Tradução de "avaliação dos peritos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| D comunicação entre os membros (se necessário). inventariação de currículos e material didáctico desenvolvido por projectos Tempus anteriores na mesma área temática identificação dos melhores peritos na área temática a nível externo para efectuarem a avaliação pelos pares workshop para definir a metodologia da avaliação pelos pares e para informar os peritos avaliação pelos pares dos outputs e visitas às universidades instituições para verificação | establish an inventory of curricula and teaching material developed by previous Tempus projects in the subject area of the network |
| Na verdade, os credores deveriam ser peritos em gestão de risco e de avaliação e, nesse sentido, a responsabilidade devia ser deles. | Indeed, lenders are supposed to be experts on risk management and assessment, and in that sense, the onus should be on them. |
| INTERESSES DOS PERITOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre as operações realizadas pela empresa com peritos ou consultores empregues numa base pontual . | INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis . |
| Grupo de peritos . | Group of experts |
| Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental | Involvement Europe |
| O custo anual dos recursos existentes é de Funcionários ( ) Peritos ( A 1178 ) ( ) | 7 ½ The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( ) |
| A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais. | The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties. |
| 3a Avaliação do conteúdo por especialistas os projectos bem sucedidos nas duas primeiras fases são submetidos a um painel de peritos independentes da União | 3rd Content assessment by experts projects which are successful at the first two stages are submitted to a panel of independent experts from the EU and the partner countries, chaired by the European Commission. |
| D. Declarações de peritos . | Statement by Experts . |
| Os projectos revistos foram examinados pelo BCE , com a colaboração dos seus consultores e peritos , e por peritos da Câmara Municipal de Frankfurt e representantes políticos . | The revised designs were examined by the ECB , in cooperation with its consultants and experts , and by experts from the City of Frankfurt authorities and political representatives . |
| avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares | evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques |
| Fase Avaliação dos requisitos formais | Step 1 Assessment of formal requirements |
| Avaliação da evolução dos mercados | Assessment of market developments |
| Além disso , foram instituídos vários Comités , compostos por peritos dos BCN e do BCE . | In addition , a number of Committees composed of experts from the NCBs and the ECB have been established . |
| A realização de um estudo de avaliação por consultores externos , de uma consulta pública e as contribuições de dois grupos de peritos foram preciosas para este processo . | An evaluation study by external consultants , a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise . |
| Princípios de avaliação dos activos subjacentes | Valuation principles for underlying assets |
| E quando os peritos da ONU | And when the experts in the U.N. |
| O Comité de Peritos é favorável. | The Committee of Wise Men supports this. |
| Uma descrição dos processos de avaliação do FIA e , quando aplicável , dos modelos de determinação dos preços utilizados na avaliação dos activos , incluindo os métodos aplicados para a determinação do valor dos activos de difícil avaliação | a description of the AIF 's valuation procedure and , where applicable , of the pricing models for valuing assets , including the methods used in valuing hardto value assets |
| Avaliação dos requisitos formais e das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| É instituído junto da Comissão um Comité Consultivo, composto por peritos designados pelos Governos dos Estados Membros. | An Advisory Committee consisting of experts designated by the governments of the Member States shall be attached to the Commission. |
| Um comité consultivo , composto por peritos designados pelos Governos dos Estados Membros , será instituído junto da Comissão . | An Advisory Committee consisting of experts designated by the governments of Member States shall be attached to the Commission . |
| O BCE nomeará uma equipa de inspecção de segurança composta por peritos do BCE e dos BCN . | The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs . |
| Os peritos em comunicação do BCE e dos BCN trocam opiniões regularmente para a coordenação de esforços . | Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts . |
| C. Os interesses de peritos e consultores . IX . | Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . |
| C. Os interesses de peritos e consultores . VII . | Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . |
| Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . | There was no need for external expertise . |
| Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema . | 85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity . |
| Muitos destes peritos foram contra interrogados em tribunal. | Many of these experts were cross examined in court. |
| A avaliação dos activos é efectuada numa base diária . | The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . |
| Artigo 17.º Avaliação da evolução dos mercados 1 . | Article 17 Assessment of market developments 1 . |
| Artigo 17.º Avaliação da evolução dos mercados 1 . | EN Article 17 Assessment of market developments 1 . |
| A avaliação inclui 26 sistemas , quatro dos quais internacionais . | The assessment covers 26 schemes , four of which are international . |
| Meios utilizados para divulgar publicamente as recomendações dos peritos As actas com os resultados das discussões dos peritos nos grupos de trabalho e task forces , juntamente com outros documentos de referência , estão disponíveis em CIRCA , o Communication and Information Resource Centre Administrator da Comissão . | Means used to make the experts advice publicly available The minutes containing the results of the experts discussions in the Working Groups and Task Forces , together with other reference documents , are available on CIRCA , the Communication and Information Resource Centre Administrator of the Commission . |
| Quarenta anos depois, peritos aéreos cunharam o termo transônico. | 40 years later, aero experts coined the term transonic. |
| Artigo 79.o É instituído junto da Comissão um comité consultivo , composto por peritos designados pelos Governos dos Estados Membros . | The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 33 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Community . |
| Esta recomendação constituiu o resultado dos trabalhos desenvolvidos por um grupo de peritos composto essencialmente por representantes do sector bancário . | This Recommendation was the outcome of the work of a group of experts consisting mainly of representatives of the banking profession . |
| Por exemplo, algumas espécies dos géneros Amblyscirtes , Erynnis e Hesperia não podem ser presentemente distinguidas no campo, mesmo por peritos. | For example, some species in the genera Amblyscirtes , Erynnis (duskywings) and Hesperia (branded skippers) cannot currently be distinguished in the field even by experts. |
| Entre Dezembro de 2007 e Junho de 2008 , dois grupos de peritos em pagamentos a retalho , respectivamente o Grupo de peritos governamentais no domínio dos sistemas de pagamento ( Payment System Government Expert Group ) e o Grupo de peritos do mercado relativo aos sistemas de pagamento ( Payment System Market Group ) , debateram a revisão da Directiva Moeda Electrónica . | Two expert groups on retail payments , respectively the Payment System Government Expert Group and the Payment System Market Group , discussed the review of the Electronic Money Directive between December 2007 and June 2008 . |
| Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário | Evaluation of the pilot courses and analysis of the necessary teaching staff |
| os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos | valuation , custody , administration and risk management procedures |
| Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão | Expert committees support 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB |
| Funcionários ou pessoal temporário Outros recursos ( peritos ) ( A 7003 ) Total | 3 ½ 2 1 Other resources E.N.D. ( A 7003 ) |
Pesquisas relacionadas : Avaliação Por Peritos - Avaliação De Peritos - Avaliação Dos Resultados - Avaliação Dos Alunos - Avaliação Dos Testes - Avaliação Dos Efeitos - Avaliação Dos Activos - Avaliação Dos Candidatos - Avaliação Dos Investimentos - Avaliação Dos Pedidos - Avaliação Dos Requisitos - Avaliação Dos Critérios - Avaliação Dos Processos - Avaliação Dos Perigos
