Consequentemente , um aumento das taxas de crescimento do PIB real deverá verificar se apenas no decurso de 2003 .	As a consequence , an increase in real GDP growth rates was expected to occur only in the course of 2003 .
No quarto trimestre , o custo real dos empréstimos bancários manteve se inalterado em níveis baixos , após um ligeiro aumento no terceiro trimestre . Em termos gerais , o baixo custo real	In the fourth quarter , the real cost of bank lending remained unchanged at low levels after a slight rise in the third quarter .
A queda dos preços significa um aumento no valor real das dívidas existentes e um aumento do fardo do serviço da dívida, devido a taxas de juro reais mais elevadas.	Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates.
Não vamos esquecer o real motivo de centenas de milhares de pessoas saírem de casa, na iminência do aumento das passagens.	We will not forget the real motive of the hundreds of thousands of people who left the house because of the imminent rise of transportation fares.
Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia .	This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy .
O CBO considera tal crescimento como resultante de um aumento do rendimento real depois de impostos dos agregados familiares norte americanos pobres.	The CBO counts all of that growth as an increase in poor US households after tax real income.
O crescimento da produção real só explica 12,5 do aumento do valor do PIB nominal em dólares de 2003 a 2011, sendo o resto atribuível ao aumento nos preços do petróleo, que melhorou os termos de troca da Rússia em 125 , e a uma valorização real de 56 do rublo relativamente ao dólar.	Real output growth explains only 12.5 of the increase in the US dollar value of nominal GDP in 2003 2011, with the rest attributable to the rise in oil prices, which improved Russia s terms of trade by 125 , and to a 56 real appreciation of the ruble against the dollar.
Convém salientar que o aumento da taxa de rendibilidade real e a subida da taxa de inflação implícita ocorreu durante diferentes períodos de 1999 .	While the break even inflation rate increased steadily in the second quarter and levelled off after June , the real interest rate increased mainly in the second half of the year .
O consumo privado foi estimulado por ganhos crescentes em termos do rendimento disponível real , associados a subidas aceleradas dos salários e ao aumento do emprego .	Private consumption was spurred by increasing gains in real disposable income , associated with accelerated wage increases and rising employment .
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina	jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Quantificação , baseada em modelos , do impacto do aumento dos preços do petróleo O impacto do aumento dos preços do petróleo observado ao longo do último ano na inflação e crescimento do PIB real da área do euro pode ser aproximado utilizando diferentes modelos .	Model based quantification of the impact of the oil price increase The impact of the oil price increase observed over the last year on euro area inflation and real GDP growth can be approximated using different models .
A família real mora na Casa Real.	The royal family lives in the Royal House.
Para o consumo privado é projectado um aumento , na generalidade , em consonância com o rendimento disponível real , que deverá beneficiar , em particular , das melhorias no mercado de trabalho .	Private consumption is projected to increase broadly in line with real disposable income , which is expected to benefit in particular from improvements in the labour market .
r, real converter real time stamp na fila	r, real convert real time stamp on queue
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.	Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005	Real GDP March 2005 Real GDP June 2005
PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
A despesa das famílias foi apoiada pelo crescimento significativo do rendimento disponível real , assim como por políticas orçamentais expansionistas e pelo aumento dos preços da habitação em alguns países .	Household spending was supported by significant growth in real disposable income , as well as expansionary fiscal policies and rising house prices in some countries .
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.	The increase in density is due to the increase in atomic mass.
Previa se que o crescimento do consumo privado beneficiasse de um aumento esperado do rendimento disponível real no contexto do fortalecimento do crescimento do emprego e da descida da inflação .	Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .
No que respeita ao consumo privado , previa se uma recuperação gradual com base no aumento esperado do rendimento disponível real e uma melhoria gradual nas condições do mercado de trabalho .	With regard to private consumption , a gradual recovery was expected on the basis of an anticipated increase in real disposable income and a gradual improvement in labour market conditions .
A diminuição do rendimento real daí resultante traduz se numa menor procura interna , na medida em que não é compensada por uma redução da poupança ou um aumento do endividamento .	The resulting decline in real income translates into lower domestic demand insofar as it is not compensated for by reduced saving or increased borrowing .
Quero um aumento.	I want a raise.
Mereço um aumento.	I deserve a raise.
Eu pedi aumento.	I asked for a raise.
Este Real	Royal East
É real	It's real.
História real.	True story.
PIB real	Real GDP
Real Madrid	Real Madrid
É real.	This is real.
Real, Leslie.	Real, Leslie.
No entanto, esse declínio deve se mais ao aumento da população mundial do que à ligeira redução do número real de pessoas com fome, de cerca de 980 para 852 milhões.	However, this decrease owes more to a rise in the world s population than it does to the slight reduction in the actual number of hungry people (from about 980 million to 852 million today).
O Teatro Real é também a casa do Balé Real Dinamarquês.	It is also home to the Royal Danish Ballet.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
Tom pediu um aumento.	Tom asked for a raise.
Você merece um aumento.	You deserve a raise.
Eu quero um aumento.	I want a raise.
Preciso de um aumento.	I need a raise.
Vocês merecem um aumento.	You deserve a raise.
Tom merece um aumento.	Tom deserves a raise.
Eu mereço um aumento.	I deserve a raise.
Isto foi atribuído a dois fatores um é o aumento da concorrência dos canais de cabo, a segunda era a internet, que foi capaz de mostrar resultados e vídeo em tempo real.	This was attributed to two factors one was the increased competition from cable channels, the second was the internet, which was able to display results and video in real time.
O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais.	The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers.

Pesquisas relacionadas : Aumento Real Dos Salários - Real - Real - Real - Crescimento Real

Display this page in English