Tradução de "avaliação das condições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Requisitos formais e avaliação das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| Os modelos matemáticos da economia têm desempenhado um papel de apoio importante na avaliação quantitativa das condições económicas e monetárias correntes na área do euro . | Mathematical models of the economy have played an important supporting role in the quantitative assessment of current economic and monetary conditions in the euro area . |
| RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades | Formal eligibility and priority assessment |
| 8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades | 8.1 Formal requirements and priority assessment |
| Avaliação dos requisitos formais e das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos . | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events . |
| Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal. | This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation. |
| Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto | Consultation of interested parties and impact assessment |
| A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada . | The overall assessment of fiscal policy is nuanced . |
| Artigo 26º Comunicação das condições 1 . | Article 26 Communication of conditions 1 . |
| Artigo 31º Comunicação das condições 1 . | Article 31 Communication of conditions 1 . |
| Condições e frequência das avaliações futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Não há registros das condições meteorológicas. | The weather conditions are not recorded. |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Avaliação do ciclo de vida das notas de euro | Health and safety assessment |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO | 2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT |
| Além disso , é importante ter em conta anteriores desvios do M3 face ao valor de referência , para se conseguir uma avaliação global das condições de liquidez na área do euro . | Furthermore , it is important to take into account past deviations of M3 growth from the reference value , in order to come to a broadly based assessment of the liquidity conditions in the euro area . |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Além disso, muito depende das condições externas. | Moreover, much depends on external conditions. |
| AVALIAÇÃO DAS CONDIÇÕES DE LIQUIDEZ A gestão de liquidez do BCE assenta na avaliação diária das condições de liquidez do sistema bancário da área do euro de modo a determinar as necessidades de liquidez do sistema e , deste modo , o volume de liquidez a colocar nas OPR semanais e potencialmente através da condução de outras operações de mercado aberto tais como operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | ASSESSMENT OF THE LIQUIDITY CONDITIONS The ECB 's liquidity management relies on the daily assessment of the liquidity conditions in the euro area banking system to determine the liquidity needs of the system and thus the volume of liquidity to be allotted in the weekly MROs , and potentially through the conduct of other open market operations such as finetuning and structural operations . |
| ( 2 ) a avaliação das ligações entre os SLT da UE | ( 2 ) the assessment of links between EU SSSs |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 219 | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 211 | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 |
| Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira | Systemic impact assessment framework |
| A condução deste exame consiste normalmente numa avaliação das actuais condições no sistema bancário e na sua possível evolução futura . Podem considerar se três categorias principais de análise macro prudencial ( i ) análise regular destinada a avaliar as condições no sistema bancário numa base sistemática | In general terms , the systematic consideration by supervisors of the outcome of macro prudential analysis should enable them to perform their monitoring activities more effectively . In particular , supervisors should enhance their ability ( i ) to detect individual institutions which are under strain |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Digamos que as taxas de juro directoras devam ser definidas a níveis considerados apropriados para manter a estabilidade dos preços, partindo de uma avaliação regular e abrangente das condições económicas e monetárias. | Say that key interest rates are to be set at levels considered appropriate to maintain price stability, drawing on regular, comprehensive assessment of economic and monetary conditions. |
| Contudo , do ponto de vista da política monetária , a elevada volatilidade dos preços das acções , aliada à possibilidade de desalinhamentos entre os preços das acções e os respectivos fundamentos económicos , dificulta a utilização da evolução dos preços das acções para a avaliação das condições económicas no futuro . | However , from the viewpoint of monetary policy , high stock price volatility , together with the possibility of misalignments between stock prices and their fundamentals , renders the assessment of stock price developments for future economic conditions more difficult . |
| Mas as condições perto do Big Bang eram muito diferentes das condições do ar desta sala. | But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room. |
| Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão | Article 15 Peer review of competent authorities |
| Após a avaliação das propostas escritas , o BCE poderá entabular negociações | Following the evaluation |
| Este procedimento incluiu a avaliação individual das componentes nacionais do TARGET . | This included an individual assessment of the national TARGET components . |
| Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão | Article 15 Peer review of national supervisory authorities |
| Ao longo do ano , o sector bancário beneficiou da recuperação gradual das condições macroeconómicas e da melhoria das condições de risco de crédito . | Over the year the banking sector benefited from the gradual recovery in macroeconomic conditions and improved credit risk conditions . |
| d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações . | ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . |
| O Conselho do BCE continuará a acompanhar a evolução monetária em relação ao valor de referência , com base numa média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas , e a centrar a sua avaliação das condições de liquidez na área do euro na análise dos desvios persistentes relativamente ao valor de referência e das condições subjacentes a tais desvios . | The Governing Council will continue to monitor monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three month moving average of annual growth rates and continue to focus its assessment of the liquidity conditions in the euro area on the analysis of the persistent deviations from the reference value and of the underlying reasons for such deviations . |
| Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| d ) decidir sobre as condições de acesso das CVM | ( d ) deciding on the CSD access criteria |
| Artigo 15.o Condições de acesso das CVM 1 . | Article 15 CSD access criteria 1 . |
| As condições das licenças maternidade não são muito melhores. | Maternity leave conditions are not much better. |
| A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. | Most conditions are rare, and easily treated. |
| Avaliação Avaliação ex ante Foram conduzidas duas avaliações de impacto das propostas de reforma do sistema de supervisão financeira na UE 1 . | Evaluation Ex ante evaluation Two impact assessments have been carried out for the proposal to reform the financial supervision system in the EU 1 . |
| ou d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações . | or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . |
| Compete ao Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , proceder a uma avaliação regular das condições para o início do período de transição e decidir quanto à data do início do referido período . | The Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall keep the conditions for the start of the transitional period under review and it shall decide on the starting date for the transitional period . |
Pesquisas relacionadas : Dentro Das Condições - âmbito Das Condições - Cumprimento Das Condições - Agravamento Das Condições - Independentemente Das Condições - Evolução Das Condições - Deterioração Das Condições - Satisfação Das Condições - Alteração Das Condições - Cumprimento Das Condições - Dependem Das Condições - Avaliação Das Propostas - Avaliação Das Lacunas - Avaliação Das Unidades
