PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo.	Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.
Campanha Não queremos aumento da tarifa da água! criada por Nalva Pinheiro, moradora do bairro do Colégio	We do not want increased water rates! created by Nalva Pinheiro, resident of the neighbourhood Colégio
Depois, o manifesto se referia às manifestações contra o aumento da tarifa de transportes que detonaram a onda de protestos em junho	After this, the manifesto refers to the protests against the rise in transportation fares which sparked the wave of protests in June
Com a brutal repressão policial, os governos deixam sua resposta à justa reivindicação da população que luta contra o aumento do preço da tarifa.	Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase.
No dia 15 de fevereiro, no entanto, na Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC), foi anunciado o pedido de reajuste da tarifa de ônibus para R 3,30, representando um aumento de 14,82 (atualmente a tarifa é de R 2,85).	The municipal arm that oversees the city's public transportation announced on February 15, 2013 that they would raise ticket prices from 2.85 Brazilian reais (1.43 United States dollars) to 3.30 reais (1.65 US dollars), an increase of 14.82 percent.
As manifestações ganharam impulso e tornaram se uma grande evento nacional não só contra o aumento da tarifa de ônibus, mas também contra os gastos da Copa do Mundo 2014.	The demonstrations have gained momentum and have become a significant national event that is not only against the increase in bus fare, but also against the expenditures for the 2014 World Cup .
A onda de protestos contra o aumento da tarifa do transporte público deixa de ser um evento local de São Paulo tornando se um movimento nacional chamado de Revolta do Vinagre.	The waves of protests against a bus fare increase in São Paulo is moving beyond the city limits and becoming a national movement.
Cerca de 5 mil manifestantes se reuniram em frente ao Teatro Municipal para continuar série de protestos contra o aumento da tarifa de ônibus de R 3,00 para R 3,20 na cidade.	According to the latest news, at least 235 people were arrested during the protests. Nearly five thousand protesters gathered in front of the Municipal Theater as part of continued protests against the bus fare increase from 3.00 BRL (1.40 USD) to 3.20 BRL (1.50 USD).
Quanto é a tarifa até o hotel Hilton?	How much is the fare to the Hilton Hotel?
Sancho IV de Castela captura Tarifa aos Mouros.	Sancho IV of Castile captures Tarifa from the Moors.
A proposta da empresa é elevar a tarifa de R 2,85 para R 3,05.	The company's proposal is a fare increase from 2.85 Brazilian reais (1.32 US dollars) to 3.05 reais (1.41 US dollars).
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina	jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
O esquema apresentado no segundo relatório intercalar permite aos participantes escolherem entre i ) uma pequena tarifa mensal de Euros 100 mais uma tarifa fixa de Euros 0.80 por transacção e ii ) uma tarifa mensal de Euros 1 250 mais uma tarifa regressiva , com base no volume , entre Euros 0.60 e Euros 0.20 por transacção .	The scheme presented in the second progress report allows participants to choose between i ) a small monthly fee of Euros 100 plus a flat rate of Euros 0.80 per transaction and ii ) a monthly fee of Euros 1,250 plus a volume based degressive fee ranging from Euros 0.60 to Euros 0.20 per transaction .
Ou você podia pagar oito vezes o valor da tarifa padrão por algo denominado chamada relâmpago.	Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada.	In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated.
Tarifa é uma cidade e sede de município da Espanha na província espanhola de Cádis, comunidade autónoma da Andaluzia.	Tarifa is a small town in the province of Cádiz, Andalusia, on the southernmost coast of Spain.
As recentes manifestações relativas à qualidade dos serviços públicos e o aumento da tarifa do transporte público, que levou milhares de pessoas às ruas no Brasil, colocaram a mobilidade urbana no auge da agenda política e revelaram uma provável crise no setor.	The recent protests relating to the quality of public services and the hike in public transport fares, which brought thousands of people onto the streets of Brazil, placed the theme of urban mobility at the top of the political agenda and revealed a likely crisis in the sector.
Assistência telefônica, segunda a sexta das 9h30 às 15h00 (tarifa local).	Helpline Monday Friday 9.30am 3.00pm (local call rate).
Número de tarifa baixa, todos os dias das 9h00 às 21h00.	Non premium number, every day from 9.00am to 9.00pm.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.	The increase in density is due to the increase in atomic mass.
