Tradução de "finalidade educativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Finalidade - tradução : Finalidade - tradução : Finalidade - tradução : Finalidade educativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Brochura educativa | Educational brochure |
| É muito educativa. | I find it incredibly educational. |
| Foi uma campanha educativa. | It was an educational campaign. |
| Acho que é extremamente educativa. | Data I find it incredibly educational. |
| Tente a trilha educativa Rýchory. | Then set off on the Rychory nature trail. |
| Elementos chave a incluir na brochura educativa | Key elements to be included in the educational brochure |
| Agora, existe uma fazenda educativa para a região . | Now, they have designed an educational farm for the region . |
| A Skeptics é uma organização educativa não lucrativa. | The Skeptics is a nonprofit educational organization. |
| Finalidade | Purpose |
| Finalidade | The Administrative Committee shall specify any restrictions in the authorisation decision. |
| Finalidade | Time limits shall not be less than 36 months. |
| Isto pode ser um objectivo para a tecnologia educativa do futuro. | And could this be a goal for educational technology in the future? |
| Os jardins zoológicos, quando adequadamente mantidos, cumprem uma importante função educativa. | As Sir James Scott Hopkins rightly says, it requires strict supervision to ensure that the animals' needs are met appropriate space, preventive and curative veterinary attention, correct feeding, scientific breeding and the like, together with measures to give the visiting public correct information and make them aware of the need to have respect for animals. |
| Obrigatoriedade de cumprimento das exigências nacionais em matéria educativa e sanitária. | Unbound for Business Visitors. |
| Acordar os pormenores de uma brochura educativa com o titular da AIM. | To agree the details of an educational brochure with the MAH. |
| Algumas pessoas argumentam que mudar a administração educativa é como mudar cemitérios. | You know, some people argue that changing educational administration is like moving graveyards. |
| O Templo do Lúpulo e Cerveja vizinho oferece uma exposição lúdico educativa. | Then it s on to the neighbouring Temple of Hops and Beer, where an entertaining and educational exhibition awaits. |
| A política educativa e de formação desempenha aqui um papel absolutamente essencial. | Here education and training policy plays a quite decisive rôle. |
| É por essa dimensão educativa e social que a Comissão se interessa. | It is this educational and social dimension in which the Community is interested. |
| Há anos que falamos da dimensão social, da dimensão educativa do desporto. | We have been talking about the social dimension and educational dimensions of sport for years. |
| b ) Finalidade económica | ( b ) Economic sense |
| Com que finalidade? | For what purpose? |
| Finalidade do medicamento | Purpose of the medicine |
| Finalidade e Objetivos | Purpose and Objectives |
| Objetivos e finalidade | Eligibility criteria |
| Finalidade e objecto | Purpose and subject matter |
| Finalidade do projecto | Project purpose |
| Finalidade e Âmbito | Purpose and Scope |
| Desagregação por finalidade | Breakdown by purpose |
| Os vários programas e Learning, Leonardo, Sócrates, etc , actuando conjuntamente, tendem a reduzir a margem de manobra e a autoridade em cada Estado Membro e em cada estabelecimento de ensino, e remetem a finalidade educativa para um plano secundário ou apenas justificativo. | The rash of programmes such as Learning, Leonardo, Socrates, and so forth, tend to reduce the room for manoeuvre, the authority, of each Member State, each educational institution. These programmes reduce the purpose of education itself to a supporting role, or to being a means to some other end. |
| Os cursos deverão ser desenvolvidos em conformidade com a prática educativa da UE. | Courses should be developed in accordance with EU educational practice. |
| Venham ver uma exibição moral e educativa de pontaria pelo Rei das Planícies. | Step up for a moral and educational exhibition of marksmanship by the King of the Plains. |
| Um orçamento que finalidade? | The budget |
| Um orçamento que finalidade? | What is the budget for? |
| Qual a sua finalidade? | What is intended through these measures? |
| FINALIDADE, OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES | PURPOSE, OBJECTIVES AND TASKS |
| Abordagem adequação à finalidade | Fitness for purpose approach |
| Finalidade da transformação (11) | Processing purpose (11) |
| No entanto, a televisão educativa sem fins lucrativos modelo finalmente provou ser um fracasso. | However, the for profit educational television model eventually proved to be a failure. |
| Necessidade de fornecer aos doentes a brochura educativa e o cartão do doente apropriados | Need to provide patients with appropriate patient educational brochure and patient card |
| Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa. | Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Os princípios destes três planos de acção educativa encontram se em todos os países comunitários. | The principles of these three aspects of education are known in all the Community countries. |
| Exige uma nova filosofia da política educativa e novas prioridades na utilização dos recursos económicos. | It demands new thinking on educational policy and calls for financial resources to be prioritised. |
| Capital local com finalidade social | Local social capital |
Pesquisas relacionadas : Intervenção Educativa - Comunidade Educativa - Autoridade Educativa - Missão Educativa - Caridade Educativa - Campanha Educativa - Prática Educativa - Experiência Educativa - Televisão Educativa - Perspectiva Educativa - Desvantagem Educativa
