Tradução de "autonomia para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Autonomia - tradução :
Autonomy

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enquanto o Ato Adicional concedeu maior autonomia para as províncias do governo central, ele também transferiu a autonomia dos municípios para os governos provinciais.
While the 1834 Additional Act granted greater autonomy to the provinces from the central government, it transferred the towns' remaining autonomy to the provincial governments.
Um compromisso jurídico de autonomia ao BCB contribuiria para a confiança social na moeda de uma forma que a autonomia informal não pode.
A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot.
Autonomia cubana foi marcada para começar em 1 de janeiro de 1898.
Cuban autonomy was set to begin on January 1, 1898.
Ok? Quantidades radicais de autonomia,
Okay? Radical amounts of autonomy.
O segundo ingrediente é autonomia.
The second ingredient is autonomy.
No Google, existe muita autonomia.
So in Google, there's a lot of autonomy.
O segundo componente para a infraestrutura trata se de da extensão de autonomia.
The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.
O Reino de Israel Setentrional levou muito tempo para recuperar a sua autonomia.
Amos lived in the kingdom of Judah but preached in the northern kingdom of Israel.
Nós retiramos a autonomia deste animal.
We've taken away the autonomy of this animal.
Quero falar hoje apenas sobre autonomia.
I want to talk today only about autonomy.
A autonomia foi concedida em 1979.
Home rule was granted in 1979.
Advogou pela autonomia regional dos gregos.
Regional autonomy of Greek provinces was repealed.
Desde 1979, Norfolk tem autonomia interna.
It was the first murder on Norfolk since 1893.
Somente a SA manteve alguma autonomia.
Only the SA retained some autonomy.
Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica.
The Seleucids recognize Jewish autonomy.
No começo dos anos 90s a Aeroflot se reorganizou dando mais autonomia para divisões territoriais.
At the start of the 1990s Aeroflot reorganised again giving more autonomy to territorial divisions.
EB Nós temos que dar muita autonomia para a espaçonave para que ela possa pousar sozinha em segurança.
EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely.
Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.
O Básico não possui Leis, a autonomia desapareceu.
The Basic has no Law, autonomy has vanished. Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution
) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols.
) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols.
No entanto, Neves quer de facto ao invés de autonomia de direito para o Banco Central.
But Neves wants de facto, rather than formal, operational autonomy for the BCB.
A Igreja Ortodoxa Chinesa, bem como a japonesa, receberam autonomia integral do Patriarcado de Moscou, porém esta autonomia não é reconhecida universalmente.
The Chinese Orthodox Church and the Japanese Orthodox Churches were granted full autonomy by the Moscow Patriarchate, but this autonomy is not universally recognized.
Esse um dia de intensa autonomia produziu uma gama de soluções para software que talvez nunca existissem.
That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
Tem o dobro de autonomia de qualquer moto elétrica.
It's twice the range of any electric motorcycle.
e escolher lugares onde não precisássemos de autonomia extendida.
and pick the two best places the one where you didn't need any range extension.
Em 1980, garantiram autonomia parcial a Flandres e Valônia.
Blom, J. C. H. and E. Lamberts, eds.
139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica.
139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy.
Há várias semanas os 60.000 habitantes da Groenlândia votaram para obter o direito de autonomia frente à Dinamarca.
Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark.
Mas ele tem um veículo de duas rodas modificado para que ele tenha autonomia e liberdade e flexibilidade.
But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.
A autonomia foi restaurada após as eleições gerais de 2012.
Home rule was restored in the islands after the November 2012 elections.
O Dia da Autonomia celebra se a 12 de Junho.
For a time, Horta was a center of commerce and travel.
Escreveu sobre sistemas vivos e cognição autonomia e modelos lógicos.
Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living .
A vida depende da autonomia e da integridade da célula.
The cell is the most basic unit of life.
A investigação genética, em particular, deve ter autonomia para encontrar novos modelos, para explicar, e melhorar, a descoberta científica do século XXI.
Genetic research, in particular, must be free to find new models to explain, and enhance, twenty first century scientific discovery.
A Lei da Escócia de 2012, com entrada em vigor agendada para 2016, é um adiantamento desta desejada autonomia.
The Scotland Act of 2012, scheduled to come into effect in 2016, provides a down payment on this desired autonomy.
Para as colónias, criou se legislação com vista a conceder autonomia às províncias ultramarinas, condição necessária ao seu desenvolvimento.
For the colonies, new legislation was created in order to grant autonomy to overseas territories, an essential condition for their development.
Mas precisamos de muito mais privacidade, liberdade e autonomia no trabalho.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha?
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?
Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, por knockout. Deixe me terminar.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável.
The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely.
Aceitaram a monarquia por acreditarem que ao menos teriam autonomia provincial.
They had accepted the monarchy for believing that at least there would be more autonomy for the provinces.
As três regiões da República (ver abaixo) desfrutaram de grande autonomia.
The three regions (see below) of the Commonwealth enjoyed a degree of autonomy.
Sob o jugo otomano, os arménios tiveram relativa autonomia em seus próprios enclaves e viviam em relativa autonomia com os demais grupos constituintes do império (incluindo os turcos).
Under Ottoman rule, the Armenians were granted considerable autonomy within their own enclaves and lived in relative harmony with other groups in the empire (including the ruling Turks).
Em 1983, Saddam assinou um acordo de autonomia parcial para os territórios controlados pela União Patriótica, liderados por Jalal Talabani.
In 1983, Saddam signed an autonomy agreement with Jalal Talabani of the Patriotic Union of Kurdistan (PUK), though Saddam later reneged on the agreement.
Em Bengazi, já há apelos à autonomia, se não mesmo à independência.
In Benghazi, there are already calls for autonomy, if not outright independence.

 

Pesquisas relacionadas : Autonomia - Autonomia - Autonomia Individual - Autonomia Fiscal - Autonomia Financeira - Maior Autonomia - Grande Autonomia - Autonomia Monetária - Considerável Autonomia - Autonomia Econômica - Autonomia Associativa - Autonomia Fiscal - Autonomia Corporal
Display this page in English Display this page in English