Tradução de "determinação do rendimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Determinação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Determinação do montante compensatório | Assessed compensation amount |
| ) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório | 6.2.10 Assessed compensation amount |
| Determinação do Estado Membro de origem | Determination of the home Member State |
| Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio . | In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price . |
| Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio . | The holdings on special revaluation accounts for gold , for currencies and for securities shall be reduced pro rata in the event of a reduction in the holdings of the relevant assets . |
| Quando se trate de títulos expressos em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio . | In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price . |
| Quando se trate de títulos expressos em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio . | In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price . CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| a ) Rendimento primário a receber do resto do mundo b ) Rendimento primário a pagar ao resto do mundo 17 . | a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 . |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| Determinação é tudo. | Determination is everything. |
| Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética. | Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination. |
| E não a partir de uma determinação do governo? | And not from the power of an edict down. |
| A determinação do Estado Membro de origem nos termos | A determination of the home Member State under this 14 |
| Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter. | 2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present. |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| juro , do rendimento e dos preços dos activos . | The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States . |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets and |
| Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II . | Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . |
| Determinação da estrutura de cristais | Crystal structure determination |
| Não subestime a sua determinação. | Don't underestimate his determination. |
| Não subestime a sua determinação. | Don't underestimate her determination. |
| Eu admiro a sua determinação. | I admire your determination. |
| Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1 | Portfolio investment income account Ste p 1 |
| Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa. | Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective. |
| O rendimento anual dele é maior do que o do irmão. | His annual income is larger than that his brother's. |
| Em 1944, passou a chamar se Boa Esperança do Sul por determinação do CNG. | In 1944, it was renamed Boa Esperança do Sul. |
| e as preferências de risco e de rendimento do BCE . | requirements and risk and return preferences of the ECB . |
| O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| O seu rendimento anual é maior do que o do seu irmão. | His annual income is larger than that his brother's. |
| Eu admiro tua perseverança e determinação. | I admire your perseverance and determination. |
| Não subestimem a determinação de Tom. | Don't underestimate Tom's determination. |
| No entanto essa determinação foi disputada. | However, this determination was later disputed. |
| E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons. | And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons. |
| Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . | Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . |
| Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . | Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . |
| Este padrão reflecte , em grande medida , o do crescimento do rendimento disponível real . | This pattern largely reflects that of real disposable income growth . |
| Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das operaçıes líquidas de rendimento de investimento . | Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . |
| pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9. | Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9. |
| O FMI procedeu igualmente à revisão do método de determinação da taxa de juro do DSE . | The IMF also reviewed its method for determining the SDR interest rate . |
| rendimento , património , etc. B. 5n | Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | ECB Annual Report 2007 229 |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | OTHER INCOME |
Pesquisas relacionadas : A Determinação Do Rendimento - Do Rendimento - Determinação Do Peso - Determinação Do Cumprimento - Determinação Do Escopo - Determinação Do Equilíbrio - Determinação Do Estado - Determinação Do Valor - Determinação Do Volume - Determinação Do Valor - Determinação Do Teor - Determinação Do Estado - Determinação Do Lucro - Determinação Do Valor