Tradução de "rendimento líquido do investimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Investimento - tradução : Líquido - tradução : Líquido - tradução :
Net

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

10 . Saldo do rendimento primário líquido
Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .
Net operating surplus and net mixed income 6 .
Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido
Other current transfers Disposable income , net
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 .
Net national income at market prices 20 .
Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1
Portfolio investment income account Ste p 1
A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou.
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
In particular , income growth was underpinned by net employment growth .
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das operaçıes líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro Activos Passivos Líquido
Table 4 Annual international investment position of the euro area Assets
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo crescimento líquido de emprego e uma nova descida nos aumentos dos preços no consumidor implicou uma subida mais forte do rendimento em termos reais .
In particular , income growth was underpinned by net employment growth , and a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .
Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .
Até meados de 2007 , o investimento de carteira líquido em acções apontava para um fortalecimento das entradas anuais na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM , que foram contrabalançadas pelo impacto atenuante do investimento directo líquido .
Up to mid 2007 net portfolio investment in equity pointed to stronger annual inflows in the net external asset position of MFIs , which were offset by the moderating impact of net direct investment .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
A redução dos custos não salariais também melhoraria o emprego e os níveis de rendimento líquido dos trabalhadores .
Reducing non wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers .
Fluxos de investimento líquido directo e de carteira , em conjunto , na área do euro ( EUR mil milhões , dados acumulados )
However , M A activity increased significantly even when this major deal is excluded . ECB Annual Report 2002
Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
EUR mil milhões ) 2004 2005 2006 2007 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 1 2 3 4 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 1 Investimento directo líquido 2 Investimento de carteira líquido em títulos de participação no capital 3 Investimento de carteira líquido em títulos de dívida 4 Investimento directo e de carteira líquidos , em conjunto
EUR billions ) 2004 2005 2006 2007 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 1 2 3 4 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 1 Net direct investment 2 Net portfolio investment in equities 3 Net portfolio investment in debt instruments 4 Combined net direct investment and portfolio investment Source ECB .
Entre estes países , apenas a Eslovénia registou saídas moderadas de investimento directo estrangeiro líquido em 2004 .
Among these countries , only Slovenia recorded moderate outflows in net foreign direct investment in 2004 .
Tal deve se ao facto de , com esta taxa de inflação , o rendimento esperado por um investidor ser o mesmo , independentemente do investimento ser feito numa obrigação com rendimento nominal fixo ou indexada .
This is because with this rate of inflation , the expected return to an investor will be the same regardless of whether the investment is made in a fixed nominal income or an index linked bond .
3 A redução nos juros líquidos face a 2000 deve se principalmente ao decréscimo do rendimento líquido de juros da reserva denominada em dólares dos EU .
Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .
Gráfico B Composição dos fluxos de capital do sector detentor de moeda e disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira líquido em acções investimento de carteira líquido em títulos de dívida investimento directo líquido disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM 600 500 400 300 200 100 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 2005 Fonte BCE .
35 Chart B Composition of capital flows of the money holding sector and MFI net external assets ( annual flows in EUR billions ) net portfolio investment in equity net portfolio investment in debt securities net direct investment MFI net external assets 600 500 400 300 200 100 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 2005 Source ECB .
Reduzir a taxa de imposto sobre o rendimento dos singulares e os impostos sobre as poupanças e o investimento, no melhor dos casos promove aumentos modestos do emprego, da participação da mão de obra, e do rendimento.
Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.
Com uma moeda única , as decisões de investimento são muito mais fáceis , dado que as flutuações da taxa de câmbio deixam de influenciar o rendimento do investimento entre diferentes países dentro da área do euro .
With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area .
Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido
Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.
11.4 CONTAS NÃO FINANCEIRAS POR SECTOR INSTITUCIONAL saldos respectivos ou as estatísticas sintéticas ( valor acrescentado bruto e líquido , excedente operacional , rendimento disponível , poupança , etc .) .
11.4 NON FINANCIAL ACCOUNTS OF INSTITUTIONAL SECTORS
G r á f i c o 3 4 B a l a n ç a f i n a n c e i r a d a á re a d o e u ro ( EUR mil milhões ) 2003 2004 2005 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo líquido líquido em líquido em e de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital 160
The larger deficit in direct investment in 2005 is due to an increase in foreign direct investment ( FDI ) by the euro area , largely in the form of equity capital investment .
Data limite para a sua aplicação relativamente ao rendimento do investimento de carteira trimestral final de Junho de 2004 dados respeitantes ao primeiro trimestre de 2003 .
Deadline for implementation for quarterly portfolio investment income transactions end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .
a ) Rendimento primário a receber do resto do mundo b ) Rendimento primário a pagar ao resto do mundo 17 .
a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 .
Os activos do fundo de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE e o rendimento líquido desses activos não constitui proveito do BCE , sendo reinvestido nos fundos correspondentes até ao pagamento dos benefícios .
The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits .
a ) os diferentes instrumentos são geridos e o seu rendimento é valorizado como um instrumento combinado , com base numa estratégia de gestão do risco ou de investimento
( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy
Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Os activos do plano de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE , e o rendimento líquido desses activos não constitui um proveito do BCE sendo reinvestida nos fundos respectivos até ao pagamento dos benefícios .
The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits .
Os activos do fundo de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE e o rendimento líquido desses activos não constitui um proveito do BCE , sendo reinvestido nos fundos respectivos até ao pagamento dos benefícios .
The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits . The value
Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Em terceiro lugar , no que se refere ao desempenho do sector bancário , em 2001 , o rendimento líquido dos bancos da UE diminuiu na sequência de uma redução dos rendimentos na banca de investimento , que foi um dos principais factores subjacentes ao nível historicamente elevado de lucros em 2000 , e da deterioração das condições macroeconómicas .
Third , as regards the performance of the banking sector , in 2001 EU banks net income declined following a reduction in income from investment banking , which was one of the main drivers behind the record level of profits in 2000 , and the deterioration of macroeconomic conditions .

 

Pesquisas relacionadas : Rendimento Do Investimento - Investimento Líquido - Rendimento Investimento - Resultado Líquido Do Investimento - Rendimento Líquido Equivalente - Rendimento Líquido Tributável - Rendimento Líquido Nacional - Rendimento Líquido Disponível - Investimento Líquido Total - Investimento Líquido Inicial - Investimento Estrangeiro Líquido - Investimento Elevado Rendimento - índice De Rendimento Líquido - Do Rendimento