Tradução de "aumento do investimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Investimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os rendimentos de investimento também contribuíram positivamente para o aumento do valor de mercado .
Investment returns also contributed positively to the increase in market value .
Políticas sociais melhoradas e aumento do investimento na educação têm sido factores de peso.
Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors.
A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado .
Investment returns also contributed positively to the increase in market value .
Em consequência da redução dos custos do capital e do aumento da rendibilidade do investimento , deverá verificar se um aumento global do produto da União Europeia , o que implicará uma taxa de investimento mais elevada , com o consequente reforço do emprego .
The consequence of lower costs of capital and increasing returns on investments should be an increase of the overall wealth of the European Union . This will mean a higher investment rate and its corollary of more employment .
Recentemente , a deterioração económica tem vindo a atenuar se gradualmente , especialmente em resultado do aumento do investimento público .
Mainly as a result of the increase in public investment , the economic deterioration has gradually moderated recently .
O produto potencial pode ter sido desfavoravelmente afectado pelo aumento do desemprego estrutural e pelo baixo investimento
Potential output may have been adversely affected by the rise in structural unemployment and low investment
Mas o crescimento a este nível reflecte um aumento sem precedentes e insustentável do investimento nacional para quase 50 do PIB.
But growth at this level reflects an unprecedented and unsustainable rise in domestic investment to nearly 50 of GDP.
Quando a execução do investimento contribuir para o aumento da produtividade económica em geral e favorecer o estabelecimento ou o funcionamento do mercado interno.
where the execution of the investment contributes to an increase in economic productivity in general and promotes the establishment or functioning of the internal market.
Mediante o estímulo do investimento de natureza vária, a União Europeia tenta conseguir o aumento do PIB por habitante, bem como incrementar o emprego.
By stimulating a diversity of investments, the European Union is endeavouring to increase the GDP per capita and to boost employment.
Mas o crescimento a este nível reflecte um aumento sem precedentes e insustentável do investimento nacional para quase 50 do PIB. Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais.
They turned their farmers into manufacturing workers, diversified their economies, and exported a range of increasingly sophisticated goods.
O aumento das entradas líquidas de investimento de carteira resultou principalmente de um aumento nas compras líquidas de títulos de participação no capital na área do euro por parte de não residentes .
renewed interest in euro area equity securities among foreign investors .
Para além disso , o aumento do crescimento do crédito ao sector privado em vários Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , especialmente nos Estados bálticos , suportou o aumento contínuo do investimento imobiliário e da despesa das famílias .
In addition , increasing credit growth to the private sector in a number of non euro area EU countries , especially the Baltic States , backed a continuing increase in real estate investment and household spending .
Um aumento no investimento de capital estrangeiro contribuiu pela explosão em certos setores, como na indústria automotiva.
A rise in foreign investment contributed to a boom in such sectors as the automotive industry.
A robustez do investimento não residencial reflectiu principalmente condições de financiamento favoráveis , o aumento de lucros empresariais e uma forte confiança nas empresas .
The robustness of non residential investment mainly reflected favourable financing conditions , rising corporate profits and strong business confidence .
O nível mais baixo dos fluxos financeiros líquidos para a área do euro resultou principalmente do aumento das saídas líquidas de investimento directo ( ver Gráfico 31 ) .
This lower level of net financial flows into the euro area was mainly a result of increased net outflows in direct investment ( see Chart 31 ) .
Este valor resultou principalmente do aumento das entradas líquidas em investimento de carteira em títulos de participação , compensadas por saídas líquidas em investimento directo e menores entradas líquidas em títulos de dívida ( ver Gráfico 34 ) .
This was mainly the result of increased net inflows in equity portfolio investment , which were offset by net outflows in direct investment and lower net inflows in debt instruments ( see Chart 34 ) .
Este aumento da posição devedora líquida em 2007 resultou principalmente de um aumento das posições devedoras líquidas de investimento de carteira ( de Euros 340 mil milhões ) e de outro investimento ( de Euros 72 mil milhões ) , compensado por um aumento das posições Gráfico 37 Posição de investimento internacional líquida ( em percentagem do PIB ) 0 2 4 6 8 10 12 14 16 2004 2005 2006 2007 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Fonte BCE .
This increase in net liabilities in 2007 resulted mainly from an increase in the net liability positions in portfolio investment ( by Euros 340 billion ) and other investment ( by Euros 72 billion ) , which were offset by an increase in the net asset positions in direct investment ( by Euros 80 billion ) and financial derivatives ( by Euros 43 billion ) .
Aumento do investimento directo no exterior por residentes da área do euro e diminuição das saídas de investimento de carteira Em 1999 , as saídas líquidas de investimento directo e de carteira ascenderam a Euros 168.5 mil milhões , ou seja , um valor inferior aos ECU 187.9 mil milhões observados no ano anterior .
Euro area residents increased foreign direct investment , while portfolio investment outflows declined In 1999 direct and portfolio investment net outflows amounted to Euros 168.5 billion , i.e. lower than the ECU 187.9 billion in the previous year .
Tal foi visível no aumento gradual dos fluxos anuais de investimento de carteira em títulos de dívida estrangeiros por parte de investidores da área do euro .
This was visible in the gradual increase in the annual flow of portfolio investment in foreign debt securities by euro area investors .
As reformas nos mercados de trabalho , capitais , bens e serviços , em particular , podem promover o investimento e reduzir a persistência da inflação através do aumento da concorrência .
Reforms in labour , capital , goods and services markets in particular can promote investment , and reduce inflation persistence through increased competition .
A cidade apresentou um crescimento econômico significativo nos últimos anos, principalmente devido à contínua expansão do Canal do Panamá, um aumento no investimento imobiliário, e um setor bancário relativamente estável.
