Tradução de "autenticação forte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Autenticação cancelada | Authentication canceled |
| Autenticação Kerberos | Kerberos Authentication |
| Autenticação de conta | Account authentication |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| a consultoria de autenticação | certification consultancy |
| Gestor de autenticação do KDE | KDE 's login manager |
| Capítulo II Autenticação das moedas em euros Artigo 3.º Autenticação das moedas em euros 1 . | Chapter II Authentication of euro coins Article 3 Authentication of euro coins 1 . |
| Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. | Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. |
| Diálogo de Autenticação de Rede Kerberos | Kerberos Network Authentication Dialog |
| Sinal de Software para autenticação criptográfica | Software token for cryptographic authentication |
| Autenticação uma vez que chamadas remotas de procedimento podem ser transportadas em redes sem segurança, autenticação pode ser necessário. | An important difference between remote procedure calls and local calls is that remote calls can fail because of unpredictable network problems. |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| Não se inclui aqui dispositivos de autenticação | Not covered here authentication devices |
| A autenticação é unilateral e também vulnerável. | The authentication is unilateral and also vulnerable. |
| Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador | Authentication is required to change user data |
| Lista de dispositivos de autenticação de notas testados | List of tested banknote authentication devices |
| disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação | submit a list of authorised signatures for authentication |
| Contexto geral i ) Autenticação de moedas em euros | General context i ) Euro coin authentication |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação | See test results of banknote authentication devices |
| Cliente para NuFW (firewall com autenticação de utilizadores) em QT | QT NuFW Client |
| Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido. | On clicking No, the authentication process is repeated. |
| Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados | See list of tested banknote authentication devices |
| É executado por shells que usam autenticação (nome e senha). | The name itself is an acronym, a pun, and a description. |
| Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador | Authentication is required to change your own user data |
| Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada | Authentication is required to change the login screen configuration |
| As especificações de Telnet não mencionam autenticação porque o Telnet está totalmente separado das aplicações que o utilizam (o protocolo FTP define uma sequência de autenticação acima do Telnet). | As has happened with other early Internet protocols, extensions to the Telnet protocol provide Transport Layer Security (TLS) security and Simple Authentication and Security Layer (SASL) authentication that address the above issues. |
| Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| Testes a dispositivos de autenticação e a máquinas de tratamento de notas | Testing of authentication devices and banknote handling machines |
| Segurança A base de protocolo DHCP não inclui qualquer mecanismo de autenticação. | Security The base DHCP protocol does not include any mechanism for authentication. |
| A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo . | The company did not clarify which authentication features the device is checking . |
| O regulamento proposto inclui disposições relativas a i ) Autenticação das moedas em euros | EN The proposed Regulation includes provisions regarding i ) Authentication of euro coins |
| máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas . | banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . |
| As notas devem ser processadas separadamente e devem ser enviadas a um BCN para autenticação . | The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication . |
| Se você é forte, eu sou forte. | If you are strong, I am strong. |
| Pode usar muitas das funcionalidades do ssh, incluindo a autenticação por chave pública e a compressão. | It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression. |
| Em 2004, a rede de autenticação World Opponent Network (WON) foi desativada e substituída pelo Steam. | In 2004, the World Opponent Network was shut down and replaced by Steam. |
| O PPPoE estabelece a sessão e realiza a autenticação com o provedor de acesso a Internet. | The PADR packet above is confirmed by the DSL AC with a PADS packet, and a Session ID is given out with it. |
| Os Estados Membros serão responsáveis pela supervisão do funcionamento do sistema de autenticação das moedas em euros . | Member States will be responsible for overseeing the functioning of the euro coin authentication system . |
| Os operadores de MDEL deverão actualizar o software de autenticação para garantir a detecção de novas contrafacções . | The operators of cash recycling machines should update the authentication software to ensure that new counterfeits may be detected . |
| Um proxy de filtragem de conteúdo frequentemente suportará autenticação de usuário, para controlar o acesso a web. | A content filtering proxy will often support user authentication, to control web access. |
| Ele não manipula tarefas como de template para gerar a apresentação, acesso backend ou protocolos de autenticação. | It does not deal with tasks such as templating for output rendering or backend access. |
| Até agora , a autenticação de moedas em euros baseou se nas práticas definidas na Recomendação da Comissão de 27 de Maio de 2005 , relativa à autenticação das moedas em euros e ao tratamento das moedas em euros impróprias para circulação2 . | Euro coin authentication has been based until now on the practices put forward in Commission Recommendation of 27 May 2005 , concerning authentication of euro coins and handling euro coins unfit for circulation2 . |
| Choveu forte. | It rained heavily. |
| Sou forte. | I'm strong. |
Pesquisas relacionadas : Autenticação Mais Forte - Autenticação - Autenticação Mútua - Autenticação Básica - Autenticação Biométrica - Autenticação Móvel - Autenticação Dupla - Autenticação Interna - Autenticação Pessoal - Autenticação Remota - Autenticação Dupla - Autenticação Avançada - Autenticação Quebrado - Autenticação Expirou
