Uso de drogas de aumento do desempenho No início do século XX, muitos atletas olímpicos começaram a usar drogas para melhorar suas habilidades atléticas.	Use of performance enhancing drugs In the early 20th century, many Olympic athletes began using drugs to improve and increase their athletic abilities.
Esta diferença no desempenho dos preços das acções esteve provavelmente relacionada com um aumento dos diferenciais de crescimento económico entre as duas economias .	This difference in stock price performance was probably related to an increase in economic growth differentials between the two economies .
Análise de Desempenho	Profiler
Análise de Desempenho	Profiling
O NG incorpora um Pratt Whitney PT6A 67P mais potente com melhor desempenho em subida e um aumento na velocidade máxima de cruzeiro para 280kts TAS .	The NG features a more powerful Pratt Whitney PT6A 67P engine with better climb performance and an increase in maximum cruise speed to 280 kts TAS.
Desempenho	Jam Canoe .
Em resultado da sua dimensão e forte desempenho , os serviços deram o principal contributo para o aumento do valor acrescentado da área do euro .	As a result of their size and strong performance , services were the main contributor to the rise in euro area value added . On average since the mid 1990s , services have contributed 0.4 percentage point to the growth of euro area value added , compared with an average contribution of just 0.1 percentage point by the industrial sector .
Análise de Desempenho de Aplicações	Application Performance Profiler
Análise de desempenho da aplicação	Application performance profiler
Melhorias ao desempenho de MMU.	Improved MMU performance.
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.	Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.	High performing systems are very clear what good performance is.
As sociedades de seguros do ramo vida na maior parte dos países registaram um crescimento das receitas de prémios , sustentado pelo aumento da procura de produtos cujo desempenho está ligado ao mercado bolsista .	Life insurers in most countries witnessed growth in premium income that was underpinned by an increased demand for products whose performance is linked to the stock market .
Para a Apple, o desempenho do PowerPC era um ponto brilhante em face do aumento da concorrência a partir do Windows 95 e PCs baseados no Windows NT.	To Apple, the performance of the PowerPC was a bright spot in the face of increased competition from Windows 95 and Windows NT based PCs.
O aparecimento do MiG 25 despertou uma séria preocupação nos países do Oeste, e motivaram um aumento dramático de desempenho para o McDonnell Douglas F 15 Eagle no final dos anos 60.	The appearance of the MiG 25 sparked serious concern in the West and prompted dramatic increases in performance for the McDonnell Douglas F 15 Eagle then under development in late 1960s.
Desempenho de Roberts fez dela uma estrela.	Her performance made her a star.
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .	In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .
Desempenho próximo ao anterior.	Fast thread safe C allocator
, teve um desempenho frívolo.	...Of course I'm poking fun.
Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian.	So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance.
Danilo obteve melhor desempenho na temporada de 2011.	Danilo is one of the most important player of Corinthians Team.
Preciso de um aumento.	I need a raise.
O primeiro atleta olímpico a teste positivo para o uso de drogas de aumento do desempenho foi Hans Gunnar Liljenwall, um pentatleta sueco no Jogos Olímpicos de 1968, que perdeu sua medalha de bronze por uso do álcool.	The first Olympic athlete to test positive for the use of performance enhancing drugs was Hans Gunnar Liljenwall, a Swedish pentathlete at the 1968 Summer Olympics, who lost his bronze medal for alcohol use.
Desempenho da missão do BCE	Fulfilling the ECB 's mission
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina	jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS.	The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations.
avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e	measurement and reporting of performance ,
Pico de desempenho (Precisão Simples) Maior que 256 GFlops.	The performance is reported as 179.2 GFlops (SP), 89.6 GFlops (DP) at 2.8 GHz.
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Eu preciso de um aumento.	I need a raise.
Eu gostaria de um aumento.	I'd like a raise.
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.	Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.	10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
Não estou satisfeito com seu desempenho.	I'm not satisfied with your performance.
A equipa teve um ótimo desempenho.	The team had a great performance.
O desempenho foi similar na Europa.	The album had similar success in Europe.
No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .	With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.	The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics	Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics
O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores.	The performance was broadcast to over five billion viewers.
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.	Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano.	Now we can compare this to cutting edge human performance.
Há alguns estados que têm bom desempenho através da redistribuição, alguns estados têm bom desempenho porque têm diferenças de renda menores antes da taxação.	There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax.
O fraco desempenho deste sector esteve relacionado com o aumento de preocupações quanto à sua rendibilidade no contexto da sua exposição geralmente forte aos activos ligados directa ou indirectamente ao mercado hipotecário de alto risco ( sub prime ) norteamericano , que enfrentava dificuldades .	The poor performance of this sector was related to increasing concerns about its profitability in the context of its generally strong exposure to assets linked either directly or indirectly to the ailing sub prime mortgage market in the United States .
Esse aumento foi todo de Victoria.	That spike was all Victoria.

Pesquisas relacionadas : Aumento No Desempenho - Aumento Do Desempenho Da Empresa - O Desempenho Do Negócio Aumento - Aumento De - De Desempenho - Desempenho De - Aumento De Energia - Aumento De Custos

Display this page in English