos semelhantes. | Part of the pleasure we receive from them derives from a feeling that our status is rising relative to that of our peers. |
| Eu adoro a sensação. | I love the way it feels. |
| Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Qual foi a sensação que tiveste? | How did it feel like? |
| Até a anestesia, a ausência de sensação. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Qual é a sensação que você tem? | What does it feel like? |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| Eu amo essa sensação. | I love the way it feels. |
| Logo, a sensação baseia se em nossa intuição. | So feeling is based on our intuition. |
| Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade? | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
| Como é a sensação de estar no espaço? | What does it feel like to be in space? |
| Eu tenho sensação e realidade. | I have feeling and reality. |
| Estou com uma sensação estranha. | I have a funny feeling. |
| Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| Mas você tem a sensação do salão em seções. | But you get the sense of the hall in section. |
| Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção. | So an illustration again, gives you a feeling for scale. |
| Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não? | Remember that moment? It felt so good, didn't it? |
| Tenho a sensação de que tudo é uma mentira. | I feel like everything is a lie. |
| Tenho a sensação de que já estive aqui antes. | I have the feeling that I've been here before. |
| Ao menos agora tu sabes qual é a sensação. | At least you know how it feels now! |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Como resultado, o arquiteto sir William Whitfield salientou que a arquitetura do Castelo de Windsor possui uma certa qualidade ficcional , com os desenhos gótico e pitoresco gerando uma sensação que uma interpretação teatral está sendo colocada aqui apesar de tentativas do final do século XX de expor mais das estrtuturas antigas para aumentar a sensação de autenticidade. | As a result, architect Sir William Whitfield has pointed to Windsor Castle's architecture as having a certain fictive quality , the Picturesque and Gothic design generating a sense that a theatrical performance is being put on here , despite late 20th century efforts to expose more of the older structures to increase the sense of authenticity. |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece. | But yet, we get the sensation of something happening. |
| E é uma sensação muito legal a de fazer isso. | And it feels just incredibly cool to do that. |
| Todos que estão sentados aqui conhecem a sensação de vergonha. | Everyone sitting in here knows the warm wash of shame. |
| Em Suez, Ian Lee ianinegypt registra como é a sensação | In Suez, Ian Lee ianinegypt captures the feeling I'm shooting video from rooftops, too dangerous for foreigners on street. |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Então houve uma sensação de impotência. | So there was that feeling of lack of control. |
| E não era uma sensação equivocada. | And this was not a misplaced feeling. |
| Agora havia uma sensação de lugar. | Now it had a sense of place. |
| É uma sensação parecida. É fantástico. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
| Mas a longo prazo, tanto a sensação quanto a realidade são importantes. | But in the long term, both feeling and reality are important. |
| Deu lhes a sensação de segurança mais de acordo com a realidade. | It made their feeling of security more match the reality. |
| UE A mais pura e a melhor sensação seria com apenas óculos. | UE The purest and the best feeling would be with only goggles. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
| Como é a sensação quando seu cérebro está inundado com ocitocina? | What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin? |
| Tontura é um termo genérico que representa a sensação de desiquilíbrio. | It represents about 25 of cases of occurrences of dizziness. |
Pesquisas relacionadas : Dá A Sensação - Fica A Sensação - Tem A Sensação - Afastar A Sensação - Dar A Sensação - Saborear A Sensação - Induzir A Sensação - Dá A Sensação - Dar A Sensação - Aumentar A Transparência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Eficiência
