Tradução de "investimento elevado rendimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1
Portfolio investment income account Ste p 1
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das operaçıes líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O rendimento dos trabalhadores por contra própria poderá ter beneficiado do elevado nível da actividade económica .
High growth in employment contributed both to increases in income and to sustained consumer confidence . The income of the selfemployed is also likely to have benefited from the high level of economic activity .
Os países que assinaram tais acordos de investimento pagaram um preço elevado.
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.
Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Ao mesmo tempo , a dívida das famílias subiu para um nível historicamente elevado em percentagem do rendimento disponível em 2004 .
At the same time , household debt rose to a historically high level as a proportion of disposable income in 2004 .
E, no entanto, os projectos de investimento com elevado retorno social estavam à míngua de fundos.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.
As perspectivas de investimento são especialmente afectadas pela fraca actividade mundial e pelo elevado nível de incerteza .
The investment outlook is especially affected by the weak global activity and the high level of uncertainty .
Com o seu nível elevado de residentes formados, a Costa Rica é um local de investimento atraente.
Each health committee manages an area equivalent to one of the 83 administrative cantons of Costa Rica.
Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Tal deve se ao facto de , com esta taxa de inflação , o rendimento esperado por um investidor ser o mesmo , independentemente do investimento ser feito numa obrigação com rendimento nominal fixo ou indexada .
This is because with this rate of inflation , the expected return to an investor will be the same regardless of whether the investment is made in a fixed nominal income or an index linked bond .
De um modo geral , os mercados de capitais consideram o investimento em PME como um investimento de elevado risco , tal como ressalta claramente da consulta efectuada pela Comissão .
In general , capital markets consider investments in SMEs as risky . This is a clear message from the consultation carried out by the Commission .
2 ) Um sinal negativo indica que o défice público é mais elevado do que as despesas em investimento público .
2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure .
Reduzir a taxa de imposto sobre o rendimento dos singulares e os impostos sobre as poupanças e o investimento, no melhor dos casos promove aumentos modestos do emprego, da participação da mão de obra, e do rendimento.
Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Permitindo lhes desenvolver planos traçados por medida para as regiões em questão, e, se necessário, concedendo lhes ajuda financeira para o efeito, é possível alcançar um rendimento mais elevado.
By allowing them to develop tailor made plans for the relevant regions and, if necessary, tying this in with financial aid, a higher return can be achieved.
Com uma moeda única , as decisões de investimento são muito mais fáceis , dado que as flutuações da taxa de câmbio deixam de influenciar o rendimento do investimento entre diferentes países dentro da área do euro .
With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area .
Efeitos rendimento
Income effects
Finalmente , os dados disponíveis sobre a divergência entre investimento em habitação e empresarial sugerem que o fortalecimento do investimento no ano passado terá tido origem sobretudo no elevado crescimento da componente máquinas e equipamentos .
Finally , available evidence on the split between housing and business investment suggests that the strength of investment last year is likely to have been accounted for mostly by high growth in investment in machinery and equipment .
No caso da China , o aumento dos volumes das importações está muito provavelmente relacionado com um nível relativamente elevado de investimento directo estrangeiro .
In the case of China , the increase in import volumes is most likely related to a relatively high level of foreign direct investment .
O calcanhar de Aquiles do estado providência foi requerer um elevado nível de fiscalidade sem estimular um investimento compensatório na capacidade de inovação.
The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity.
A diminuição das saídas líquidas de investimento directo deveu se sobretudo ao forte crescimento do investimento directo por não residentes da área do euro , que mais do que compensou o investimento directo mais elevado no exterior por parte de residentes da área do euro .
The decline in net direct investment outflows was mainly related to strong growth of direct investment by non residents in the euro area , which more than offset higher direct investment abroad by euro area residents .
Os benefícios destas políticas para a área do euro seriam importantes em termos de dinamismo económico , maior criação de emprego , menor desemprego e um rendimento per capita mais elevado .
The euro area could reap major benefits from these policies in terms of economic dynamism , more job creation , lower unemployment and increased per capita income .
