Tradução de "rendimento do investimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Investimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1
Portfolio investment income account Ste p 1
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das operaçıes líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Tal deve se ao facto de , com esta taxa de inflação , o rendimento esperado por um investidor ser o mesmo , independentemente do investimento ser feito numa obrigação com rendimento nominal fixo ou indexada .
This is because with this rate of inflation , the expected return to an investor will be the same regardless of whether the investment is made in a fixed nominal income or an index linked bond .
Reduzir a taxa de imposto sobre o rendimento dos singulares e os impostos sobre as poupanças e o investimento, no melhor dos casos promove aumentos modestos do emprego, da participação da mão de obra, e do rendimento.
Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.
Com uma moeda única , as decisões de investimento são muito mais fáceis , dado que as flutuações da taxa de câmbio deixam de influenciar o rendimento do investimento entre diferentes países dentro da área do euro .
With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area .
Data limite para a sua aplicação relativamente ao rendimento do investimento de carteira trimestral final de Junho de 2004 dados respeitantes ao primeiro trimestre de 2003 .
Deadline for implementation for quarterly portfolio investment income transactions end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .
a ) Rendimento primário a receber do resto do mundo b ) Rendimento primário a pagar ao resto do mundo 17 .
a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 .
10 . Saldo do rendimento primário líquido
Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .
a ) os diferentes instrumentos são geridos e o seu rendimento é valorizado como um instrumento combinado , com base numa estratégia de gestão do risco ou de investimento
( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy
O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se .
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Etapa 2 Método de compilação ao nível da área do euro soma das operações de rendimento de créditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por não residentes .
Step 2 Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents .
MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma das operaçıes de rendimento de crØditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por nª o residentes .
Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents .
Etapa 2 Método de compilação ao nível da área do euro soma das operações de rendimento de créditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por não residentes .
Step 2 Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents .
Contas por sector permitem não só a análise do rendimento , despesa e produção , como também da poupança e do investimento nos vários sectores , incluindo inter relações e as relações com o resto do mundo .
Sector accounts permit not only the analysis of income , expenditure and production , but also that of saving and investment in the various sectors , including their interrelations and the relations between them and the rest of the world .
Efeitos rendimento
Income effects
Apoiam , deste modo , não só a análise do rendimento , da despesa e da produção , mas também a análise da poupança , do financiamento e do investimento nos vários sectores e entre estes e o resto do mundo .
They therefore support not only the analysis of income , expenditure , and production , but also that of saving , finance , and investment in the various sectors and between them and the rest of the world .
c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo
( c ) the expected return on the plan assets
( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo
( c ) the expected return on the plan assets
juro , do rendimento e dos preços dos activos .
The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States .
( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo
( c ) the expected return on the plan assets and
E ta pa 2 Método de compilação ao nível da área do euro soma das operações de rendimento de créditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por não residentes .
Ste p 2 Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents .
Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa.
Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective.
O rendimento anual dele é maior do que o do irmão.
His annual income is larger than that his brother's.
Dados exigidos relativamente aos BCN operações de rendimento de crédito do investimento de carteira desagregadas em operações resultantes de títulos emitidos por residentes na área do euro e de títulos emitidos por residentes de outros países .
Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by euro area residents and from securities issued by residents of other countries .
e as preferências de risco e de rendimento do BCE .
requirements and risk and return preferences of the ECB .
O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
O seu rendimento anual é maior do que o do seu irmão.
His annual income is larger than that his brother's.
E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.
Este padrão reflecte , em grande medida , o do crescimento do rendimento disponível real .
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .
rendimento , património , etc. B. 5n
Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 .
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES
ECB Annual Report 2007 229
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES
OTHER INCOME
O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo .
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimento de investimento .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
Investimento do Brasil, lucro da FIFA .
Brazilian investment, FIFA profit .

 

Pesquisas relacionadas : Rendimento Investimento - Rendimento Líquido Do Investimento - Investimento Elevado Rendimento - Do Rendimento - Rendimento Rendimento - Do Rendimento Do Capital - Beneficiário Do Rendimento - Aumento Do Rendimento - Percentagem Do Rendimento - Rendimento Do Projeto - Rendimento Do Grupo - Determinação Do Rendimento - Aumento Do Rendimento - Rendimento Do Crescimento