Tradução de "automatizado de manuseamento de materiais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Automatizado - tradução :

Manuseamento - tradução :

Palavras-chave : Handling Qualification Handlers Improper Lieutenants Materials Supplies Material Possessions Stuff

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instruções de utilização, manuseamento e eliminação	Preparation and administration precautions
Ferramenta de manuseamento de dado e parcelamento	Data handling and plotting tool
24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento	6.6 Special precautions for disposal and other handling
36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento	6.6 Special precautions for disposal and other handling
48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento	6.6 Special precautions for disposal and other handling
Google NewsServiço de compilação automatizado de notícias e motor de busca.	Google News automated news compilation service and search engine for news.
Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados .	Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation .
Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.	Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics.
Materiais de origem	Original materials
E tudo está automatizado na outra ponta.	And everything's automated at the other end.
Compatibilidade de materiais de estrutura	compatibility of structural materials
automatizado de pagamentos recebidos e efectuados . Procederam igualmente à automatização da ligação com os seus clientes e conseguiram o processamento directo automatizado de uma proporção muito significativa de pagamentos num espaço de tempo relativamente curto6 .	Since 1999 , some banks have improved their intrabank processes so as to be able to provide their customers with full STP for both incoming and outgoing payments . They have also automated the link to their customers and achieved a highly significant proportion of STP payments in a relatively short period of time6 .
A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros .	It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument .
Desenvolvimento de novos materiais didácticos	Development of new teaching materials
Em consonância com o referido princípio de descentralização , os BCN devem igualmente proce der ao manuseamento das notas de euro .	Consistent with this principle of decentralisation , the physical handling of euro banknotes is also to be carried out by the NCBs .
O Abraxane deve ser preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.	Abraxane should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.
Fornecimento de materiais de formação aos participantes.	Provision of training materials to participants.
Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser tratados de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional .	Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation .
Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser tratados de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional .	Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation .
A interface de comando de linha requer mais conhecimento do produto mas pode ser mais facilmente automatizado.	The command line interface requires more knowledge of the product but can be more easily scripted and automated.
Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns.	I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais.	They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science.
Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional .	Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation .
Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional .	Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national docu mentation .
Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional .	Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation .
Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser trata dos de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional .	( 3 ) Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 43 M5 Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documen tation .
Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como def inido na respectiva documentação nacional .	13 Expressed as such or in the national denominations of the euro .
Ensaios de materiais e equipamento em reactor.	in pile testing of materials and equipment.
Também é usado em materiais de calibração.	Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy.
Quase toda a área abrangida pela Freguesia de N.ª Senhora dos Remédios é composta por Materiais de Projecção (Materiais Piroclásticos).	Nossa Senhora dos Remédios (Portuguese for Our Lady of Remedies) is a parish in the municipality of Povoação in the Azores.
Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento	End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.	And incentives not just material, but also non material incentives.
que ( 3 ) avalie de modo sistemático as normas , regras , práticas de negócio e convenções necessárias para o processamento integralmente automatizado	( 3 ) systematically analyzing standards , rules , business practices and conventions required for STP
Ouvimos ontem sobre a importância de novos materiais.	We heard yesterday about the importance of new materials.
Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas.	The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies.
O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais .	THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY
Divulgação de materiais didácticos, envolvendo, no mínimo um controlo externo de qualidade dos materiais desenvolvidos no projecto concluído, selecção de resultados de boa qualidade para difusão, aperfeiçoamento dos ditos materiais, caso necessário, e propostas de disposições em matéria de direitos de autor.	Dissemination of teaching materials, involving at least an external quality check on materials developed under the completed project, selection of good quality outcomes for dissemination, improvement of these materials if necessary and proposed copyright arrangements.
165 Outro canal importante para prestar informação aos mercados financeiros é o sistema automatizado de informação do BCE .	A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004
Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.	We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
O Veículo de Transferência Automatizado (ATV Automated Transfer Vehicle ) é uma nave de abastecimento não tripulada da Agência Espacial Europeia (ESA).	The Automated Transfer Vehicle, originally Ariane Transfer Vehicle or ATV was an expendable cargo spacecraft developed by the European Space Agency (ESA).
Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante.	New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.
fornecimento de materiais didácticos (por exemplo, livros, materiais didácticos de apoio, materiais para os novos cursos) e do equipamento de que as universidades do Estado parceiro, necessitem para a implementação do projecto (por exemplo, computadores, fotocopiadoras, máquinas de fax, etc.)	provision of teaching materials (e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country universities for the implementation of the project (e.g. computers, copiers, fax machines, etc.)
Introdução de novos materiais didácticos desenvolvimento ou adaptação dos respectivos materiais didácticos (incluindo, neste último caso, tradução, impressão e distribuição)	New teaching materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination)
Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços).	It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services).
Em princípio , os bancos europeus estão de acordo sobre as normas técnicas a utilizar para o processamento directo automatizado .	There is no disagreement in principle among European banks on the technical standards to be used for STP .

Display this page in English