Tradução de "aumento independência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Independência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O aumento do tédio de Lolita por Humbert, bem como seu crescente desejo de independência, alimenta uma constante tensão entre eles. | However, Lo's increasing boredom with Humbert, as well as her growing desire for independence, fuels a constant tension between them. |
| O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| Independência | Article 7 |
| INDEPENDÊNCIA | INDEPENDENCE |
| Page 124 O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Independência funcional | Functional independence |
| Independência financeira | performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest . |
| 2.1 Independência | 2.1 Independence With regard to the Bank s independence , the following adaptations are envisaged in the draft law . |
| Independência institucional | Institutional independence |
| Independência financeira | Financial independence |
| independência legal | legal independence |
| Independência 3.1 . | Independence 3.1 . |
| Independência política | Political independence |
| Ao desenvolverem plantations para promover a exportação de tabaco, índigo, chá e café, os Franceses ignoraram o aumento das reivindicações por independência e direitos civis entre os Vietnamitas. | Developing a plantation economy to promote the export of tobacco, indigo, tea and coffee, the French largely ignored increasing calls for Vietnamese self government and civil rights. |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| Dependência ou independência? | Dependence or independence? |
| Solidão é independência. | Solitude is independence. |
| Solitude é independência. | Solitude is independence. |
| 4.1.3 Independência pessoal Para consubstanciar a independência institucional , os Estatutos protegem a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BCE . | 3 Pe r s o n a l i n d e p e n d e n c e To substantiate the institutional independence , the Statute protects the personal independence of the members of the ECB 's decision making bodies . |
| Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional . | This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence . |
| Independência Os Camarões franceses alcançaram sua independência em 1º de janeiro de 1960. | Foreign relations Cameroon is a member of both the Commonwealth of Nations and La Francophonie. |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| independência financeira e organizacional . | financial and organisational independence . |
| INDEPENDÊNCIA DOS BANCOS CENTRAIS | CENTRAL BANK INDEPENDENCE |
| Artigo 27.º Independência | Article 27 Independence |
| 1984 Independência de Brunei. | 1984 Brunei becomes independent of the United Kingdom. |
| 1960 Independência de Madagascar. | 1960 Madagascar gains its independence from France. |
| 1968 Independência de Nauru. | 1968 Nauru gains independence from Australia. |
| Índia Dia da Independência. | Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947. |
| 1945 Independência do Vietnã. | 1945 Vietnam declares its independence, forming the Democratic Republic of Vietnam. |
| 1975 Independência de Angola. | 1975 Independence of Angola. |
| 1975 Independência do Suriname. | 1975 Suriname gains independence from the Netherlands. |
| O movimento da independência . | O movimento da independência . |
| Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV. | Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century. |
| Page 125 4.1.3 Independência pessoal Para consubstanciar a independência institucional , os Estatutos protegem a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BCE . | 3 Pe r s o n a l i n d e p e n d e n c e To substantiate the institutional independence , the Statute protects the personal independence of the members of the ECB 's decision making bodies . |
| O conceito de independência do banco central inclui vários tipos de independência que devem ser avaliados separadamente , nomeadamente independência funcional , institucional , pessoal e financeira . | The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence . |
| 1898 Declaração de Independência Filipina O General Emilio Aguinaldo declara a independência filipina da Espanha. | 1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain. |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| Mas a independência está chegando. | But independence is coming here. |
| Independência , responsabilidade e relações internacionais | Independence , accountability and international relations |
| O conceito de independência inclui | The concept of independence includes |
| ( 3 ) independência e competência técnica . | and ( 3 ) independence and technical expertise . |
| A independência do SEBC 12 . | The independence of the ESCB 12 . |
Pesquisas relacionadas : Independência - Independência Ganho - Independência Judicial - Independência Localização - Independência Financeira - Independência Econômica - Independência Alcance - Independência Declarar - Independência Diretor - Independência Jurídica - Total Independência - Independência Mútua - Independência Política
