Tradução de "missão educativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seria necessário pelo menos poder definir quais artigos da concessão se referem a esta missão educativa. | It would, at the very least, be necessary to identify which of the concession s articles refer to this educational vocation. |
| Brochura educativa | Educational brochure |
| É muito educativa. | I find it incredibly educational. |
| Foi uma campanha educativa. | It was an educational campaign. |
| Acho que é extremamente educativa. | Data I find it incredibly educational. |
| Tente a trilha educativa Rýchory. | Then set off on the Rychory nature trail. |
| Elementos chave a incluir na brochura educativa | Key elements to be included in the educational brochure |
| Agora, existe uma fazenda educativa para a região . | Now, they have designed an educational farm for the region . |
| A Skeptics é uma organização educativa não lucrativa. | The Skeptics is a nonprofit educational organization. |
| ao executar a missão cultural, educativa e social que lhes incumbe por lei, estes canais proporcionam ao público informação, enriquecimento cultural e divertimento, numa óptica de constante respeito pela pessoa humana, | in performing the cultural, educational and social role assigned to them by law, these channels shall provide the public with information, cultural enrichment and entertainment, showing respect for human dignity at all times, |
| Isto pode ser um objectivo para a tecnologia educativa do futuro. | And could this be a goal for educational technology in the future? |
| Os jardins zoológicos, quando adequadamente mantidos, cumprem uma importante função educativa. | As Sir James Scott Hopkins rightly says, it requires strict supervision to ensure that the animals' needs are met appropriate space, preventive and curative veterinary attention, correct feeding, scientific breeding and the like, together with measures to give the visiting public correct information and make them aware of the need to have respect for animals. |
| Obrigatoriedade de cumprimento das exigências nacionais em matéria educativa e sanitária. | Unbound for Business Visitors. |
| Acordar os pormenores de uma brochura educativa com o titular da AIM. | To agree the details of an educational brochure with the MAH. |
| Algumas pessoas argumentam que mudar a administração educativa é como mudar cemitérios. | You know, some people argue that changing educational administration is like moving graveyards. |
| O Templo do Lúpulo e Cerveja vizinho oferece uma exposição lúdico educativa. | Then it s on to the neighbouring Temple of Hops and Beer, where an entertaining and educational exhibition awaits. |
| A política educativa e de formação desempenha aqui um papel absolutamente essencial. | Here education and training policy plays a quite decisive rôle. |
| É por essa dimensão educativa e social que a Comissão se interessa. | It is this educational and social dimension in which the Community is interested. |
| Há anos que falamos da dimensão social, da dimensão educativa do desporto. | We have been talking about the social dimension and educational dimensions of sport for years. |
| Esta concessão inclui com efeito numerosos artigos que teriam sido totalmente idênticos se o Bioscope não tivesse tido a menor vocação pedagógica ou educativa, e que não podem portanto pretender definir uma missão de serviço público. | For, the concession contains many articles which would have been entirely identical if Bioscope had not had any pedagogical or educational vocation whatsoever and which cannot therefore be said to define a public service task. |
| Os cursos deverão ser desenvolvidos em conformidade com a prática educativa da UE. | Courses should be developed in accordance with EU educational practice. |
| Venham ver uma exibição moral e educativa de pontaria pelo Rei das Planícies. | Step up for a moral and educational exhibition of marksmanship by the King of the Plains. |
| O artigo 48.o da Lei francesa n.o 86 1067, de 30 de Setembro de 1986, relativa à liberdade de comunicação faz referência à missão educativa, cultural e social dos canais de televisão France 2 e France 3. | Article 48 of French Act No 86 1067 of 30 September 1986 on freedom of communication refers to the educational, cultural and social role of the television channels France 2 and France 3. |
| No entanto, a televisão educativa sem fins lucrativos modelo finalmente provou ser um fracasso. | However, the for profit educational television model eventually proved to be a failure. |
| Necessidade de fornecer aos doentes a brochura educativa e o cartão do doente apropriados | Need to provide patients with appropriate patient educational brochure and patient card |
| Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa. | Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Os princípios destes três planos de acção educativa encontram se em todos os países comunitários. | The principles of these three aspects of education are known in all the Community countries. |
| Exige uma nova filosofia da política educativa e novas prioridades na utilização dos recursos económicos. | It demands new thinking on educational policy and calls for financial resources to be prioritised. |
| O titular da AIM acordará os pormenores de uma brochura educativa com a Autoridade Nacional Competente. | The MAH shall agree the details of an educational brochure with the National Competent Authorities. |
| Missão cumprida, cavalheiros, missão cumprida de fato. | Well done gentlemen, well done indeed. |
| Chefe de missão e peritos da missão | Head of Mission and mission experts |
| Assim a pontuação havia subido de zero para 30 . Que é uma impossibilidade educativa, dada as circunstâncias. | So their scores had gone up from zero to 30 percent, which is an educational impossibility under the circumstances. |
| O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas. | Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets. |
| Ao mesmo tempo, NET também mudou seu nome de Nihon Televisão Educativa para NET TV (テレビNET). | At the same time, NET also changed its common name from Nihon Educational Television to NET TV (NETテレビ). |
| A tecnologia educativa deve ser introduzida nas zonas remotas em primeiro lugar. e só depois noutras zonas. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| O nosso relatório propõe, a este respeito, algumas pistas, insistindo nomeadamente sobre a vontade educativa destes intercâmbios. | Mr Kuijpers asked for the Commission to prepare an inventory of all potential problems. I wish I and my experts had the foresight to do that. |
| Inclusive, julgo que deste modo se sublinha precisamente a vertente educativa do desporto, o que considero excelente. | In my view, it also emphasises precisely the educational side of sport, something which I very much applaud. |
| Missão | Mission statement |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| Chefe de Missão , o chefe de Missão da EUCAP | head of mission shall mean the head of mission of EUCAP |
| A trilha educativa do vinho o levará da praça de Kutná hora até as vinhas perto de Sukov. | A cycle path will take you from the picturesque square to the Pod Sukovem vineyards. |
| A União contribui para a promoção dos aspectos europeus do desporto , atendendo à sua função social e educativa . | The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues , given the social and educational function of sport . |
| Desde então, George W. Bush e Obama ecoaram sentimentos parecidos, ao falar dos seus objectivos de política educativa. | Since then, George W. Bush and Obama have echoed similar sentiments when speaking about their educational policy goals. |
Pesquisas relacionadas : Intervenção Educativa - Comunidade Educativa - Autoridade Educativa - Caridade Educativa - Campanha Educativa - Prática Educativa - Finalidade Educativa - Experiência Educativa - Televisão Educativa - Perspectiva Educativa - Desvantagem Educativa - Oferta Educativa - Tarefa Educativa - Publicidade Educativa
