Tradução de "avaliação dos critérios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . | The general criteria for evaluating projects are indicated . |
| 2.7 Alguns dos critérios de avaliação constantes da directiva proposta merecem ser esclarecidos . | 2.7 Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification . |
| Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial | Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria |
| A avaliação terá em conta os seguintes critérios | This evaluation shall take into account the following criteria |
| A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 39 . | The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . |
| Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial Alteração 11 Artigo 5 . | Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria |
| i ) especificação e clarificação dos critérios de avaliação prudencial especificados no n.o 1 do artigo 19.o | ( i ) specification and clarification of the prudential assessment criteria set out in Article 19a ( 1 ) |
| A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 39 ) . | The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) . |
| A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 42 . | The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . |
| Um dos critérios para avaliação de teorias cientifícas que Feyerabend ataca é o da consistência do critério . | One of the criteria for evaluating scientific theories that Feyerabend attacks is the consistency criterion . |
| Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º ) | the criteria for the measurement of quality ( Article 10 ) |
| A decisão tem por base a avaliação do cumpri mento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 1 ) . | The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 1 ) . |
| As directivas , uma vez alteradas , estabelecerão a lista definitiva dos critérios de avaliação da adequação do adquirente potencial . | The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . |
| A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação . | 8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria . |
| Trata se apenas de montantes máximos e um dos principais critérios utilizados para a avaliação dos projectos é uma análise de custos benefícios bem fundamentada. | This is a maximum amount only and one of the main criteria for assessment of projects will be a well justified cost benefit analysis. |
| O Eurosistema não definiu critérios formais de avaliação da gestão do projecto do SEPA . | The Eurosystem has not elaborated formal criteria to assess the SEPA project 's governance . |
| Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes . | Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources . |
| Os critérios prudenciais para a avaliação são também claramente definidos e passarão a ser do conhecimento dos operadores do mercado logo à partida . | The prudential criteria for the supervisory assessment have also been clearly laid out and will be known up front to market participants . |
| O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade . | The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards . |
| Os critérios que serviram de base a esta avaliação foram os mesmos utilizados pelo júri | The criteria for this assessment were the same as those used by the jury |
| A avaliação do cumprimento desses critérios por um país é de responsabilidade do Conselho Europeu. | Evaluation of a country's fulfilment of the criteria is the responsibility of the European Council. |
| Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade . | Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established . |
| 6.3.4 CRITÉRIOS DE ACEITAÇÃO PARA SISTEMAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes . | 6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems . |
| 6.3.4 Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes . | 6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems . |
| A Comissão adopta medidas de execução que especifiquem os critérios aplicáveis na avaliação da equivalência das regras e normas de avaliação dos países terceiros a que se refere a alínea b ) do n.º 1 . | The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the valuation standards and rules of third countries as referred to in paragraph ( 1 ) ( b ) . |
| Para esse fim , e para assegurar a coerência internamente a cada sector e entre sectores , seria conveniente , segundo a avaliação , um alto nível de harmonização tanto do procedimento como dos critérios de avaliação prudencial . | To meet these objectives and to ensure consistency within sectors as well as between sectors , it is concluded in the Impact Assessment that it is appropriate to aim for a high level of harmonisation with regard to the procedure as well as the criteria for the prudential assessment . |
| Na avaliação do padrão de risco dos instrumentos de dívida , o Eurosistema considera , nomeadamente , as notações de crédito disponíveis nas agências de mercado e nos próprios sistemas de avaliação de crédito dos BCN , bem como determinados critérios institucionais , a fim de assegurar uma protecção particularmente elevada dos detentores . O BCE acompanha a avaliação de crédito apresentada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN . | To obtain an adequate level of risk control measures , the Eurosystem evaluates , in line with best market practices , parameters such as current and potential price developments and related price volatilities . In this regard , the Eurosystem 's risk control framework also provides mark to market valuation principles which are followed on a daily basis in order to value the assets pledged as collateral . |
| 2.1 O BCE considera que deveria haver mais paralelismo entre os critérios de avaliação ora propostos e os critérios empregues durante o processo de autorização ( 9 ) . | 2.1 The ECB considers that the proposed assessment criteria should be more closely aligned with the criteria considered during the authorisation process ( 9 ) . |
| Os projectos deverão observar os critérios estabelecidos pelo Conselho Nacional de Avaliação e Acreditação Académicas.1 iii) | Projects should comply with criteria developed by the National Council for Academic Evaluation and Accreditation1. |
| avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares | evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques |
| Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia . | Additionally , in the assessment of the credit standard , the Eurosystem takes into account institutional criteria and features guaranteeing similar protection for the instrument holder such as guarantees . |
| Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia . | The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Com o objectivo de assegurar coerência , os referidos critérios devem ser compatíveis com os aplicados na avaliação dos accionistas e dirigentes no quadro do procedimento de autorização inicial . | To ensure coherence those criteria should be consistent with the criteria applied in relation to shareholders and management in the initial authorisation procedure . |
| Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia . | The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) . |
| Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia . | Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand . |
| Fase Avaliação dos requisitos formais | Step 1 Assessment of formal requirements |
| Avaliação da evolução dos mercados | Assessment of market developments |
| Logo , o BCE considera que um requisito específico semelhante deveria ser incluído na lista de critérios de avaliação propostos . | Consequently , the ECB considers that a corresponding specific requirement should be included within the list of proposed assessment criteria . |
| O BCE aplica diversos critérios no processo de avaliação , no qual a independência e a credibilidade são elementos chave . | 6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características insti tucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia . | The ratios are used to calculate reserve requirements . |
| É , pois , necessário especificar os critérios que devem presidir à avaliação prudencial dos accionistas e dirigentes no quadro de uma proposta de aquisição ou de aumento de uma participação qualificada e definir um procedimento claro para a sua aplicação Com o objectivo de assegurar coerência , os referidos critérios devem ser compatíveis com os aplicados na avaliação dos accionistas e dirigentes no quadro do procedimento de autorização inicial . | It is therefore necessary to specify criteria for the supervisory assessment of shareholders and management in relation to a proposed acquisition or increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application . To ensure coherence those criteria should be consistent with the criteria applied in relation to shareholders and management in the initial authorisation procedure . |
| A Agência Europeia de Defesa contribui para a avaliação regular dos contributos dos Estados Membros participantes em matéria de capacidades, em particular dos contributos dados segundo os critérios a definir, entre outros, com base no artigo 2. | The European Defence Agency shall contribute to the regular assessment of participating Member States' contributions with regard to capabilities, in particular contributions made in accordance with the criteria to be established, |
| Princípios de avaliação dos activos subjacentes | Valuation principles for underlying assets |
Pesquisas relacionadas : Dos Critérios - Critérios De Avaliação - Critérios De Avaliação - Critérios De Avaliação - Critérios De Avaliação - Critérios De Avaliação - Critérios De Avaliação - Critérios De Avaliação - Avaliação De Critérios - Critérios De Avaliação - Determinação Dos Critérios - Definição Dos Critérios - Cumprimento Dos Critérios - Cumprimento Dos Critérios
