Tradução de "aumentar cerca de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Cerca - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A barreira montanhosa faz aumentar a força dos ventos baixos em cerca de 45 por cento.
The mountain barrier increases the strength of the low level wind by 45 percent.
No entanto, no estresse hipóxico, a produção de EPO pode aumentar cerca de 1000 vezes, atingindo 10000 mU ml de sangue.
However, in hypoxic stress, EPO production may increase 1000 fold, reaching 10,000 mU ml of blood.
Como os protestos se intensificaram, o governo concordou em aumentar o salário mínimo com mais 5 (cerca de R 12).
As protests intensified, the government agreed to raise the minimum wage by another 5.
Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
A renda aumentou para a maioria da população do mundo, apesar da população aumentar cerca de dois bilhões de pessoas neste periodo.
Income has gone up for a majority of the world's population, despite the population going up by about two billion people over this period.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
Zoom in Increase font size
Os grupos de guerrilha da FRELIMO também continuaram a aumentar até atingir cerca de 100 homens em algumas ocasiões, sendo, também, incluídas algumas mulheres.
FRELIMO attack groups had also begun to grow in size to include over 100 soldiers in certain cases, and the insurgents also began to accept women fighters into their ranks.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.
Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
A presente forma costeiro apareceu em cerca de , com o nível do mar na era pós glacial continuando a aumentar por mais de 3000 anos depois.
The present coastal arrangement appeared c. 7000 BC, with post ice age sea levels continuing to rise for another 3,000 years after that.
O número de visitas à página do BCE na Internet tem vindo a aumentar constantemente e atingiu uma média mensal de cerca de 2 milhões em 2001 .
The number of visits to the ECB 's website has increased steadily and reached a monthly average of some 2 million in 2001 .
Aumentar o Zoom
Zoom In
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?
In particular, should they raise interest rates?
Ele tentou aumentar sua esfera de influência.
He tried to enlarge his sphere of influence.
Podemos aumentar o áudio?
If we can get the audio up?
Precisamos aumentar a produção.
We need to increase the production.
Clique aqui para aumentar
Click to enlarge
Em 2004, cerca de 2,5 bilhões do total de 6,3 bilhões de pessoas (39,7 ) residiam em áreas urbanas, e estima se que esse percentual continue a aumentar durante o século XXI.
Since 1800, the human population has increased from one billion to over seven billion, In 2004, some 2.5 billion out of 6.3 billion people (39.7 ) lived in urban areas.
Schindler também conseguiu transferir cerca de 3000 mulheres judias de Auschwitz para pequenas fábrica de produtos têxteis na Região dos Sudetas, num esforço para aumentar as suas hipóteses de sobreviver à guerra.
Schindler also arranged for the transfer of as many as 3,000 Jewish women out of Auschwitz to small textiles plants in the Sudetenland in an effort to increase their chances of surviving the war.
Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Sim, nós precisamos aumentar a produção de pés.
Well yes, we need to increase the production of feet.
E quanto a aumentar o fator de enganação?
What about increasing the fudge factor?
a fim de aumentar a confiança dos investidores .
to enhance investor confidence .
O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA.
The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.
A despesa com os cuidados de saúde deverá aumentar , uma vez que a procura de serviços de saúde tende a aumentar na terceira idade .
Healthcare expenditure is set to rise , as the demand for health services tends to increase in old age .
E sobre aumentar o médico?
How about augmenting the physician?
Os preços continuarão a aumentar.
Prices will continue to go up.
Os preços continuam a aumentar.
Prices continue to climb.
Os preços continuarão a aumentar.
Prices will continue to rise.
Podem aumentar o seu aluguel.
They can raise your rent.
Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo.
Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption.
No entanto, a adicioção desta camada de isolamento também tem o potencial de aumentar a área de superfície e, portanto, aumentar a área de convecção térmica ( A ).
For heat transfer from the outer surface of the body, the convection mechanism is dependent on the surface area of the body, the velocity of the air, and the temperature gradient between the surface of the skin and the ambient air.
aumentar a transparência dos preços relativos , ...
improving the transparency of relative prices , ...
A dívida nacional está a aumentar.
The national debt is growing.
Os problemas pessoais continuaram a aumentar.
Personal problems continued to multiply.
Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia .
This should increase the efficiency of collateral management .
Esta mudança fez aumentar os territórios de Württemberg e de Baden.
This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden.
Quando se tenta diminuir o erro de interpolação podemos aumentar o número de segmentos usados para construir a spline, em vez de aumentar o grau do polinômio.
When trying to decrease the interpolation error one can increase the number of polynomial pieces which are used to construct the spline instead of increasing the degree of the polynomials used.
Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos?
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?
E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 .
That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent.
E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido.
And it frankly will enhance our quality of life if we fix this.
Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais
Priority 3 Increasing managerial and professional skills
Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá.
They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá.
Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai.
If the number of cars increases, so will the traffic.
Dezenas de milhares de trabalhadores do setor vestuário estão em greve desde a última semana de dezembro, após o governo recusar a demanda dos sindicatos para aumentar o salário mínimo para 160 (cerca de R 380).
Tens of thousands of garment workers have been on strike since the last week of December after the government refused the demand of unions to raise the monthly minimum wage to 160.
MR Mas sobre o que você está falando aqui não é aumentar a expectativa de vida humana evitando a morte, mas aumentar a expectativa de juventude humana.
MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan.

 

Pesquisas relacionadas : Aumentar Em Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca Para Cerca - Cerca De - Cerca De - Aumentar De - Aumentar De