Tradução de "aumentar as chances" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar.
Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver.
Ele convenceu os outros membros de que deveriam tocar a sua música para aumentar as chances de ter um contrato de gravação.
He convinced the other members that they should play his music to increase the chances of getting a record contract.
As chances estão contra nós.
The odds are against us.
As chances são de chuva hoje.
The chances are that it will rain today.
As chances estão a seu favor.
The odds are in his favor.
Quais são as minhas chances de sobrevivência?
What are my chances of surviving?
Quais são as chances de isso acontecer?
What are the chances of that happening?
Quero minimizar as chances de outro acidente.
I want to minimize the chances of another accident.
As chances de promoção são escassas nesta firma.
Chances of promotion are slim in this firm.
Eu quero minimizar as chances de outro acidente.
I want to minimize the chances of another accident.
Quais são as chances de o Tom vir realmente?
What are the chances that Tom will actually come?
Quais são as chances de o Tom vir realmente?
What are the chances Tom will actually come?
Mesmo sabendo que as chances eram poucas, eu nunca desisti.
Even though I knew that the chances are small, I never gave up.
A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas.
Aeroméxico saw few changes for the next two decades.
Haverá outras chances.
There will be other chances.
Elas querem dar aos seus filhos as melhores chances na vida.
They want to give their children the best chance in life.
Três cartas, três chances.
Three cards, three chances.
Te dei chances demais.
I've given you too many chances.
Eu tive várias chances.
I've had lots of chances.
Quero dizer, quais as chances das 10 pessoas estarem prontas para parar?
I mean, what are the chances that all 10 people are ready to stop?
As chances são você não vai estar nem aí em cinco anos.
Odds are, you're not going to care in five years.
Então você diz, bem, quais sao de fato as chances disso acontecer?
So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening?
O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta.
The device was used to improve the odds when playing roulette.
A DreamWorks fez uma grande campanha para aumentar as chances de sucesso de American Beauty no Oscar 2000, onde venceu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator e Melhor Fotografia.
DreamWorks launched a major campaign to increase American Beauty s chances of Academy Award success at the 72nd Academy Awards the following year, the film won Best Picture, Best Director, Best Actor (for Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.
E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe.
And the odds are seven to one against your finding the prince.
E conseguimos gerar uma equação que poderia prever as chances de um ataque.
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.
Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente?
What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president?
Suas chances são muito baixas.
Your chances are very low.
Eu te dei chances demais.
I've given you too many chances.
O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola.
Boys are more likely than girls to arrive late for school.
As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances.
Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.
De um lado, Lebanon Update vê as chances do General Suleiman se tornar presidente diminuirem
On the one hand, Lebanon Update sees General Suleiman s chances to become the next president diminishing
Nós precisamos ter mais chances de mobilidade.
We need to have more mobility choices.
Nós temos duas chances para resolver isso.
We have two rolls of the dice to get this right.
Ele tem boas chances de ser eleito.
His chances of being elected are good.
Sabemos muito bem quais são nossas chances.
We know very well what our chances are.
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?
In particular, should they raise interest rates?
As chances desta conspiração são ínfimas, mas nunca se sabe com estes políticos oportunistas e individualista.
The chances of this conspiracy are rare but you never know with these opportunistic and individualistic politicians.
Simão teve poucas chances contra as superiores forças reais, sendo morto e multilado depois da batalha.
Montfort stood little chance against the superior royal forces, and after his defeat he was killed and mutilated on the field.
Você vai ter muitas chances de se explicar.
You'll have plenty of opportunity to explain yourself.
Você tem grandes chances de se dar bem.
You're very likely to succeed.
No segundo tempo a Hungria desperdiçou diversas chances.
The second half saw telling misses by the Hungarian team.
As chances de encontrarmos em água marinha uma molécula de óxido de deutério (²H20) são de 0,0156 .
The abundance of deuterium changes slightly from one kind of natural water to another (see Vienna Standard Mean Ocean Water).
Dessa maneira, o ABS irá reduzir significativamente as chances de derrapagem e uma subseqüente perda de controle.
In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control.
E você chega à conclusão de que as chances de ganhar na loteria são de 100 por cento.
And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.

 

Pesquisas relacionadas : Aumentar Minhas Chances - Aumentar Suas Chances - Limitar As Chances - Virar As Chances - Aumentando As Chances - Melhorar As Chances - Melhorar As Chances - As Chances De - Todas As Chances - As Chances São - Mas As Chances São - As Chances De Que - As Chances São Pequenas