Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia .	This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy .
O consumo privado foi estimulado por ganhos crescentes em termos do rendimento disponível real , associados a subidas aceleradas dos salários e ao aumento do emprego .	Private consumption was spurred by increasing gains in real disposable income , associated with accelerated wage increases and rising employment .
Falta de mão de obra causa aumento nos salários.	Scarce labor drives wages.
Fixação dos preços e dos salários	Wage and pricesetting
Um aumento da produtividade no sector dos bens transaccionáveis tenderá a aumentar os salários neste sector e , dado que se assume que o trabalho é móvel entre os vários sectores , a pressionar aumentos dos salários no sector dos bens não transaccionáveis .	The banking sectors have been considerably strengthened through large scale privatisation of state owned banks and extensive opening up to foreign investors , 7 The Balassa Samuelson effect occurs if productivity growth is faster in the tradable than in the non tradable sector , resulting in a rise in the relative price of non tradables .
E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009.	And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009.
Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços	Money , credit Wage and pricesetting
O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques .	Furthermore , work on two medium 121
O aumento dos rendimentos tem sido especialmente importante para aqueles com graus universitários, enquanto os salários reais dos trabalhadores especialmente masculinos com diplomas de ensino secundário, desceram acentuadamente.	Earnings gains have been especially strong for those with tertiary degrees, while the real wages of high school educated workers, especially men, have fallen sharply.
A inflação atingiu 40 em agosto de 2011, por causa da política monetária frágil, aumento de salários de cargos públicos, e elevados preços dos alimentos.	Inflation surged to 40 in August 2011 because of loose monetary policy, large civil service wage increase in early 2011, and high food prices.
3.3.2 Em termos contabilísticos , a redução dos salários dos trabalhadores de um BCN diminuirá os seus custos operacionais , o que fará melhorar os resultados e poderá levar ao aumento dos seus recursos financeiros .	3.3.2 From an accounting perspective , a reduction in staff salaries will reduce an NCB 's operational costs , resulting in an increase in its financial results and leading to a potential increase in its financial resources .
No quarto trimestre , o custo real dos empréstimos bancários manteve se inalterado em níveis baixos , após um ligeiro aumento no terceiro trimestre . Em termos gerais , o baixo custo real	In the fourth quarter , the real cost of bank lending remained unchanged at low levels after a slight rise in the third quarter .
Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo.	Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
A queda dos preços significa um aumento no valor real das dívidas existentes e um aumento do fardo do serviço da dívida, devido a taxas de juro reais mais elevadas.	Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates.
O CBO considera tal crescimento como resultante de um aumento do rendimento real depois de impostos dos agregados familiares norte americanos pobres.	The CBO counts all of that growth as an increase in poor US households after tax real income.
O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores.	The FFP has not only lifted workers wages.
Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A .	Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários	Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries
Isto significa que um aumento nos salários reais dos trabalhadores terá o impacto mais imediato, mesmo que a desvantagem seja o decréscimo das margens de lucro para a América corporativa.	This means that an increase in real wages for workers will have the most immediate impact, even if the downside is lower profit margins for corporate America.
Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .	Furthermore , wage trends were not reassuring .
Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.	In most countries, teachers do not receive high wages.
Os restantes riscos ascendentes estão relacionados com um aumento inesperado dos preços das matérias primas , assim como dos impostos indirectos e dos preços administrados , e com o surgimento de efeitos de segunda ordem generalizados no comportamento de fixação de preços e salários , particularmente nas economias em que os salários nominais estão indexados aos preços no consumidor .	The remaining upside risks relate to an unexpected increase in commodity prices , as well as in indirect taxes and administered prices , and the emergence of broad based , second round effects in price and wage setting behaviour , particularly in economies where nominal wages are indexed to consumer prices .
Da mesma forma, demonstrou se que a vacinação conduz à melhoria dos salários das populações, enquanto o aumento das taxas de sobrevivência infantil está associado à descida das taxas de fertilidade.	Similarly, vaccination has been shown to lead to wage gains across populations, while improvements in child survival rates are associated with lower fertility rates.
