Tradução de "gestão das consequências" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gestão - tradução : Gestão das consequências - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
No que respeita à gestão das consequências , o programa destina se a a ) b ) c ) Incentivar , promover e apoiar o intercâmbio de saber fazer , experiência e tecnologias
With regard to consequence management , the programme aims at a ) stimulating , promoting and supporting exchange of know how , experience and technology EN
Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management
Faça a gestão das suas senhas
Manage passwords
Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving international relations management.
Gestão das reservas externas do BCE
ECB 's foreign reserve management
Note que os casos acima são consequências das regras da definição das expressões regulares.
Note that the above cases are in effect the defining rules of regular expression.
Assim, a malária grave e cerebral representam consequências sócio económicas que se prolongam muito para além das consequências imediatas da doença.
Consequently, severe and cerebral malaria have far reaching socioeconomic consequences that extend beyond the immediate effects of the disease.
Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola
Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy
Mas que aquilo será copiado se puder, a despeito das consequências.
But that it will get copied if it can, regardless of the consequences.
Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico.
There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain.
Faça a gestão das suas finanças pessoais
Manage your personal finances
Faça a gestão das tarefas de sistema
Manage your system tasks
Faça a gestão das Ligações a Máquinas
Manage machine connections
O Twitter de Watanave, também, mostra fotos colorizadas das consequências da guerra.
Watanave's Twitter feed also features colorized photos of the aftermath of the war.
Nos dias que se seguiram, Rohini ficou sabendo das consequências dessa atitude.
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.
0 Os PEC de Gestão Universitária têm por objectivo a reforma das universidades e respectiva gestão
0 The University Management JEP focuses on the reform of universities and their management.
Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
Increasing managerial and professional skills
Identidade das pessoas responsáveis pela gestão da sucursal .
the names of persons responsible for the management of the branch .
Isto reflecte parcialmente o falhanço das políticas públicas na melhoria das consequências distributivas do rápido crescimento económico.
This partly reflects the failure of public policy to ameliorate the distributive consequences of rapid economic growth.
E isto significa que ambos deixaram de pensar nas consequências das suas acções.
And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.
Coloca se, por fim, o problema das consequências da expiração do Tratado CECA.
Finally, we have the problem of the consequences of the expiry of the ECSC Treaty.
Uma das consequências desse rebuliço foi que muitas pessoas descobriram a palavra misandria .
One of the consequences of this fracas is that lots of people have discovered the word misandry .
Desenvolvimento de sistemas de gestão das bibliotecas das instituições do ensino superior.
Development of the library information system for the Higher Education institutions
a detenção e gestão das reservas oficiais dos países da área do euro ( ver gestão de carteiras )
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .
Eles serão capazes de pintar um retrato realista da vida atrás das grades e das consequências do crime.
They will be able to paint a realistic picture of life behind bars and the consequences of crime.
Ao reconstruir se um puzzle de blogs, a imagem que resta das consequências sociais das demolições é trágica.
Upon reconstructing this puzzle from blogs, the image that persists of the social consequences of the demolitions is tragic.
Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos
Manage your finances, accounts, and investments
ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE
to be responsible for the current business of the ECB
é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE
is responsible for the current business of the ECB
Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar.
That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine.
5.3 Gestão de reservas externas Uma das principais atribuições do SEBC consiste na detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros 7 .
5.3 Foreign reserve management One of the main tasks of the ESCB is to hold and manage the official foreign reserves of the Member States .
Houve consequências mortais.
There have been deadly consequences.
Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior
University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management
Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão.
The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management.
Entretanto, muitas das mudanças que Henrique havia introduzido em seu longo reinado tiveram consequências duradouras.
Many of the changes Henry introduced during his long rule, however, had long term consequences.
Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Faça a gestão dos interfaces das suas redes sem fios
Manage your wireless network interfaces
Faça a gestão das suas senhas e chaves de encriptação
Manage your passwords and encryption keys
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato)
UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines)
detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros ,
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .
Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE
Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB

 

Pesquisas relacionadas : Consciência Das Consequências - Consideração Das Consequências - Consequências Das Acções - Avaliação Das Consequências - Magnitude Das Consequências - As Consequências Das Doenças - Consequências - Gestão Das Pescas - Gestão Das Propostas - Gestão Das Interferências - Gestão Das Organizações - Gestão Das Relações - Gestão Das Acções - Gestão Das Finanças