E houve um tremendo aumento de temperatura lá.	And there's been a tremendous increase in the temperature up there.
O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão.	The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.
Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura.	This temperature coefficient of resistance is called alpha, α.
Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.	During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.
PTC (do inglês Positive Temperature Coefficient ) termístores cujo coeficiente de variação de resistência com a temperatura é positivo a resistência aumenta com o aumento da temperatura.	If formula_4 is positive, the resistance increases with increasing temperature, and the device is called a positive temperature coefficient (PTC) thermistor, or posistor.
O aumento dos gases estufa na atmosfera têm potencializado esse fenómeno natural, causando um aumento da temperatura (fenómeno denominado mudança climática).	In order, the most abundant greenhouse gases in Earth's atmosphere are Water vapor () Carbon dioxide () Methane () Nitrous oxide () Ozone () Chlorofluorocarbons (CFCs)Atmospheric concentrations of greenhouse gases are determined by the balance between sources (emissions of the gas from human activities and natural systems) and sinks (the removal of the gas from the atmosphere by conversion to a different chemical compound).
Calcula se que o aumento de alguns graus na temperatura da terra derreteria as calotas polares.	Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps.
Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.	Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.
O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance.	Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.
Corais são organismos muito delicados. E são devastados por qualquer aumento na temperatura do mar.	Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . EN
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
Alguns deles, tais como o sulfato de cério (III), tornam se menos solúveis em água, como o aumento da temperatura.	A few, such as cerium(III) sulfate, become less soluble in water as temperature increases.
Além disso , o proposto aumento do valor facial máximo não resultaria necessariamente num aumento do número de moedas a cunhar , que se aproxima dos níveis permitidos pela anterior Convenção monetária .	Furthermore , the proposed increase in the maximum face value would not necessarily lead to an increase in the number of coins which can be minted , which is close to the levels authorised under the Monetary Convention .
Alguns dados apontam para um aumento médio de temperatura de 8 C, no último meio milhão de anos antes do impacto Chicxulub.	Some data point to an average rise in temperature of in the last half million years before the .
O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional .	The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence .
A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.	At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.
Na estratosfera a velocidade do som aumenta devido ao aumento da temperatura no interior da camada de ozônio, criando um gradiente positivo.	In particular, in the stratosphere above about 20 km, the speed of sound increases with height, due to an increase in temperature from heating within the ozone layer.
A tabela seguinte especifica o aumento máximo de densi dade das amostras de referência , comparadas com notas novas , que as notas de euro podem apresentar para serem con sideradas próprias para circulação Tabela 2 Níveis ópticos de densidade Denominação Aumento máximo de densidade da amostra de referência em comparação com uma nota de euro nova Filtro	The following table specifies the maximum density increase of limit samples compared to new euro banknotes that euro banknotes may exhibit to be classified as fit Table 2 Optical density levels Denomination Maximum density increase of limit sample compared to new euro banknote Filter
Na inversão térmica, o gradiente da temperatura do ar segue um perfil aproximadamente adiabático (não ganham nem perdem calor), tipicamente de 1 C 100m, até determinada altitude onde há um aumento da temperatura em função da altitude.	It almost always refers to a temperature inversion, i.e., an increase in temperature with height, or to the layer ( inversion layer ) within which such an increase occurs.
Máximo de Acções	Maximum Actions
Em comparação, outras regiões que também tiveram elevação de preços dos aluguéis, como Los Angeles e Sacramento, o aumento foi de no máximo 4,7 ao ano.	In comparison, other regions with fast rising rents like Los Angeles and Sacramento are seeing increases of at most 4.7 percent annually.
O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.	The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão .	Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation .
Investigação Um preservativo invisível, desenvolvido na Universidade Laval no Canadá, consiste num gel que endurece perante o aumento da temperatura após a penetração.	The Invisible Condom, developed at Université Laval in Québec, Canada, is a gel that hardens upon increased temperature after insertion into the vagina or rectum.
Temperatura de cor neutra.	Neutral color temperature.
Normalmente, o derretimento é provocado por um ou mais dos três processos o aumento da temperatura, diminuição da pressão ou uma mudança na composição.	Typically, the melting is caused by one or more of three processes an increase in temperature, a decrease in pressure, or a change in composition.
Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta.	Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature.
Valor máximo	Maximum value
Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.	Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.
Quantidades extensivas e intensivas A capacidade térmica (símbolo C ) é dada pelo quociente entre o calor fornecido e o aumento resultante na temperatura do corpo.	One (rare) unit of heat is the pound calorie (lb cal), defined as the amount of heat required to raise the temperature of one pound of water by one degree Celsius.
Comparado ao Gripen D, o peso máximo de decolagem do Gripen NG aumenta de 14.000 para 16.000 kg (30,900 35,300 lb) com aumento do peso vazio de 200 kg (440 lb).	The Gripen NG's maximum take off weight was increased from 14,000 to 16,000 kg (30,900 35,300 lb), internal fuel capacity was increased by 40 per cent by relocating the undercarriage, which also allowed for two hardpoints to be added on the fuselage underside.
O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura.	A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient.
Esta temperatura, que é constante para cada substância, é denominada Temperatura de Curie ou Ponto de Curie.. Nesta temperatura os materiais perdem suas propriedades ferromagnéticas.	The Curie Weiss law is a simple model derived from a mean field approximation, this means it works well for the materials temperature,T, much greater than their corresponding Curie Temperature, i.e.
A temperatura caiu de repente.	The temperature has suddenly dropped.
Tire o máximo de suas férias.	Make the most of your vacation.
Centrado aspecto máximo.	Centered max aspect.
Mosaico aspecto máximo.	Tiled max aspect.
Tentarei meu máximo.	I will try as hard as I can.
Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C.	Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more.
A média de temperatura máxima é de 34 C e a temperatura mínima média é de 21 C.	The mean maximum temperature 34 C and the mean minimum temperature is 21 C.
Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico.	When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium.
O blogue The Kenya Environmental and Politics blog vê o debate centralizando na conexão entre o aumento da temperatura no então fresco clima de Nairobi, e uma ressurgência da malária.	The Kenya Environmental and Politics blog looks at the debate centering around the connection between an increase in temperatures in the once cooler climes of Nairobi, and a resurgence of malaria.

Pesquisas relacionadas : Aumento Máximo - Temperatura Aumento - Temperatura Aumento - Aumento De Temperatura - Aumento Da Temperatura - Aumento Da Temperatura - Aumento Da Temperatura - Aumento Da Temperatura - Taxa De Aumento De Temperatura - Teste De Aumento De Temperatura - Aumento Da Temperatura Adiabática - O Aumento Da Temperatura - O Aumento Da Temperatura

Display this page in English