Tradução de "aumento excessivo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Aumento - tradução :
Augmentation

Aumento - tradução :
Surge

Aumento - tradução :
Upsurge

Aumento - tradução :
Upswing

Excessivo - tradução :
Excessive

Palavras-chave : Raise Increase Increased Increasing Bump Excessive Excessive Steep Excess Extreme

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O regime fascista de Mussolini tentou bloquear um aumento demográfico excessivo da cidade, mas não conseguiu evitar que ela atingisse um milhão de pessoas por 1930.
The Fascist regime of Mussolini tried to block an excessive demographic rise of the city, but failed to prevent it from reaching one million people by the early 1930s.
Eslovénia não está numa situação de défice excessivo .
Slovenia is not in an excessive deficit situation .
A Lituânia não está numa situação de défice excessivo .
Lithuania is not in an excessive deficit situation .
A Eslovénia não está numa situação de défice excessivo .
CHAPTER 1 expenditure to GDP . Slovenia is not in an excessive deficit situation .
projectos dos Fundos Estruturais com o objectivo de evitar um aumento excessivo das despesas orçamentais nos Estados Membros menos prósperos RECONHECEM a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão
and projects of the Structural Funds , with a view to avoiding excessive increases in budgetary expenditure in the less prosperous Member States , RECOGNISE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic , social and
E vou confessar minha hubris. N do T orgulho excessivo
And I'm going to admit to hubris.
A Lituânia não se encontra numa situação de défice excessivo .
Lithuania is not in an excessive deficit situation .
A emetofobia é o medo excessivo ou irracional de vomitar.
Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting.
Na opinião de alguns, sistemas de transporte urbano baseados em torno dos carros se revelaram insustentáveis pelo consumo excessivo de energia, afetando a saúde da população, proporcionando um nível decrescente de serviço, apesar aumento dos investimentos.
In the opinion of some, urban transport systems based around the car have proved unsustainable, consuming excessive energy, affecting the health of populations, and delivering a declining level of service despite increasing investments.
O Reino Unido envida esforços para evitar um défice orçamental excessivo.
In the provisions referred to in the first paragraph, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England.
Protocolo relativo ao procedimenw apliclivel em caso de defice excessivo 6 .
Protocol on the excessive deficit procedure 6 .
O Reino Unido envida esforços para evitar um défice orçamental excessivo .
The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit .
Chinedu Vincent Akuta escreveu sobre a anormalidade de tal excessivo sigilo
She must be held accountable for the fact that rather than cushion her husband's pains, she is fueling the outrage that compounds his situation by insisting that he hangs unto power at the expense of Nigeria and his life.
Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania.
Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.
DECLARAM a sua vontade de ajustar os níveis de participação comunitária no âmbito dos programas e dos projectos dos fundos estruturais com o objectivo de evitar um aumento excessivo das despesas orçamentais nos Estados Membros menos prósperos
DECLARE their willingness to modulate the levels of Community participation in the context of programmes and projects of the Structural Funds , with a view to avoiding excessive increases in budgetary expenditure in the less prosperous Member States
Por exemplo , um aumento excessivo na despesa pública numa altura em que a economia já está a funcionar perto da capacidade total poderá , ao estimular a procura agregada , levar a estrangulamentos e dar origem a pressões inflacionistas .
For example , an excessive increase in government spending at a time when the economy is already operating at close to full capacity could , by stimulating aggregate demand , lead to bottlenecks and generate inflationary pressures .
O Conselho decide se existe ou não um défice excessivo com base
The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Por conseguinte , um crescimento monetário excessivo deve , em última instância , conduzir à inflação .
Therefore , excessive monetary growth must ultimately lead to inflation .
A Coca Cola também foi acusada de uso excessivo de água na Índia.
Coca Cola has also been accused of excessive water usage in India.
O artigo 104Q C define o procedimento a adoptar em matéria de défice excessivo .
Article 104 ( c ) sets the excessive deficit procedure .
O capital inicial é considerado excessivo e desproporcionado em relação ao risco dos serviços .
The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of
Em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN adoptou uma decisão relativa à existência de um défice excessivo na Alemanha e emitiu uma recomendação para a Alemanha tendo em vista pôr fim ao défice excessivo .
In January 2003 the ECOFIN Council adopted a decision on the existence of an excessive deficit in Germany and issued a recommendation to Germany with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end .
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
Em 2002 , o Conselho ECOFIN tinha decidido que existia um défice excessivo em Portugal e emitiu uma recomendação a Portugal com vista a pôr fim à situação de défice excessivo o mais tardar até 2003 .
In 2002 the ECOFIN Council had decided that an excessive deficit existed in Portugal and issued a recommendation to Portugal with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end by 2003 at the latest .
Consequentemente , em Junho de 2003 , o Conselho ECOFIN adoptou uma decisão relativa à existência de um défice excessivo em França e emitiu uma recomendação para a França tendo em vista pôr fim ao défice excessivo .
As a consequence , the ECOFIN Council adopted a decision in June 2003 on the existence of an excessive deficit in France and issued a recommendation to France with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end .
O procedimento reduz o suor excessivo das mãos em cerca de 85 95 dos pacientes.
The procedure causes relief of excessive hand sweating in about 85 95 of patients.
A Comissão Europeia irá dar início a um procedimento contra a Bulgária por défice excessivo , sendo os restantes países referidos já objecto de uma decisão do Conselho que declara verificada a existência de um défice excessivo .
The European Commission is initiating an excessive deficit procedure against Bulgaria , while the remaining countries listed are subject to a Council decision on the existence of an excessive deficit .
Quero um aumento.
I want a raise.
Mereço um aumento.
I deserve a raise.
Eu pedi aumento.
I asked for a raise.
Os Estados Membros declaram a sua vontade de ajustar os níveis de participação da União no âmbito dos programas e dos projectos dos fundos com finalidade estrutural com o objectivo de evitar um aumento excessivo das despesas orçamentais nos Estados Membros menos prósperos.7.
The Member States declare their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes and projects of the Structural Funds, with a view to avoiding excessive increases in budgetary expenditure in the less prosperous Member States.7.
Uma das críticas mais frequentes dirigidas ao direito comunitário da concorrência é o seu excessivo formalismo.
One of the most frequent criticisms of Community competition law is its excessive red tape.
Mary, que escreveu mais tarde de meu apego excessivo e romântico por meu pai , estava confusa.
Mary, who later wrote of my excessive and romantic attachment to my father , was confused.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Tom pediu um aumento.
Tom asked for a raise.
Você merece um aumento.
You deserve a raise.
Eu quero um aumento.
I want a raise.
Preciso de um aumento.
I need a raise.
Vocês merecem um aumento.
You deserve a raise.
Tom merece um aumento.
Tom deserves a raise.
Eu mereço um aumento.
I deserve a raise.
O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais.
The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers.
Os objectivos em termos de consolidação continuam em risco , particularmente em vários países com um défice excessivo .
Consolidation targets continue to be at risk , notably in a number of countries with an excessive deficit .
O frio não é excessivo, se você estiver envolvido em peles um traje que eu já adotei.
The cold is not excessive, if you are wrapped in furs a dress which I have already adopted.

 

Pesquisas relacionadas : Calor Excessivo - Consumo Excessivo - Sangramento Excessivo - Risco Excessivo - Estoque Excessivo - Peso Excessivo - Entretenimento Excessivo - Encargo Excessivo - Impacto Excessivo - Calor Excessivo - Volume Excessivo - Trabalho Excessivo - Fornecimento Excessivo
Display this page in English Display this page in English