Tradução de "aumentar em utilização" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Utilização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A dimensão internacional do euro e a sua utilização enquanto moeda de reserva e de transacção estão a aumentar .
The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise .
É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha.
Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber.
A capacidade dos processadores multi core depende da utilização de vários segmentos dentro das aplicações para aumentar o desempenho da aplicação.
Also, the ability of multi core processors to increase application performance depends on the use of multiple threads within applications.
Entre outros objectivos , a Estratégia de Lisboa visa aumentar o crescimento económico , a produtividade e a utilização do trabalho na economia europeia4 .
Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy .
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.
Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
Não os citarei todos criar políticas inter sectoriais, aumentar a eficácia da utilização dos fundos públicos, ajudar os diferentes parceiros a construírem em conjunto programações regionais ou nacionais, etc.
I shall not list them all, but they include implementing intersectoral policies, increasing efficiency in the use of public funds, assisting the various partners in drawing up regional or national programming together, etc.
É evidente que a utilização internacional mais ampla do renminbi como um veículo para o comércio e investimento transfronteiriços irá aumentar a dependência dos outros países do crédito em renminbi em tempos de crise.
To be sure, wider international use of the renminbi as a vehicle for cross border trade and investment will heighten other countries dependence on renminbi denominated credit in times of crisis.
Esses riscos advêm , em particular do lado interno . Em especial , a utilização da capacidade produtiva da economia da área do euro está a aumentar e os mercados de trabalho estão a melhorar de forma gradual .
These risks relate notably to the domestic side . In particular , capacity utilisation in the euro area economy is increasing and labour markets are gradually improving .
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
Zoom in Increase font size
aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros
to increase the efficiency of cross border payments in euro
Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010.
The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010.
Procurar Utilização
Find Usage
Utilização transfronteiras
Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras
Cross border use 1 Yes
Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo.
Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption.
Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore
Display disk space using tree maps
Aumentar o Zoom
Zoom In
Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Utilização transfrontei ras
Yes Yes
Utilização transfron teiras
Cross border use Yes
Utilização do euro
Use of the euro
Utilização transfronteiras Sim .
For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State .
Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga
Use in adult patients in an autologous predonation programme
Outras espécies têm também utilização em horticultura e na medicina.
Some other species, also mostly Geraniaceae, have horticultural or medicinal uses.
Considerando isso verdade, o quão bom somos em aumentar nossa felicidade?
So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?
Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países .
Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries .
Podemos aumentar o áudio?
If we can get the audio up?
Precisamos aumentar a produção.
We need to increase the production.
Clique aqui para aumentar
Click to enlarge
Em muitos casos , o rácio da dívida em relação ao PIB continuou a aumentar .
In many cases , the debt to GDP ratio continued to rise .
A inflação está a aumentar e é estimado em 8,9 (contra 4,49 em 2011).
Inflation is increasing and is estimated at 8.9 (up from 4.49 in 2011).
Em segundo lugar , deveria ser facilitada a utilização de meios electrónicos .
Secondly , the use of electronic means should be facilitated .
Raymond argumenta que isso poderia aumentar a conscientização sobre o software, e assim, aumentar a influência do movimento software livre em normas e legislação pertinentes.
Raymond argues that this could raise awareness of the software and thus increase the free software movement's influence on relevant standards and legislation.
Limpar utilização de dados...
Clear Usage Data
Utilização Normal do 'Plugin'
The Regular Plugin Usage
1.1 UTILIZAÇÃO DO MBCC
1.1 USING THE CCBM
Utilização dos fundos 5.3.7 .
Use of funds 5.3.7 .
Utilização dos fundos 6.2.7 .
Use of funds 6.2.7 .
Utilização dos fundos 7.7 .
Use of funds 7.7 .
Utilização de garantias transfronteiras
Cross border use of collateral
Sim . Utilização transfronteiras 1 )
Cross border use 1 ) Yes .
Por memória Utilização transfronteiras
Memo item Cross border use
Aquecimento Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura.
As the cloud continues to contract, it begins to increase in temperature.
E sobre aumentar o médico?
How about augmenting the physician?
Os preços continuarão a aumentar.
Prices will continue to go up.

 

Pesquisas relacionadas : Aumentar A Utilização - Utilização Em - Aumentar Em Proporção - Aumentar Em Dividendos - Aumentar Em Doses - Aumentar Em Inovação - Aumentar Em Quantidades - Aumentar Em Magnitude - Aumentar Em Desenvolvimento - Aumentar Em Valor - Aumentar Em Associação - Aumentar Em Média - Aumentar Em Funcionários - Aumentar Em Resultados