Tradução de "autonomia da vontade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Incita o leitor a desenvolver cada faculdade sua de forma equilibrada, estabelecendo sua própria autonomia e devotando se ao serviço de sua própria Verdadeira Vontade. | Admonishes the reader to develop every faculty in a balanced way, establish one's autonomy, and to devote oneself to the service of one's own True Will. |
| A vida depende da autonomia e da integridade da célula. | The cell is the most basic unit of life. |
| Fraqueza da vontade Boa parte da literatura filosófica toma a akrasia pela mesma coisa que a fraqueza da vontade . | Weakness of will Much of the philosophical literature takes akrasia to be the same thing as weakness of the will . |
| O Dia da Autonomia celebra se a 12 de Junho. | For a time, Horta was a center of commerce and travel. |
| Desenho 200.º aniversário da autonomia finlandesa e da Dieta de Porvoo | Feature 200th anniversary of Finnish autonomy and Porvoo Diet |
| As três regiões da República (ver abaixo) desfrutaram de grande autonomia. | The three regions (see below) of the Commonwealth enjoyed a degree of autonomy. |
| Ok? Quantidades radicais de autonomia, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| O segundo ingrediente é autonomia. | The second ingredient is autonomy. |
| No Google, existe muita autonomia. | So in Google, there's a lot of autonomy. |
| Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil. | However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy. |
| Há vontade. | The will is there. |
| Nós retiramos a autonomia deste animal. | We've taken away the autonomy of this animal. |
| Quero falar hoje apenas sobre autonomia. | I want to talk today only about autonomy. |
| A autonomia foi concedida em 1979. | Home rule was granted in 1979. |
| Advogou pela autonomia regional dos gregos. | Regional autonomy of Greek provinces was repealed. |
| Desde 1979, Norfolk tem autonomia interna. | It was the first murder on Norfolk since 1893. |
| Somente a SA manteve alguma autonomia. | Only the SA retained some autonomy. |
| Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica. | The Seleucids recognize Jewish autonomy. |
| Ele foi um simples instrumento da vontade de Deus. | He was simple the instrument of God's will. |
| O segundo componente para a infraestrutura trata se de da extensão de autonomia. | The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension. |
| A terceira fórmula (a fórmula da autonomia) é uma síntese das duas prévias. | Third formulation The third formulation (Formula of Autonomy) is a synthesis of the first two and is the basis for the complete determination of all maxims . |
| Fique à vontade. | Make yourself at home. |
| Fica à vontade! | Stand at ease! |
| Fiquem à vontade! | Stand at ease! |
| Fique à vontade. | Please make yourself at home. |
| Fique à vontade. | Suit yourself. |
| Trabalhei para a Guarda Costeira, virei Embaixador da Boa Vontade da ONU. | I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. |
| Nosso futuro depende da boa vontade de uma pequena elite. | Our future depends on the goodwill of a small elite. |
| 6.º A lei é a expressão da vontade geral. | Article VI The law is the expression of the general will. |
| Assim , o banco central dispoe de uma maior autonomia na área da política monetária . | Thus a high degree of autonomy of the Bank has been established in the field of monetary policy . |
| Embora a beleza fosse uma preocupação central da principal influência do pós modernismo, Friedrich Nietzsche, que defendeu que a vontade do poder foi a vontade da beleza. | This is despite beauty being a central concern of one of postmodernism's main influences, Friedrich Nietzsche, who argued that the Will to Power was the Will to Beauty. |
| A burguesia mercantil recebeu o apoio da metrópole, e o Recife manteve a sua autonomia. | The commercial bourgeoisie was supported by the metropolis, and Recife maintained its autonomy. |
| Ptolemeu Ápion, antigo governante da cidade, a legara aos romanos, mas ela manteve sua autonomia. | The ruler of the town, Apion, bequeathed it to the Romans, but it kept its self government. |
| Antes de atingir a autonomia tinha sido Alto Volta francês e parte da União Francesa. | Before attaining autonomy it had been French Upper Volta and part of the French Union. |
| Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá. | It means surrender of self interest to the will of Allah. |
| Mas mais do que qualquer coisa , é um triunfo da vontade. | But more than anything, it's a triumph of the will. |
| Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| O Básico não possui Leis, a autonomia desapareceu. | The Basic has no Law, autonomy has vanished. Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution |
| ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. | ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. |
| Mas temos a vontade? | Do we have the will? |
| Eu não tenho vontade. | I don't feel like it. |
| Tenho vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Tenho vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Fique à vontade, Tom. | Take your time, Tom. |
| Tom parecia à vontade. | Tom seemed at ease. |
Pesquisas relacionadas : Autonomia - Autonomia - Autonomia Da Bateria - Aumento Da Autonomia - Princípio Da Autonomia - Negação Da Autonomia - Fora Da Vontade - Fraqueza Da Vontade - Da Própria Vontade - Formação Da Vontade - Autonomia Da Política Monetária - Autonomia Individual