The city has benefited from significant economic growth in recent years, mainly due to the ongoing expansion of the Panama Canal, an increase in real estate investment, and a relatively stable banking sector.
O endividamento externo de alguns países em relação ao PIB registou igualmente um aumento , em parte , devido ao financiamento adicional proveniente de entradas líquidas de investimento de carteira e também de outro investimento .
Partly as a result of the additional financing provided by net inflows in portfolio investment and also other investment , the external indebtedness of some countries relative to GDP also rose .
Tal deve se ao aumento do desemprego estrutural , a taxas de participação da população activa mais baixas e a um forte decréscimo do investimento , o qual afecta o stock de capital .
This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock .
O aumento do investimento em transporte público, no entanto, não tem alterado a dependência de San Juan dos automóveis e seu rápido crescimento tem provocado a expansão urbana.
Increased investment in public transportation, however, has not changed the fact that San Juan is an automobile reliant city and its fast growth has sparked urban sprawl.
O crescimento das entradas líquidas de investimento de carteira resultou de um aumento das aquisições líquidas de títulos de participação no capital da área do euro por não residentes .
The rise in net inflows in portfolio investment emanated from an increase in net purchases of euro area equity securities by non residents .
No caso da China , o aumento dos volumes das importações está muito provavelmente relacionado com um nível relativamente elevado de investimento directo estrangeiro .
In the case of China , the increase in import volumes is most likely related to a relatively high level of foreign direct investment .
A descida do crescimento potencial reflecte o aumento inevitável do desemprego estrutural , taxas de participação da população activa mais baixas e o forte decréscimo do investimento , o qual terá efeitos sobre o stock de capital .
The fall in potential growth reflects the inevitable rise in structural unemployment , lower participation rates and the strong decline in investment , which will weigh on the capital stock .
Qualquer aumento dependerá inteiramente de melhorias na educação e formação, que estão ausentes dos dados, e do investimento em equipamentos e estruturas, que está desfavorecido em relação aos níveis históricos.
Any increase will depend entirely on improvements in education and training, which are absent from the data, and from investment in equipment and structures, which is depressed relative to historical levels.
O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais.
The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers.
O aumento do desmatamento na Amazônia.
Rise in deforestation in the Amazon Rainforest.
Investimento do Brasil, lucro da FIFA .
Brazilian investment, FIFA profit .
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
Além disso , e possivelmente como reflexo do aumento do investimento transfronteiras , a correlação entre os mercados financeiros tornou se mais estreita nos últimos anos , em particular no que respeita às receitas de títulos de participação .
Moreover , and possibly as a reflection of increased cross border investment , financial markets have become more closely correlated in recent years , in particular with regard to equity returns .
Nos dois primeiros trimestres , esta situação foi motivada sobretudo por um aumento do crescimento do investimento financeiro de curto prazo , em reflexo da preferência dos agentes económicos por activos seguros e líquidos prevalecente nessa altura .
In the first two quarters this was mainly driven by a rise in short term financial investment growth , reflecting the then prevailing preference of economic agents for safe and liquid assets .
Investimento directo e de carteira em conjunto ( combined direct and portfolio investment balance ) a soma do saldo do investimento directo e do saldo do investimento de carteira na balança financeira da balança de pagamentos .
Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers .
Este aumento reflectiu uma mudança de saídas líquidas para entradas líquidas de investimento de carteira em títulos de participação ( de Euros 80.5 mil milhões ) e uma diminuição das saídas líquidas de investimento directo estrangeiro ( de Euros 98.1 mil milhões ) .
This increase reflected a shift from net outflows to net inflows in equity portfolio investment ( a change of Euros 80.5 billion ) and a decrease in net outflows in foreign direct investment ( of Euros 98.1 billion ) . These developments were
Adicionalmente , o investimento poderá ser refreado por taxas de utilização da capacidade produtiva baixas , e espera se que o desemprego na área do euro continue a registar um ligeiro aumento , reduzindo , assim , o crescimento do consumo .
In addition , low capacity utilisation rates are likely to dampen investment , and unemployment in the euro area is expected to increase somewhat further , thereby lowering consumption growth .
Adicionalmente , o investimento poderá ser refreado por taxas de utilização da capacidade produtiva baixas , e espera se que o desemprego na área do euro continue a registar um ligeiro aumento , diminuindo , assim , o crescimento do consumo .
In addition , low capacity utilisation rates are likely to dampen investment , and unemployment in the euro area is expected to increase somewhat further , thereby lowering consumption growth .
Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes.
Charms has had breast augmentation surgery three times.
Paralelamente , oportunidades de investimento favoráveis no resto do mundo atraíram o investimento por parte dos residentes na área do euro .
At the same time , favourable investment opportunities in the rest of the world attracted investment by euro area residents .
Nos modelos projetados, o aumento do raio do planeta mantendo fixos os restantes parâmetros, implica um aumento do número de correntes de jato.
In models, as one increases the planetary radius, holding all other parameters fixed, the number of jet streams decreases.
A queda do investimento empresarial foi parcialmente compensada por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a melhoria do capital do sector público .
At the same time , the President of the ECOFIN Council made use of his right to participate in meetings of the Governing Council on several occasions .
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase

 

Pesquisas relacionadas : O Aumento Do Investimento - Aumento Do - Valor Do Investimento - Investimento Do Governo - Recuperação Do Investimento - âmbito Do Investimento - Investimento Do Projeto - Fundamentos Do Investimento - Rentabilidade Do Investimento - Rentabilidade Do Investimento - Retornos Do Investimento - Benefício Do Investimento - Tamanho Do Investimento - Rendimento Do Investimento