Tradução de "definição dos critérios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Definição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição | Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition |
| Definição dos critérios de classificação das instalações de resíduos de acordo com o anexo III | the definition of the criteria for the classification of waste facilities in accordance with Annex III |
| Quadro Definição dos sectores Sector Definição | Table Definitions of sectors Sector Definition |
| Essa definição ou esses critérios devem ser adaptados à evolução verificada nas práticas do mercado . | That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices . |
| Definição dos sectores Sector | Table B Definitions of sectors Sector Definition |
| QUADRO C Definição dos sectores | TABLE C Definitions of sectors |
| Os antropólogos consideraram diversos critérios para a definição de religião como uma crença no sobrenatural ou a confiança de ritual mas alguns afirmam que estes critérios são universalmente válidos. | Anthropologists have considered various criteria for defining religion such as a belief in the supernatural or the reliance on ritual but few claim that these criteria are universally valid. |
| O cumprimento dos critérios anteriormente referidos é controlado com regularidade . | The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis . |
| A aplicação dos critérios deve ser uniforme , transparente e simples . | The application of the criteria should be consistent , transparent and simple . |
| Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente | Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery |
| definição dos limites do risco de crédito e de mercado , | setting of credit and market risk limits , |
| Seguem variações populares da definição dos diferentes componentes de autômatos. | The following are some popular variations in the definition of different components of automata. |
| Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| e b ) dos critérios e procedimentos comuns de aceitação em vigor . | and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures . |
| São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . | The general criteria for evaluating projects are indicated . |
| As canções possuem amplas maneiras de divisão, dependendo dos critérios utilizados. | Songs can be broadly divided into many different forms, depending on the criteria used. |
| E qual a definição então? A definição? | And what is the definition then? The definition? |
| Definição | Setting |
| avaliado o cumprimento dos critérios de selecção indicados no artigo 25.o | assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 . |
| Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia? | What are the criteria for the selections of candidates for police training? |
| Há muitos critérios de classificação dos vegetais quanto ao tipo de caule. | See also Forb Graminoid Herb Herbchronology References |
| A parte 3 do presente anexo contém a definição detalhada dos instrumentos . | A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex . |
| A definição dos objectivos do SEPA é claramente da responsabilidade do CEP . | Defining the SEPA objectives is clearly the EPC 's responsibility . |
| As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas | Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid |
| A parte 3 do presente anexo apresenta uma definição pormenorizado dos instrumentos . | A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex . |
| Segundo a definição dos EUA, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço. | , under the U.S. definition 538 people qualify as having reached space, above altitude. |
| e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| Marc W. Buie, do Observatório Lowell, manifestou sua opinião sobre a nova definição em seu site e é um dos peticionários contra a definição. | Marc W. Buie, then at Lowell Observatory, voiced his opinion on the new definition on his website and petitioned against the definition. |
| Os dados subjacentes não estão harmonizados e o seu âmbito e critérios de desagregação não satisfazem na íntegra os requisitos necessários para a definição e condução da política monetária . | The underlying data are not harmonised and their scope and detail do not satisfy fully the requirements for the definition and conduct of monetary policy . |
| Critérios gerais | General criteria |
| PT Critérios | EN Criteria |
| Definição e ilustração Definição A definição de homomorfismo depende do tipo de estrutura algébrica a ser observada. | Definition and illustration Definition A homomorphism is a map that preserves selected structure between two algebraic structures, with the structure to be preserved being given by the naming of the homomorphism. |
| 2.7 Alguns dos critérios de avaliação constantes da directiva proposta merecem ser esclarecidos . | 2.7 Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification . |
| Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial | Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria |
| Quarto , a aplicação dos critérios de convergência deve ser uniforme , transparente e simples . | Fourth , the application of the convergence criteria should be consistent , transparent and simple . |
| os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) | quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| Definição Etiqueta | Tag Definition |
| Definição 1 . | 1 . MFIs |
| BE DK 1996 Definição nacional EUROSTAT 1997 Definição nacional EUROSTAT | BE DK 1996 National definition EUROSTAT 1997 National definition EUROSTAT |
| Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços . | Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments . |
| Parte 3 Definição dos sectores A classificação sectorial baseia se no SEC 95 . | Part 3 Definitions of sectors The ESA 95 provides the standard for sector classification . |
| A definição de Wiener Norbert Wiener propôs a primeira definição de pares ordenados na teoria dos conjuntos em 1914 formula_17Ele observou que esta definição permitia expressar todos tipos que aparecem no Principia Mathematica usando apenas conjuntos. | Wiener's definition Norbert Wiener proposed the first set theoretical definition of the ordered pair in 1914 formula_6He observed that this definition made it possible to define the types of Principia Mathematica as sets. |
| As propostas recebidas serão avaliadas em função dos critérios previstos no pedido de proposta . | The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal . |
| Artigo 1.o Alargamento de determinados critérios de elegibilidade dos activos de garantia 1 . | Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 . |
Pesquisas relacionadas : Dos Critérios - Critérios De Definição - Definição De Critérios - Determinação Dos Critérios - Avaliação Dos Critérios - Cumprimento Dos Critérios - Cumprimento Dos Critérios - Definição Dos Diamantes - Definição - A Maioria Dos Critérios Importantes - Processo De Definição Dos Horários - Preencham Critérios - Critérios Básicos
