Tradução de "autoridade educativa" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Autoridade - tradução :
Authority

Palavras-chave : Authority Authority Enforcement Whose Educational Education Reform Informative Nurturing

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acho que é extremamente educativa.
Data I find it incredibly educational.
Agora, existe uma fazenda educativa para a região .
Now, they have designed an educational farm for the region .
Os cursos deverão ser desenvolvidos em conformidade com a prática educativa da UE.
Courses should be developed in accordance with EU educational practice.
Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Assim a pontuação havia subido de zero para 30 . Que é uma impossibilidade educativa, dada as circunstâncias.
So their scores had gone up from zero to 30 percent, which is an educational impossibility under the circumstances.
O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas.
Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.
A trilha educativa do vinho o levará da praça de Kutná hora até as vinhas perto de Sukov.
A cycle path will take you from the picturesque square to the Pod Sukovem vineyards.
A União contribui para a promoção dos aspectos europeus do desporto , atendendo à sua função social e educativa .
The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues , given the social and educational function of sport .
Desde então, George W. Bush e Obama ecoaram sentimentos parecidos, ao falar dos seus objectivos de política educativa.
Since then, George W. Bush and Obama have echoed similar sentiments when speaking about their educational policy goals.
Você encontrará uma exposição lúdico educativa no Templo do Lúpulo e Cerveja que o guiará pelo mundo da cerveja.
At the Temple of Hops and Beer you will find an entertaining and educational display that will guide you through the world of beer.
A alternativa é uma experiência educativa estereotipada não somente destituída de carácter individual, mas também vazia de objectivo moral.
The alternative is a formulaic educational experience that not only lacks individual character, but that is also devoid of moral purpose.
Dez anos depois já haviam fundado aldeamentos para os índios (as chamadas reduções) com alguma uma estrutura educativa musical.
Ten years later, they had already founded settlements for indigenous people (the Reduções ), with a musical educational structure.
Começou a carreira profissional no início dos anos 1980, na TV Educativa RS, onde foi repórter, apresentador, editor, roteirista e produtor.
He began his professional career in the 1980s on a local channell called TVE RS working as reporter, presenter, editor, screenwriter and producer.
A Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP) MHIP é uma associação educativa para jovens, sem fins lucrativos, de reconhecida utilidade pública.
The Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP, Scout Association of Portugal ) is a youth organization concerned with education and the development of civil character.
Autoridade orçamental
Budgetary authority
A Autoridade
the Authority
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
Não poderá haver oportunidade educativa universal para as crianças do mundo sem um acordo que levaremos às crianças em zonas de conflito.
There cannot be universal educational opportunity for the worlds children without an agreement that we will cater to children in conflict zones.
A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.
No início da década de 1990, os distritos escolares foram substituídos pelos centros de área educativa, dependentes das direções regionais de educação.
City and exempted village school districts are exempted from county boards of education, while local school districts remain under county school board supervision.
A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .
Elas confrontaram a autoridade.
They have confronted the authority.
Tom não tem autoridade.
Tom has no authority.
Eles respeitam a autoridade.
They respect authority.
Ele tem muita autoridade.
He's quite authoritative.
A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .
Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição)
Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution)
A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .
Luthieria é uma iniciativa artística, lúdica e educativa que pretende diminuir as situações de violência presentes no bairro através da música percussiva e de processos formativos.
Luthieria is an artistic, playful and educational initiative with the intent to reduce the situations of violence in the neighborhood through percussive music and formation processes.
Começou sua carreira como ator mirim, protagonista na série educativa The Voyage of the Mimi (1984) e The Second Voyage of the Mimi (1988) da PBS.
Affleck began his career as a child actor, starring in the PBS educational series The Voyage of the Mimi (1984, 1988).
Censura endossada pela Autoridade Central?
Censorship endorsed by Central Authority?
Ele abusa da autoridade dele.
He abuses his authority.
Ele abusa de sua autoridade.
He abuses his authority.
O Tom ultrapassou sua autoridade.
Tom has overstepped his authority.
Adere à Bíblia como autoridade.
It adheres to the Bible as its authority.
CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .
Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente .
To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose .
Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá garantir o respectivo seguimento .
Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should ensure follow up .
A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .
The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .
Como uma instituição co educativa, de acordo com a College Board, em um nível competitivo, o requerente admitiu média está em seu 25 melhores de sua turma.
As a co educational institution, according to College Board, under a competitive standard, the average admitted applicant is at his or her top 25 of their graduating class.
A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .
The Authority , the European Banking Authority , and the European Insurance and Occupational Pensions Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .
Tem muita autoridade dos pais acontecendo.
There's plenty of parental authority going on.
Vou deixar vocês desafiarem minha autoridade.
I'm going to let you challenge authority.
Eles dizem, Vamos questionar a autoridade.
They say, Let's question authority.

 

Pesquisas relacionadas : Autoridade Educativa Local - Intervenção Educativa - Comunidade Educativa - Missão Educativa - Caridade Educativa - Campanha Educativa - Prática Educativa - Finalidade Educativa - Experiência Educativa - Televisão Educativa - Perspectiva Educativa - Desvantagem Educativa - Oferta Educativa - Tarefa Educativa
Display this page in English Display this page in English