A melhor notícia para aqueles que lutavam contra a elevação da tarifa acima da inflação chegou a 4 de abril pelas mãos do vereador Pedro Ruas, que havia entrado com ação cautelar contra a elevação da tarifa no dia anterior a decisão havia sido revogada.	The best news for those fighting against increasing the rate above inflation reached Councillor Pedro Ruas on 4 April. It was he who had filed an injunction against the increased tariff the day before the decision had been revoked.
A tarifa base começa geralmente nas 2 libras egípcias (isto em 2008).	(Egyptian pound) ( 0.33 0.39 0.52) ().
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
O Movimento Passe Livre (MPL) é um movimento social brasileiro que defende a adoção da tarifa zero para transporte coletivo.	The Free Fare Movement (, ) is a Brazilian social movement that advocates the adoption of free fares in mass transit.
Enquanto o superávit crescia, ele e os reformistas pediram uma tarifa apenas para receitas.	As the surplus grew, Cleveland and the reformers called for a tariff for revenue only.
É o aumento da ordem.	It's the increased order.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .	Source Eurosystem . activity for the ICDC .
Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura.	Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture.
Uma das atividades turísticas mais marcantes de Tarifa é a observação de baleias e golfinhos ( ).	Later Tarifa was held by the taifa of Algeciras (1031) and by that of Seville (1057), and subsequently by the Almoravids.
Em 2013, aquilo que havia se iniciado, ao final de maio, como protestos típicos da esquerda, contrários ao aumento da tarifa de ônibus, acabou se transformando numa fusão de grupos de diferentes correntes do espectro político que traziam inúmeras demandas, contabilizando um volume de manifestantes jamais visto, até então, no país.	In 2013, what were typical leftist rallies against a bus fare hike that started at the end of May got transformed into a fusion of groups from different ends of the political spectrum with a myriad of demands participating in the largest protests the country has ever seen.
Verificou se um aumento transitório da	In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).	Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .	The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged
Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.	A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.
Os protestos iniciados no dia 13 de junho com a reivindicação da redução da tarifa de transporte público em São Paulo vêm tendo ampla repercussão na Internet.	The protests that started on June 13 with a public call to lower bus fares in São Paulo have reverberated far and wide on the Internet.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.	10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
O objetivo era protestar contra o aumento das passagens de ônibus (sob responsabilidade do prefeito Fernando Haddad) e de trem e metrô (sob responsabilidade do governador do estado Geraldo Alckmin), além de exigir sua tradicional bandeira tarifa zero para todo o transporte público.	The purpose was to protest against the fare hikes for buses (under the responsibility of Mayor Fernando Haddad) and for trains and the subway (under the responsibility of the state Governor Geraldo Alckmin), and to demand free fare for everyone on all public transport.
O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque.	The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded.
O aumento da popularidade é fácil de entender.	The growing popularity is easy to understand.
Ao menos 26 assembléias legislativas estaduais já garantiram aumento a seus deputados, baseados no aumento da assembléia federal.	Cristina Rodrigues, from the blog blog Somos Andando , is straightforward by analyzing the causes and proposing solutions
Ele aprovou a tarifa Walker em 1846, que foi bem recebida pelo sul da nação, e estabeleceu um sistema de tesouro nacional que durou até 1913.	He secured passage of the Walker tariff of 1846, which had low rates that pleased his native South, and he established a treasury system that lasted until 1913.
O presidente da Comissão, Deputado Marco Feliciano, aproveitou que os holofotes das mobilizações sociais estão voltados para a causa da redução da tarifa de ônibus para aprovar o projeto de 'cura gay'.	The commission president, anti gay preacher Mr Marco Feliciano, took the opportunity of promoting this issue while everyone was protesting against the issue of reducing the bus fares to approve the gay cure' project .
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.	Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.
O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população.	The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population.
Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.	Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.

Pesquisas relacionadas : Aumento Geral Da Tarifa - Cálculo Da Tarifa - Número Da Tarifa - Preço Da Tarifa - Custo Da Tarifa - Envio Da Tarifa única - Aumento Da Rentabilidade - Aumento Da Produtividade - Aumento Da População - Aumento Da Incidência

Display this page in English