Durante a primeira gestão de Putin (1999 2008), o lucro real aumentou em fator 2.5, e os salários mais que triplicaram.	During Putin's first premiership and presidency (1999 2008) real incomes in Russia rose by a factor of 2.5, while real wages more than tripled unemployment and poverty more than halved.
Quantificação , baseada em modelos , do impacto do aumento dos preços do petróleo O impacto do aumento dos preços do petróleo observado ao longo do último ano na inflação e crescimento do PIB real da área do euro pode ser aproximado utilizando diferentes modelos .	Model based quantification of the impact of the oil price increase The impact of the oil price increase observed over the last year on euro area inflation and real GDP growth can be approximated using different models .
aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários	increased the risk of second round effects via wages
Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação.	Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.
À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar .	As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well .
O segredo para uma economia forte é o investimento em educação, o reforço dos rendimentos das famílias com salários mínimos decentes e sindicatos fortes, e o aumento dos níveis de competência, gerando assim uma procura sustentada nos consumidores.	The secret to a strong economy is to invest in education, strengthen household incomes with a decent minimum wage and strong unions, and raise skill levels, thereby generating sustained consumer demand.
É imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .	It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .
Especificamente, isso significa o aumento de salários na Alemanha e políticas industriais que promovam a exportação e a produtividade nas economias periféricas da Europa.	Concretely, that means wage increases in Germany and industrial policies that promote exports and productivity in Europe s peripheral economies.
Milhares de pessoas estão protestando nas ruas contra os baixos salários, o aumento do custo de vida e uma estrutura de segurança estatal insuficiente.	Thousands of people are demonstrating on the streets to protest against low salaries, the high cost of living and an insufficient state safety net.
Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado .	view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate .
Qualquer esquema de indexação dos salários nominais aos preços deve ser eliminada .	Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated .
O foco da segunda é a análise dos microdados relativos a salários , com o objectivo de , entre outros aspectos , determinar a natureza e a magnitude da rigidez dos salários e dos mercados de trabalho .	The second line of research focuses on the analysis of micro data on wages and , inter alia , aims to determine the nature and magnitude of wage and labour market rigidities .
Ao mesmo tempo , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários permanecerá moderado e de que registará apenas um ligeiro aumento em torno do final do período de projecção .	At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will remain moderate and increase only marginally towards the end of the projection period .
euro beneficiou dos aumentos moderados dos salários e dos preços internos e da depreciação do euro durante 2000 .	Moreover , euro area exporters competitiveness was enhanced by moderate increases in wages and domestic prices and by the depreciation of the euro in the course of 2000 .
Mais tarde, as suas dívidas e pagamentos dos salários dos samurais deviam ser assumidas pelo Estado.	Later, their debts and payments of samurai stipends were to be taken over by the state.
O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais.	The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers.
Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.	Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.
Consequentemente , um aumento das taxas de crescimento do PIB real deverá verificar se apenas no decurso de 2003 .	As a consequence , an increase in real GDP growth rates was expected to occur only in the course of 2003 .
Os salários subiram.	Salaries have increased.
Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .	For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .
Continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .	It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .
Além disso , os salários continuaram a subir , apesar do aumento do desemprego , um factor que aponta para a persistência de rigidez estrutural nos mercados de trabalho .	Furthermore , real wage growth remained strong despite the rise in unemployment , a factor pointing to persistent structural rigidities in the labour markets .

Pesquisas relacionadas : Aumento Dos Salários - Aumento Dos Salários - O Aumento Dos Salários - Aumento Real - Aumento Real - Real De Salários - Aumento De Salários - Participação Dos Salários - Soma Dos Salários - Evolução Dos Salários - Queda Dos Salários - Dedução Dos Salários - Valor Dos Salários - Regulação Dos Salários

Display this page in English