Tradução de "aumentar abruptamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tihamah termina abruptamente na escarpa das montanhas ocidentais. | The Tihamah ends abruptly at the escarpment of the western highlands. |
| Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão. | After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion. |
| O número de histerectomias em mulheres das zonas rurais da Índia aumentou abruptamente. | There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India. |
| Este período encerrou se abruptamente com a queda da República de Veneza em 1797. | This period was abruptly interrupted with the fall of the Republic of Venice in 1797. |
| Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século. | Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century. |
| Assistências e doações à congregação caíram abruptamente quando se descobriu a extensão de sua heterodoxia. | Attendance and donations dropped sharply when they discovered the extent of his heterodoxy. |
| Quando Pillman abruptamente abandonou a WCW pela WWF, Benoit substituiu Pillman na rivalidade com Sullivan. | When Pillman abruptly left the company for the WWF, Benoit was placed into his ongoing feud with Sullivan. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Se a densidade atmosférica se mantiver constante com a altura, a atmosfera iria terminar abruptamente a 8,50 km. | If the entire mass of the atmosphere had a uniform density from sea level, it would terminate abruptly at an altitude of . |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Podemos aumentar o áudio? | If we can get the audio up? |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Clique aqui para aumentar | Click to enlarge |
| E sobre aumentar o médico? | How about augmenting the physician? |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| Podem aumentar o seu aluguel. | They can raise your rent. |
| O produto caiu abruptamente no segundo trimestre , reflectindo uma queda da despesa privada à medida que a política orçamental se tornou mais restritiva . | Output fell sharply in the second quarter , reflecting a decline in private spending as the fiscal stance was tightened . |
| A parte plana transforma se abruptamente nas montanhas presentes à beira da Baía de Kotor como o Monte Lovćen e o Monte Orjen. | The plain stops abruptly in the north, where Mount Lovćen and Mount Orjen plunge into the inlet of the Bay of Kotor. |
| A produção industrial caiu abruptamente, a balança comercial registou uma deterioração acentuada e as situações de falência de empresas são cada vez mais frequentes. | Manufacturing production has plummeted, the trade balance has deteriorated sharply, and corporate bankruptcies are increasingly frequent. |
| A Turquia alterou abruptamente a sua posição em relação à Síria e alinhou a sua posição com as principais potências ocidentais, por duas razões. | Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and aligned its position with that of the major Western powers, for two reasons. |
| Tais ambições colocaram a banda sob tensão nas sessões de treinos, por vezes, terminva abruptamente com um ou mais membros do Coldplay ameaçando sair. | Such ambitions put the band under strain sometimes practice sessions ended abruptly with one or more members of Coldplay threatening to quit . |
| Sua relação com a banda tornou se progressivamente mais tensa, e ele abruptamente saiu durante a etapa japonesa de sua turnê mundial em 1992. | His relationship with the band had become progressively more strained, and he abruptly quit during the Japanese leg of their world tour in 1992. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
| A crise financeira e o choque simultâneo da confiança levou também as empresas a reduzirem abruptamente as suas existências e investimento em bens de investimento . | The financial crisis and the simultaneous confidence shock also led firms to abruptly reduce their inventories and their investment in capital goods . |
| Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade. | So now we're ready to scale up. |
| O tamanho da população começou a aumentar. | The population size started to expand. |
| Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros? | In particular, should they raise interest rates? |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| A lista dos reformistas está a aumentar. | The list of reformers is growing. |
| Afinal, o conhecimento humano está a aumentar. | After all, human knowledge is increasing. |
| A população mundial tem tendência a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| Ele tentou aumentar sua esfera de influência. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA. | The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT. |
| A principal característica topográfica é o planalto central que se eleva abruptamente do mar Vermelho e desce gradualmente para o Néjede e para o golfo Pérsico. | The main topographical feature is the central plateau which rises abruptly from the Red Sea and gradually descends into the Nejd and toward the Persian Gulf. |
| Sua rotina doméstica tranquila terminou abruptamente quando uma facção do exército se rebelou e depôs Pedro em , mandando que toda a família imperial deixasse o Brasil. | The tranquil domestic routine ended when an Army faction rebelled and deposed Pedro II on 15 November 1889, ordering the entire Imperial Family to leave Brazil. |
| Isto marcou a segunda vez em dois anos que um romance entre Stratus e Hardy foi abruptamente desfeito devido a um acontecimento em suas vidas pessoais. | This marked the second time in two years that a romance between Stratus and Hardy was abruptly scrapped due to a setback in one of their personal lives. |
| Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. | Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. |
| Pelo motivo de as montanhas da costa oeste se desgastarem abruptamente em direção ao mar, as planícies são mais pequenas no leste do que na parte oeste. | Because the mountains on the east coast drop abruptly to the sea, the plains are even smaller there than on the west coast. |
| Eu acho que esse número provavelmente irá aumentar. | I think that number's probably going to go up. |
Pesquisas relacionadas : Mergulhando Abruptamente - Abruptamente-pinuladas - Extremidades Abruptamente - Abruptamente Bancados - Cair Abruptamente - Folha Abruptamente-pinadas - Aumentar Para - Aumentar Dramaticamente - Aumentar Progressivamente