Tradução de "avaliação de incerteza" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Avaliação - tradução :
Appraisal

Avaliação - tradução :
Assessment

Avaliação - tradução :
Evaluation

Avaliação - tradução :
Rating

Avaliação - tradução :
Valuation

Incerteza - tradução :
Uncertainty

Palavras-chave : Evaluation Assessment Appraisal Psychiatric Review Uncertainty Uncertain Quantum Principle Knowing

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas encontram se globalmente equilibrados , num contexto de incerteza .
In the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced in an environment of uncertainty .
A avaliação do Conselho do BCE é de que os riscos para as perspectivas económicas permanecem , no geral , equilibrados , num contexto de incerteza invulgarmente elevada .
In the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced , in an environment of unusually high uncertainty .
De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas encontram se , no geral , equilibrados , num contexto de elevada incerteza .
According to the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced , in an environment of high uncertainty .
No entanto , considerando a volatilidade dos mercados financeiros e a reavaliação dos riscos verificadas nas últimas semanas , esta avaliação reveste se de incerteza acrescida .
However , given the financial market volatility and the reappraisal of risk seen in recent weeks , this assessment is surrounded by heightened uncertainty .
De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para estas melhores perspectivas económicas encontram se ligeiramente enviesados no sentido descendente , prevalecendo ainda incerteza .
In the Governing Council 's assessment , the risks to this improved economic outlook are slightly tilted to the downside , with uncertainty still prevailing .
De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas económicas encontram se ainda ligeiramente enviesados no sentido descendente , prevalecendo a incerteza .
In the Governing Council 's assessment , the risks to this economic outlook are still slightly tilted to the downside , with uncertainty prevailing .
De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas económicas encontram se ligeiramente enviesados no sentido descendente , prevalecendo ainda a incerteza .
In the Governing Council 's assessment , the risks to this economic outlook are slightly tilted to the downside , with uncertainty still prevailing .
Os Estados Árabes de Incerteza
Arab States of Uncertainty
Além disso , considerou se que a incerteza na avaliação de posições orçamentais estruturais e de projecções a longo prazo era mais elevada do que o habitual devido à actual crise .
Furthermore , the uncertainty in assessing structural budgetary positions and long term projections owing to the current crisis was deemed to be greater than usual .
Além do mais , um factor importante que determinou a avaliação da política monetária nessa altura prendeu se com o facto de as perspectivas económicas estarem ainda sujeitas a incerteza .
Furthermore , an important factor shaping the monetary policy assessment at that time was that the economic outlook was still subject to uncertainty .
Simultaneamente , prevalece a incerteza .
At the same time , uncertainty is prevailing .
No geral , o enquadramento de dois pilares reforça a solidez da avaliação do Conselho do BCE no âmbito da política monetária no que respeita à incerteza associada aos dados e modelos .
Cross checking ensures consistency Overall , the two pillar framework enhances the robustness of the Governing Council 's monetary policy assessment with respect to both data and model uncertainty .
A avaliação da evolução monetária no início de 1999 foi ainda dificultada pela incerteza acerca da forma como os agregados monetários foram afectados durante a transição para a Terceira Fase da UEM .
The assessment of monetary developments at the start of 1999 was further complicated by uncertainty over how monetary aggregates were affected during the changeover to Stage Three of EMU .
Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .
At the same time , uncertainty is still prevailing .
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO
THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação
Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO
IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação
The evaluation report
As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
No entanto , a incerteza permanece elevada .
However , uncertainty remains high .
Minha mãe escolheu a incerteza daqui.
My mama had chosen the uncertainty here.
A incerteza ainda reina no Equador.
Uncertainty still reigns in Ecuador.
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.
There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .
The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza.
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.
A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.
The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg?
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?
No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .
Critérios de avaliação propostos
The proposed prudential assessment criteria
Avaliação de software educacional.
Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.
Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares
evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza .
This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty .
Principais factores de incerteza susceptíveis de afectar os resultados específicos da acção .
Main elements of uncertainty which may affect the specific results of the measure None .
E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza.
And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.
excepcional incerteza no mercado financeiro entre 2001 e meados de 2003 .
The increasing dominance of the low level of interest rates in driving M3 dynamics can be illustrated with the help of a measure of M3 which is corrected for the estimated impact of portfolio shifts into M3 1 during the period of exceptional financial market uncertainty between 2001 and mid 2003 .
Avaliação da disponibilidade de dados
Assessment of data availability
E a quinta coisa, o elemento da incerteza.
And fifth, the element of uncertainty.

 

Pesquisas relacionadas : Avaliação Da Incerteza - Incerteza - Incerteza - Incerteza - De Incerteza - Incerteza Sobre - Incerteza Econômica - Incerteza Inerente - Incerteza Regulatória - Incerteza Expandida - Sob Incerteza - Alguma Incerteza - Elevada Incerteza
Display this page in English Display this page in English