Se a Asperger deve ser vista como distinta do autismo de alto funcionamento, é uma questão fundamental que requer um estudo mais aprofundado, e ainda há dúvidas sobre a validade empírica do DSM IV e do CID 10.	Whether it should be seen as distinct from high functioning autism is a fundamental issue requiring further study, and there are questions about the empirical validation of the DSM IV and ICD 10 criteria.
Estudos de gêmeos sugerem que a hereditariedade é de 0,7 para o autismo e tão alto quanto 0,9 para ASD, e irmãos de pessoas com autismo são cerca de 25 vezes mais suscetíveis de ser autista do que a população em geral.	Studies of twins suggest that heritability is 0.7 for autism and as high as 0.9 for ASD, and siblings of those with autism are about 25 times more likely to be autistic than the general population.
Desenvolvimento social Déficits sociais distinguem o autismo dos transtornos do espectro do autismo de outros transtornos do desenvolvimento.	Social development Social deficits distinguish autism and the related autism spectrum disorders (ASD see Classification) from other developmental disorders.
Tom foi diagnosticado com autismo.	Tom was diagnosed with autism.
Ok. Agora, se você quer entender autismo, animais.	OK. Now, if you want to understand autism, animals.
Como autismo ocorre ainda não é bem compreendido.	How autism occurs is not well understood.
A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa.	Tom was diagnosed with autism and severe depression.
Vida Pessoal Em 1993, o filho de Hornby nasceu com autismo.	He and his first wife have one son, born in 1993, who has autism.
Sabe, a coisa é, autismo vem em graus diferentes.	You know, the thing is, autism comes in different degrees.
Assim, a primeira doença que olhou foi o autismo.	So the first disease he looked at is autism.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores.	Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Comparando isto com uma criança com autismo jogando o mesmo jogo.	Contrast this with a child with autism playing the same game.
Entre elas estão a ataxia cerebelar, neuropatia periférica, esquizofrenia e autismo.	This includes cerebellar ataxia, peripheral neuropathy, schizophrenia, and autism.
Assim, agora, nosso estudo sobre autismo está apenas começando. Temos 3 milhões de dólares.	Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars.
E havia muitos tipos de Asperger, e tipos de autismo, trabalhando no set de filmagens também.	And there were a lot of kind of Asperger types and autism types working out there on the movie set too.
Justin Senigar de sete anos chegou a nossa clínica com o diagnóstico de autismo muito severo.	Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.
Tem se desenvolvido uma cultura do autismo, com alguns indivíduos buscando uma cura enquanto outros crêem que o autismo deve ser aceito como uma diferença e não tratado como um transtorno.	An autistic culture has developed, with some individuals seeking a cure and others believing autism should be accepted as a difference and not treated as a disorder.
A eficiência no uso da informação dinâmica parece ser significativamente comprometida pelo autismo.	The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.
Mecanismo Os sintomas do autismo resultam de mudanças relacionadas à maturação em vários sistemas do cérebro.	Mechanism Autism's symptoms result from maturation related changes in various systems of the brain.
Tal síndrome, por sua vez, é um subconjunto do fenótipo do autismo mais amplo, que descreve pessoas que podem não ter autismo, mas possuem traços assemelhados a ele, tais como déficits sociais.	ASD, in turn, is a subset of the broader autism phenotype, which describes individuals who may not have ASD but do have autistic like traits, such as social deficits.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Poucas crianças com autismo vivem de forma independente depois de atingir a idade adulta, embora algumas têm sucesso.	Not many children with autism live independently after reaching adulthood, though some become successful.
Quando que um nerd torna se um Asperger, que é apenas um leve autismo?	When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?
Estou especificamente interessado em coisas como autismo, paralisia cerebral, estas grandes catástrofes da infância	I'm specifically interested in things like autism, and cerebral palsy, these great childhood catastrophes.
E a razão que olhamos para o autismo é que tínhamos dinheiro para isto.	And the reason we looked at autism is we had the money to do it.
e. Dias de funcionamento	e. Operating days
e. Dias de funcionamento	ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e.
e ) Dias de funcionamento	( e ) O p e r a t i n g d a y s
( 2 ) período de funcionamento	( 2 ) operating times
condições nominais de funcionamento	the rated operating conditions
1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .	1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .
O autismo tem uma forte base genética, embora a genética do autismo é complexa e não está claro se a ASD é explicada por mutações mais raras, com grandes efeitos, ou por interações multigênicas raras de variantes genéticas comuns.	Autism has a strong genetic basis, although the genetics of autism are complex and it is unclear whether ASD is explained more by rare mutations with major effects, or by rare multigene interactions of common genetic variants.
O que você irá ver são vídeos de duas crianças, uma típica e uma com autismo, jogando Pong.	What you're going to see are video clips of two children one neurotypical, one with autism, playing Pong.
Grandes coisas têm sido feitas por aí, para o tratamento do autismo, da demência e de outros problemas.	There are great things being done there, treating now autism, dementia and other conditions.
As crianças com autismo podem ter dificuldade em jogos imaginativos e com o desenvolvimento de símbolos em linguagem.	Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language.
Diagnóstico O diagnóstico do autismo baseia se no comportamento e não nas causas ou mecanismo.	Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism.
Hoje, sabe se que o autismo está ligado a causas genéticas associadas a causas ambientais.	The number of reported cases of autism increased dramatically in the 1990s and early 2000s.
No que respeita a políticas estruturais , será essencial melhorar o funcionamento do mercado de trabalho , caracterizado por um desemprego estrutural persistentemente alto , por desajustamentos e por uma mobilidade laboral insuficiente .	As regards structural policies , it will be crucial to improve the functioning of the labour market , which is characterised by persistently high structural unemployment , mismatches and insufficient labour mobility .
Em sua avaliação, Kenworthy afirma que a alegação de disfunção executiva como um fator causal no autismo é controversa , no entanto, é evidente que a disfunção executiva desempenha um papel nos déficits sociais e cognitivos observados em indivíduos com autismo .	In his review, Kenworthy states that the claim of executive dysfunction as a causal factor in autism is controversial , however, it is clear that executive dysfunction plays a role in the social and cognitive deficits observed in individuals with autism .
Eu acho que vou começar falando só um pouco sobre o que realmente é o autismo.	I think I'll start out and just talk a little bit about what exactly autism is.
Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).	One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).
Jogadas de Alto Risco	Risking It All
A síndrome de Asperger é um transtorno do espectro do autismo presente em cerca de um por cento da população japonesa.	Asperger syndrome is an autism spectrum disorder present in about one percent of the Japanese population.
Causas Presume que há uma causa comum genética, cognitiva e de níveis neurais para a tríade de sintomas característica do autismo.	Causes It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms.

Pesquisas relacionadas : Autismo Infantil - Consciência Do Autismo - Espectro Do Autismo - Funcionamento - Alto

Display this page in English