Data limite para a sua aplicação relativamente ao rendimento do investimento de carteira trimestral final de Junho de 2004 dados respeitantes ao primeiro trimestre de 2003 .
Deadline for implementation for quarterly portfolio investment income transactions end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .
O Eurosistema irá analisar a viabilidade desta proposta que , em alguns países da UE , poderá exigir um investimento elevado por parte do sector bancário .
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 sector in some EU countries .
Em alguns países , têm sido disponibilizadas aos investidores retalhistas , através dos bancos , alternativas de investimento de risco elevado , tais como os fundos de cobertura .
In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks .
a ) os diferentes instrumentos são geridos e o seu rendimento é valorizado como um instrumento combinado , com base numa estratégia de gestão do risco ou de investimento
( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy
Em terceiro lugar , no que se refere ao desempenho do sector bancário , em 2001 , o rendimento líquido dos bancos da UE diminuiu na sequência de uma redução dos rendimentos na banca de investimento , que foi um dos principais factores subjacentes ao nível historicamente elevado de lucros em 2000 , e da deterioração das condições macroeconómicas .
Third , as regards the performance of the banking sector , in 2001 EU banks net income declined following a reduction in income from investment banking , which was one of the main drivers behind the record level of profits in 2000 , and the deterioration of macroeconomic conditions .
Os economistas consideravam habitualmente que cada membro da equipa recebia o equivalente ao seu custo de oportunidade, ou seja, o rendimento mais elevado que podia receber caso fosse excluído da equipa.
Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team.
Em 2011, a Noruega e o Luxemburgo foram os únicos países europeus com um rendimento nacional per capita mais elevado do que o dos EUA, em termos de paridade de poder.
In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms.
Fibra óptica é um filamento flexível e transparente fabricado a partir de vidro ou plástico extrudido e que é utilizado como condutor de elevado rendimento de luz, imagens ou impulsos codificados.
An optical fiber (or optical fibre) is a flexible, transparent fiber made of extruded glass (silica) or plastic, slightly thicker than a human hair.
persistentemente elevado .
stubbornly high .
No entanto , o crescimento do consumo privado e , em menor escala , do investimento , apesar de elevado no conjunto do ano , desceu no segundo semestre de 2000 .
Throughout the year , growth in domestic demand remained robust . However , growth in private consumption and , to a lesser
Economia O Canadá é uma das nações mais ricas do mundo, com um elevado rendimento per capita , e é membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e do G8.
It is a member of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) and the Group of Eight (G8), and is one of the world's top ten trading nations, with a highly globalized economy.
Na ausência de um impulso pontual ao rendimento proveniente de um elevado pagamento extraordinário de dividendos em Dezembro , tal teria contribuído para uma redução ainda maior da taxa de poupança dos particulares .
In the absence of a one off boost to income coming from an extraordinary large dividend payment in December , this would have pushed down the personal saving rate still further .
Etapa 2 Método de compilação ao nível da área do euro soma das operações de rendimento de créditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por não residentes .
Step 2 Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents .
MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma das operaçıes de rendimento de crØditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por nª o residentes .
Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents .
Etapa 2 Método de compilação ao nível da área do euro soma das operações de rendimento de créditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por não residentes .
Step 2 Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents .
Devem todavia ser autorizadas a requerer um tratamento como não profissionais e as empresas de investimento podem acordar em proporcionar lhes um nível de protecção mais elevado .
They must however be allowed to request non professional treatment and investment firms may agree to provide a higher level of protection .
rendimento , património , etc. B. 5n
Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 .

 

Pesquisas relacionadas : Rendimento Investimento - índice Elevado Rendimento - Rendimento Elevado Europeu - Débito Elevado Rendimento - Rendimento Mais Elevado - Rendimento Elevado Dividendo - Tráfego Elevado Rendimento - Rendimento Do Investimento - País De Elevado Rendimento - Um Rendimento Mais Elevado - Elevado Potencial De Rendimento - Rendimento Líquido Do Investimento - As Moedas De Elevado Rendimento - Rendimento Rendimento