Tradução de "avaliação das consequências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A reunião em Liège permitiu uma primeira análise e avaliação aprofundadas das consequências económicas dos ataques terroristas nos Estados Unidos a 11 de Setembro de 2001 . | The meeting in Liège allowed for a first in depth discussion and assessment of the economic consequences of the terrorist attacks on the United States on 11 September 2001 . |
| Requisitos formais e avaliação das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| Note que os casos acima são consequências das regras da definição das expressões regulares. | Note that the above cases are in effect the defining rules of regular expression. |
| Assim, a malária grave e cerebral representam consequências sócio económicas que se prolongam muito para além das consequências imediatas da doença. | Consequently, severe and cerebral malaria have far reaching socioeconomic consequences that extend beyond the immediate effects of the disease. |
| O BCE anota também a avaliação globalmente positiva resultante de um relatório elaborado sob os auspícios da Comissão Europeia acerca das consequências financeiras e macroeconómicas dos requisitos de fundos próprios revistos ( 2 ) . | The ECB also notes the overall positive assessment provided by a report prepared under the auspices of the European Commission on the financial and macroeconomic consequences of the revised capital requirements ( 2 ) . |
| Mas que aquilo será copiado se puder, a despeito das consequências. | But that it will get copied if it can, regardless of the consequences. |
| Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico. | There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain. |
| Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades | Formal eligibility and priority assessment |
| 8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades | 8.1 Formal requirements and priority assessment |
| Avaliação dos requisitos formais e das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos . | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events . |
| O Twitter de Watanave, também, mostra fotos colorizadas das consequências da guerra. | Watanave's Twitter feed also features colorized photos of the aftermath of the war. |
| Nos dias que se seguiram, Rohini ficou sabendo das consequências dessa atitude. | Over the next few days, Rohini got a variety of updates. |
| Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto | Consultation of interested parties and impact assessment |
| A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada . | The overall assessment of fiscal policy is nuanced . |
| Isto reflecte parcialmente o falhanço das políticas públicas na melhoria das consequências distributivas do rápido crescimento económico. | This partly reflects the failure of public policy to ameliorate the distributive consequences of rapid economic growth. |
| E isto significa que ambos deixaram de pensar nas consequências das suas acções. | And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions. |
| Coloca se, por fim, o problema das consequências da expiração do Tratado CECA. | Finally, we have the problem of the consequences of the expiry of the ECSC Treaty. |
| Uma das consequências desse rebuliço foi que muitas pessoas descobriram a palavra misandria . | One of the consequences of this fracas is that lots of people have discovered the word misandry . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Eles serão capazes de pintar um retrato realista da vida atrás das grades e das consequências do crime. | They will be able to paint a realistic picture of life behind bars and the consequences of crime. |
| Ao reconstruir se um puzzle de blogs, a imagem que resta das consequências sociais das demolições é trágica. | Upon reconstructing this puzzle from blogs, the image that persists of the social consequences of the demolitions is tragic. |
| Avaliação do ciclo de vida das notas de euro | Health and safety assessment |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO | 2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT |
| Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar. | That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Houve consequências mortais. | There have been deadly consequences. |
| ( 2 ) a avaliação das ligações entre os SLT da UE | ( 2 ) the assessment of links between EU SSSs |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 219 | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 211 | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 |
| Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira | Systemic impact assessment framework |
| Entretanto, muitas das mudanças que Henrique havia introduzido em seu longo reinado tiveram consequências duradouras. | Many of the changes Henry introduced during his long rule, however, had long term consequences. |
| Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia. | He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. |
| CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade . | BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Isso tem muitas consequências. | It has many consequences. |
| As consequências seriam irrevogáveis. | The consequences of this would be irrevocable. |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| A vingança tem consequências. | Revenge has consequences. |
| Artigo 46.º Intercâmbio de informação relativa às potenciais consequências sistémicas das actividades dos GFIA 1 . | Article 46 Exchange of information relating to the potential systemic consequences of AIFM activity 1 . |
| Artigo 3.o A Dinamarca não suportará as consequências financeiras das medidas previstas no artigo 1 . | Article 311 The protocols annexed to this Treaty by common accord of the Member States shall form an integral part thereof . |
| A crise da política nacional tem consequências que ecoam muito além das fronteiras dos países individuais. | The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries. |
| Ross também detalha no seu relatório as consequências das sanções económicas após o golpe de Estado. | Ross also details the consequences from of economic sanctions of the coup in his report. |
| Ana estava grávida novamente e sabia das consequências se não conseguisse dar à luz um menino. | The queen was pregnant again, and she was aware of the consequences if she failed to give birth to a son. |
| Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão | Article 15 Peer review of competent authorities |
Pesquisas relacionadas : Consciência Das Consequências - Consideração Das Consequências - Consequências Das Acções - Gestão Das Consequências - Magnitude Das Consequências - As Consequências Das Doenças - Consequências - Avaliação Das Propostas - Avaliação Das Lacunas - Avaliação Das Unidades - Avaliação Das Necessidades - Avaliação Das Necessidades - Avaliação Das Propostas - Avaliação Das Medições
