Tradução de "aumento médio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Médio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2010, o rendimento depois de impostos para os três quintis de rendimento médio registou um aumento de 40 o equivalente a 1,1 do crescimento médio anual. | After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth. |
| Paralelamente , registou que se verificou um novo aumento dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . | At the same time , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further . |
| O aumento do recurso médio à facilidade permanente de depósito pode ser atribuído aos desenvolvimentos posteriores a 9 de Agosto . | The increase in the average recourse to the deposit facility can be attributed to the developments after 9 August . |
| Suas relações com a Europa, o Oriente Médio e a Comunidade dos Estados Independentes têm permitido o aumento do comércio da Arménia. | Its relations with Europe, the Middle East, and the Commonwealth of Independent States have allowed Armenia to increase trade. |
| Alguns dados apontam para um aumento médio de temperatura de 8 C, no último meio milhão de anos antes do impacto Chicxulub. | Some data point to an average rise in temperature of in the last half million years before the . |
| O aumento das tensões geopolíticas no Médio Oriente deu origem a incerteza quanto às perspectivas económicas , conduziu a aumentos acentuados nos preços do petróleo e contribuiu para o aumento da volatilidade no mercado financeiro . | While real GDP growth stagnated in the first half of the year , prospects for economic activity gradually brightened over the summer following the end of the military operations in Iraq and the normalisation in financial market conditions . |
| De facto , o Conselho do BCE registou que se verificou um novo aumento dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . | In fact , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further . |
| Além disso , o forte aumento dos preços do petróleo à luz das tensões geopolíticas no Médio Oriente poderá ter afectado as perspectivas mundiais de crescimento . | In addition , the strong increase in oil prices in the light of geopolitical tensions in the Middle East might have affected the global outlook for growth . |
| Este aumento acentuado é motivo de especial preocupação e é fundamental que não afecte as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo . | This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations . |
| Evidência no sentido de um aumento dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo é fornecida pela análise monetária . | Evidence pointing to increased upside risks to price stability over the medium to longer term comes from the monetary analysis . |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| O valor médio mensal de um estúdio é de 744 euros, um aumento de 0.5 em relação a 2013, já o aluguel de um apartamento de um quarto custa em média 1,249 euros, um aumento de 3.7 em relação ao mesmo ano. | The average monthly rent for a studio is now at 744 euros (about 940 USD), a 0.5 percent increase over last year. The rent for a one bedroom apartment averages 1,249 euros (more than 1,500), a 3.7 percent increase over last year. |
| O número médio de licitantes nas OPR foi de 377 , evidenciando um ligeiro aumento do nível de participação desde a implementação do novo quadro em Março de 2004 . | The average number of bidders was 377 , showing a slight increase in the participation level since the implementation of the new framework in March 2004 . |
| Todavia , esse aumento não foi interpretado como evidenciando riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo por várias razões . Em primeiro lugar , parte do aumento do crescimento do M3 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE | However , this increase was not interpreted as implying risks to price stability at medium to longer horizons for several reasons . |
| O estudo também constatou um aumento semelhante em crimes de ódio contra pessoas que podem ser identificadas como muçulmanas, árabes e outros povos vistos como originários do Oriente Médio. | The study also found a similar increase in hate crimes against people who may have been perceived as Muslims, Arabs, and others thought to be of Middle Eastern origin. |
| Mundo Médio. | Middle World. |
| Oriente médio | Middle East |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| transportes e das comunicações , enquanto a subida dos lucros nos sectores do comércio a retalho e por grosso se mantiveram abaixo do aumento médio para todas as sociedades não financeiras cotadas . | While such levels of the annual growth rate have not been seen since the introduction of the euro in 1999 , it should be kept in mind that the dynamics of bank loans to non financial corporations have also been robust in other main economies , notably in the United States which has experienced even stronger bank lending growth over the past few years . |
| Baixa Médio prazo | Low Medium term |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| Dossiê Oriente Médio | ISBN 1 4000 3003 X. |
| Quero um aumento. | I want a raise. |
| Mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| Eu pedi aumento. | I asked for a raise. |
| Essas medidas terão maior probabilidade de serem bem sucedidas se tiverem por base uma estratégia a médio prazo credível e abrangente , centrada na redução da despesa e não no aumento da receita . | Such measures have the best chance of success when they are based on a credible and comprehensive medium term strategy , with a focus on reducing expenditure rather than increasing revenues . |
| Este aumento das expectativas de inflação a curto e médio prazo no contexto de uma subida dos preços do petróleo foi quase compensado por uma correspondente redução na segunda metade de 2006 . | This increase in short to medium term inflation expectations in the context of a rise in oil prices was almost compensated for by a corresponding decline in the second half of 2006 . |
| O dinâmico crescimento monetário e do crédito , numa situação já de ampla liquidez , aponta para um aumento dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | The dynamic growth of money and credit , in an environment of already ample liquidity , points to increased upside risks to price stability at medium to longer horizons . |
| O Médio Oriente então criado é, mais ou menos, o Médio Oriente actual. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| A revista Guitar Player disse uma vez que o segredo da técnica de Malcolm Young é tocar notas abertas através de amplificadores de tamanho médio em volume baixo com pouco ou nenhum aumento. | Guitar Player magazine has stated that the secret to Young's guitar technique is playing open chords through a series of medium sized amplifiers set to low volume with little or no gain. |
| Não no Oriente Médio. | Not in the Middle East. |
| Iídiche médio (1500 1700). | (Liptzin 1972). |
| Mongol clássico Mongol médio | Wiesbaden Otto Harrassowitz. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Tom pediu um aumento. | Tom asked for a raise. |
| Você merece um aumento. | You deserve a raise. |
| Eu quero um aumento. | I want a raise. |
| Preciso de um aumento. | I need a raise. |
| Vocês merecem um aumento. | You deserve a raise. |
| Tom merece um aumento. | Tom deserves a raise. |
| Eu mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| Ensino médio O município possui 13 escolas de ensino médio, sendo todas elas estaduais. | High school The district has 10 high schools, all of them of the state. |
| O tamanho médio da casa era 2,03 eo tamanho médio da família era 2.83. | The average household size was 2.00 and the average family size was 2.76. |
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| Tais diferenciais foram comparáveis aos observados nos períodos de manutenção aos quais não se seguiu um aumento das taxas de juro directoras do BCE , quando o diferencial médio se situou em 8 pontos base . | These spreads were comparable with those observed in maintenance periods which were not followed by an increase in key ECB interest rates , where the average spread stood at 8 basis points . |
Pesquisas relacionadas : Edifício Aumento Médio - Aumento Médio De Pagamento - Percentual Médio - Campo Médio - Salário Médio - Ponto Médio - Médio Alto - Usuário Médio
