Tradução de "aumento da actividade física" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Fisica - tradução : Física - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
Source Eurosystem . activity for the ICDC .
A área do euro parece ter beneficiado deste aumento recente da actividade de importação .
The euro area seems to have benefited from this recent increase in import activity .
Já assistimos a um aumento significativo da actividade económica, através da construção do sistema de auto estradas da Índia.
We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system.
Este aumento reflectiu principalmente o crescimento mais fraco da produtividade , associado à desaceleração da actividade da área do euro em 1998 , bem como a um ligeiro aumento da remuneração nominal por trabalhador .
This increase mainly reflected lower productivity growth associated with the deceleration of euro area activity in 1998 and also some increase in nominal compensation per employee .
A actividade transfronteiras no TARGET registou um aumento sustentado em todo o período .
Cross border activity in TARGET steadily increased over the whole period .
Verificou se , no entanto , um ligeiro aumento nas taxas de curto prazo reais , na sequencia da forte recuperacao da actividade económica .
A slight increase in shortterm real interest rates was however recorded following the strong pick up in economic activity .
Existe também um aumento da concentração da actividade de intermediação num número relativamente reduzido de grandes instituições , que se tornaram menos orientadas internamente e cuja actividade se espalhou por toda a área do euro .
There is also an increasing concentration of intermediation activity within a relatively small number of major institutions , which have become less domestically oriented and whose activity has spread across the euro area .
Uma parte considerável do aumento do desemprego registado na Uniao , desde o final da década de 80 , resultou do abrandamento da actividade económica .
A sizable part of the recorded increase in unemployment in the Union since the late 1980s was the result of the slowdown in economic activity .
A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear.
It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics.
Este movimento ascendente continuou em 2001 e no início de 2002 , apesar do enfraquecimento da actividade económica e do aumento do desemprego .
The contribution of net public transfers , taxes and social contributions to household income growth is estimated to have remained relatively unchanged from 2001 to 2002 .
Tal reflecte o fraco crescimento prolongado da actividade e o aumento do desemprego , que tendeu a desencorajar o ingresso na população activa .
The positive effects of expenditure restraint and the continued fall in interest payments will outweigh the negative effects of modest economic growth rates and some planned tax cuts .
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
O ritmo da actividade económica está a crescer mais rapidamente que o previsto e o aumento das taxas de desemprego chegou ao seu termo .
Economic activity is growing faster than expected and the rise in unemployment rates has come to an end .
O facto de este aumento temporário da actividade ter desaparecido pode ser responsável por até 1.5 pontos percentuais da queda no crescimento entre esse ano e 2001 .
The fact that this temporary increase in activity faded may alone have accounted for up to 1.5 percentage points of the fall in growth between that year and 2001 .
Em 1994 , a recuperacao da actividade económica e um novo aumento do nível de desemprego no conjunto da Uniao estiveram associados a uma subida substancial da produtividade do trabalho .
In 1994 the recovery in activity and a further increase in the level of unemployment in the Union as a whole was associated with a sharp rise in labour productivity .
Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria.
Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter.
O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics.
Esta rápida descida da inflação reflectiu a forte correcção descendente dos preços das matérias primas , assim como um aumento da capacidade excedentária , em resultado da redução da actividade económica a nível mundial .
This rapid retreat in inflation reflected the strong downward correction in commodity prices , as well as rising spare capacity , as a result of the global drop in economic activity .
Existe o glamour da física.
There's the glamour of physics.
Além disso , as entradas líquidas de capitais privados abrandaram em parte reflectindo o aumento da incerteza económica e o impacto da evolução externa contribuindo para um maior abrandamento da actividade económica .
In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity .
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
A física da matéria condensada é uma área da física cujo objeto de investigação engloba o da física do estado sólido e inclui sólidos amorfos e líquidos.
Around the 1960s, the study of physical properties of liquids was added to this list, and it came to be known as condensed matter physics.
Discriminação da actividade Item Invest .
Activity Item breakdown
Recebeu o Nobel de Física de 1999, pela elucidação da estrutura quântica da física de interações eletrofracas.
He shared the 1999 Nobel Prize in Physics with his thesis advisor Martinus J. G. Veltman for elucidating the quantum structure of electroweak interactions .
Recebeu o Nobel de Física de 1999, pela elucidação da estrutura quântica da física de interações eletrofracas.
Eventually, he shared the Nobel Prize for Physics in 1999 with 't Hooft, for elucidating the quantum structure of electroweak interactions in physics .
Então encontraremos o todo da física?
So, will we find the whole of physics?
Desenho Ano Internacional da Física 2005
Feature World Year of Physics 2005
Bem vindo ao mundo da física.
Welcome to the world of physics.
Bem vinda ao mundo da física.
Welcome to the world of physics.
Digamos que se a física da fusão está codificada no universo, talvez a física da vida também esteja.
Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well.
A maior parte do aumento da actividade no mercado de swaps de taxa de juro , que é muito líquido , é atribuível ao êxito das transacções indexadas à EONIA .
Most of the increase in activity in the very liquid interest rate swap market is attributed to the success of EONIAindexed transactions .
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Agora, a física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física de tal jato.
Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet.
Física Nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos.
Nuclear physics is the field of physics that studies the constituents and interactions of atomic nuclei.
A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular.
Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics.
No sector da alta 60 60 tecnologia2 , o aumento acentuado da actividade de 40 40 F A no final da década de 90 e em 2000 ficou largamente a dever se à grande expansão tecnológica .
Suspending the LTROs was proposed in order to promote a lean implementation of monetary policy .
E as leis da física. Não é?
And, the laws of physics. Right?
A física é um ramo da ciência.
Physics is a branch of science.
São Paulo Editora Livraria da Física, 2012.
Translated by R. F. C. Hull.
Numa expansao , estes envolvem o aumento da receita dos impostos directos resultante do maior dinamismo da actividade , assim como reduzem o pagamento de subsídios de desemprego numa recessao , verifica se o fenómeno inverso .
In an upturn , these include higher direct tax receipts resulting from stronger activity as well as the reduced need to disburse unemployment benefits , and vice versa in a recession . However , these effects can only
Na segunda metade de 2004 , a actividade económica na área do euro enfraqueceu ligeiramente , em parte devido ao aumento dos preços do petróleo .
In the second half of 2004 economic activity in the euro area weakened somewhat , partly on account of rising oil prices .
A Física é a ciência física básica.
Physics is the basic physical science.
No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada.
In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics.
a gestão da actividade diária do BCE
manage the day to day business of the ECB
Análise de indicadores da actividade económica real , ...
Analysis of real economy indicators , ...

 

Pesquisas relacionadas : Aumento Da Actividade - Aumento Da Actividade - Promoção Da Actividade Física - Actividade Física Total - Actividade Física Intensa - Actividade Física Adaptada - Actividade Física Habitual - Actividade Física Vigorosa - Comportamento Actividade Física - Actividade Física Diária - Monitor De Actividade Física - Pontuação De Actividade Física - Orientações Para A Actividade Física - Actividade Da Empresa